【日语学习】NHK 巴黎在燃烧

星幻丶碎梦:
不是这样翻译的，这个应该叫《巴黎烧了吗？》。国内有出版过同名书籍的

【回复】回复 @吃西瓜不用叉 :不必拘泥于字面，主要是意译。这句话是希特勒问他放火了没有
【回复】也不能像你这么翻译，パリは燃えいるのか？应该是现在进行时
是天翼不是天意:
在普京和泽连斯基那一期，这个背景乐一响我就爆哭[笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】那一期真的是经典！有种电影都拍不出的宿命感。
【回复】回复 @阿湖一家子开心 :看到最后爆哭，希望战争能早点结束
【回复】回复 @伯昏无人GX :好像已经被删了[笑哭]
OH-Shinichii:
特别喜欢映像的世纪这个系列纪录片，质量很高！感谢up分享[打call]

AESTHETICSFIRST:
最好是提前把视频中出现的生词难词先背诵，背完之后等个一段时间比如一周，然后再来看视频，就能对学习词汇非常有帮助，视频里面的难词估计有200多个，需要着重记忆[微笑]

赎罪的好撒玛利亚人:
なるほど、ココシャネルさん孤高の人に見えるが、人間性は普通だった。。あの名ブランドもちょっと見下しましたよ。

会前空翻的年糕:
和平是最最最重要的！！谢谢up[打call][打call]

【回复】伟大的不是城市，是每个人
明泽川的影像志:
不知道这个butterfly系列和之前的映像的世纪是什么关系。