《偶像梦幻祭2》「爱的兔次方」-Ra*bits

阿莫阿莫是勇者:
ex全连combo数727，日语里可以念成 なな（7）ツー（2）なな（7），谐音なずな，中译“成鸣”

【回复】回复 @白鳥蓝良 :爱拉作为全员p还是很称职的[doge]
【回复】回复 @叠叠马飞天 :成鸣的读音就是荠菜花哦 花语“献给你我的全部”
【回复】这太细节了，我爆哭[大哭]
伊晓利:
这个翻译好可爱！！因为是两个love it，所以是“兔”次方，夸夸

【回复】而且love it日式工地英语念起来很像rabbit ，love it love it也可以是rabbit平方
【回复】原本以为是“爱他爱他”我本来都准备好要怎么玩梗了（bushi）[doge][doge]
【回复】翻译太妙了！！夸夸贝壳！！
uifydou:
我终于可以看兔团穿小短裤跳启示舞步了（捂嘴哭

【回复】[脱单doge][脱单doge][脱单doge][脱单doge]
叫我粽子就好了:
能别刷别的歌名了吗，知道是玩梗但也别一直刷[辣眼睛]发表一个活动刷一次，不知道是没是有毛病[辣眼睛]人工呼吸怎么了，官方都解释过了，我就是喜欢人工呼吸这个名字怎么了[辣眼睛]闲的没事干

【回复】一直刷真的很有毒，之前双子的歌都有刷，不知道捉迷藏是刀吗？真就云呗，还是从来没了解过双子就随便刷？
【回复】终于看到敢说的姐妹了www这么刷真的挺烦，人工呼吸已经有解释了自己去看不行吗，有本事就去自己翻译，再说也可以调成原歌名，看不惯就去调，一直说没意思
【回复】是的!每次官方发布新服装或者新mv的视频都有人刷刷刷，一直玩刷歌名翻译的烂梗，看着就烦[难过]
日常翻车的筱艾:
完蛋，兔团暗算我，我在给ud和vk箱活屯石头，结果你们兔团竟然穿短裤，这我石头还能屯的住吗[笑哭]

【回复】别屯了，兄弟[doge]囤不住的
【回复】巧了。我也准备囤udvk箱活。可恶……！宗老师竟是我自己！
【回复】石头终究是留不住的[脱单doge]
一期尼的小披风:
姐妹们专家全连正好是727个音符，对应兔的名字なずな！！冲啊！！！！[热词系列_锤]

【回复】专家..那是什么...呵呵呵...又在说我听不懂的话了呢...[跪了]
【回复】回复 @不是淋湿是零式 :27可冲（确信）
栗咪nya:
兔次方，双关真不错 /\ /\ /￣￣￣\ \ \__/ / \ ♥ / / • . • \ /╱￣￣ \ ᴗ / ￣￣￣

葡萄莓果金龙鱼:
终于等到了 现在唯一想到的词就是薪火相传 真白友也势必带着仁兔的期望与信念蹦蹦跳跳的成为新的队长，带领每一只小兔子勇敢地走下去。 兔箱我觉得一直都是互相温暖双向救赎的那种，三只尚还年幼的小兔子在仁兔的帮助下逐渐成为能够独当一面的人。而仁兔在他们的陪伴下解开了过去的心结 活动曲loveitloveit，爱的兔次方编舞里面像是传递和交托的动作，真的太适合他们了。就像是两位队长之前的相互传递，火苗的交付。 “还记得一切开始的那天吗”“回忆起来吧，我们绚烂的相遇”兔箱的相遇，平凡的友也和总是跑的快快的小光，慢吞吞的创来到了那时深深陷入迷茫的仁兔身边 “无论何时都要往前看”“跌倒了就重新振作再次变得强大吧”兔箱的成长也不是一帆风顺，练习场地的问题，强大的对手，初舞台无人观赏，任何一项对于初出茅庐的小兔子都是巨大的危机和挑战，但他们有仁兔前辈做他们最坚强的后盾，所以他们义无反顾 “为了未来某一天回想起来，会深深爱着这段日子”对于兔箱的每个人来说，rabits是他们是他们的梦想他们的归属，是他们被爱浓浓围绕的家能喜欢他们真的太好了1551

天元方晴:
这个翻译好可爱，夸夸翻译菌[热词系列_知识增加]

月桃雪Ukiii:
翻译的真不错，你说是吧，感恩的忠诚[doge]

【回复】没翻成精忠报国已经很良心了
【回复】回复 @叶1225 :乐园追放……[笑哭]害这个本来就是乐园追放来着
【回复】你说是吧，大爆炸之星[doge]
末晓Akatsuki:
看前：我是ud推，这个活动我就算了吧 看后：卧槽卧槽好可爱好可爱推了推了我就是兔团欧吉桑卧槽卧槽

【回复】不是欧吉桑也要推就对了[脱单doge]
【回复】石头根本囤不住[笑哭][脱单doge]
重生之再也不学文:
来啦！！！！！！大家一起牵着手成长一起走下去吧，这首歌我每次听都很想哭，仁哥能遇到大家，大家能遇到仁哥互相成就互相帮助真的太好叻——！！！感谢涉涉的牵线也开心旧vk的大家在破败中新生[偶像梦幻祭2_lo~ve！]

【回复】妈妈永远为你们四个骄傲！！！！！！！！！
【回复】哇啊啊啊～ 真的太好哭了～！！！[给心心][大哭]
生姜松饼请和好:
日语love it与rabbit谐音，rabbit rabbit就是two（兔）次方，hekk，你好强（LOVEIT=ラヴィット=RABBIT）

【回复】B站再夸一遍，我直接加推兔团，love∽
祁佳阳:
斋宫宗、日日树涉、天祥院英智、三毛缟斑竟是我自己[笑哭]

伽拉我永远的老婆:
仔细看49秒的仁兔抢拍了。(果然上大学暂时停止偶像活动还是对阿成有影响的呀 。 另外翻译有心了[热词系列_你币有了]

【回复】但是那块友也好像也做了同样的动作？