【韩文歌曲.中文直译系列】BLACKPINK 金智妮《SOLO / 独奏》我一个人去独奏奏奏奏奏～「中文版普及计划」

VanStarry:
该音频属于b站视频文件，其他网站都属于未经同意转载[热词系列_好家伙]

【回复】本来没打算点，看到这条评论我立刻点了进来[妙啊]
【回复】[笑哭]我以为[笑哭]是我[笑哭]手机被什么病毒入侵了[笑哭]
【回复】爱笑的丁宝会打各种水印啦！
愛蜜莉雅炭まじ天使:
草，这个音频水印，没谁了，这波创造了历史呢[doge][doge]

【回复】灵感应该是小电影那种播一半就让你记网站。www.巴拉巴拉的
【回复】回复 @草莓熊97 :卧槽，这都想得到，老牛通了[doge][doge]
【回复】回复 @归夕叶落 :好多人都不知道要买版权去掉水印，以为这个就是音频里的[笑哭]
一只毛融融:
该音频属于b站视频文件，其他网站都属于未经同意转载。看似好笑其实并不好笑的音频水印，营销号没有底线已经逼疯很多原创作者了

【回复】回复 @改过自新的小江 :新闻联播里播的外国新闻一个是央视自己的驻派记者取材调查，人家有新闻调查许可，也有对这一报道的版权;另一个是援引外媒，如果是这样，对影像视频及照片等素材的转载报道时也要获得原电视台的许可哦。至于B站，剽窃的视频多了去了，只是这个平台打着擦边球不管罢了。
【回复】央视，可以拥有最多音乐版权的。它
【回复】從外網搬運本來就是侵權行為，普遍不代表正確
叫我小汪:
听了这么多，我觉得对up没有挑战。要不来个中日混译《大悲咒》吧[吃瓜]

【回复】泰韩直译也不要放过[OK]
【回复】回复 @亚瑟_平井 :丧（gan）心（de）病（piao）狂（liang）[doge][阴险]
入B站考试66分:
请up主亲自用中、英、日、泰、韩语朗读： 该音频属于b站视频文件，其他网站都属于未经同意转载 [热词系列_保护]

【回复】回复 @丁克森絮絮叨叨刀刀刀 :机器音太破坏气氛了，up下次可以把自己的声音剪进去啊[妙啊]
【回复】别说了，我顶你上去，剩下的让森宝想办法[doge]
香椎夕泷:
歌唱的啥没记住[辣眼睛]该音频属于b站视频文件，其他网站都属于未经同意转载已经挥之不去了[doge][doge]

【回复】回复 @无用的柒十一先生 :um…你确定…？
【回复】回复 @无用的柒十一先生 :我缓慢打出一个[热词系列_问号]
【回复】回复 @无用的柒十一先生 :嗯？
大仙女1001:
搞这么多水印！！！！哈哈哈哈，有必要这么多吗？？？？？！！！！

【回复】你去企鹅酷狗看看就知道有没有必要了…
【回复】你永远不明白，原创被盗走的那份心情[辣眼睛]
【回复】回复 @丁克森絮絮叨叨刀刀刀 :up要红了，哈哈哈
昊哥2004:
唉，要不是现在盗视频的这么多，也不至于在视频里加入语音水印吧……[热词系列_保护][热词系列_保护][热词系列_保护]

嘿霍嘿哈:
该音频属于B站视频文件其他网站都属于未经同意转载……老丁辛苦[热词系列_保护]

【回复】即使某网盗了，也知道不是我上传的[捂脸]
【回复】回复 @丁克森絮絮叨叨刀刀刀 :不容易啊！自己的作品还要在内容中做好标注，会影响一些，但是支持！
伴着风儿流浪:
建议水印别用机器音，直接自己上，机器音太违和了

【回复】哈哈哈哈哈哈我觉得蛮好的，很像小时候听那种车载dj里也会有这种音频水印，更多热门歌曲请点击xxxx之类的[妙啊]
嚯啊哈哈:
不是第一次听这歌，是第一次知道歌词的意思[辣眼睛][疑惑]

DOOM_V:
为什么不用你自己的声音做水印[doge][doge][doge]

【回复】过段时间 水印各种更新[羞羞]
australe:
emmm，韩文跟中文语法差别挺大的，直译的话就翻译得很奇怪，这里面有好多错误，比如那个“老公”，应该是“老婆”，还有这首歌solo的意思不是独奏，是单身的意思。[笑哭]

【回复】up主的意思应该是谷歌直译[doge]
【回复】回复 @伟大的忠诚 :这个单词意思很多的啦，可以根据不同语境解释。
导师口哨-陈桂林版:
可以MORE把韩文翻译成英文，英文翻译成中文，中文翻译成韩文吗[狗子][狗子][狗子] 没错我就是在为难你胖虎[狗子]