中国最难懂的粤语：俞灏明关智斌节目互飙粤语，马伯骞听得一脸懵

玛诺_:
hk人表示最近已经深刻意识到粤语有多难了[笑哭]因为是母语以前完全没有意识，直到找了份教外国人粤语的兼职[无语]

【回复】笑点被你戳中了哈哈哈哈
【回复】回覆 @赤赤赫赫啊 :其实教外国人比大陆人容易，有一次有个在楼下普通话是母语的职员被校长派来看我教的怎么样顺道学个一两句，她反而不太会入声，外国人反倒一开始就读得比较标准
【回复】回覆 @鸡蛋六只糖就两茶匙 :这就是非粤语母语的大伙的盲区了，感觉尤其是港式粤语择字“自由”很多[笑哭]我现在就试图解答我两位学生（一个华裔是hk移民来的父母不教就想自己找办法学，一个男友是hk的所以都想学港式的）好多择字类别的问题，华裔那位昨天才问了“嗰度”跟“果度”应该选哪个，正字是“嗰度”但hk习惯是两个都可以用（广东跟澳门的不清楚）完全看心情，还有“而家”“依家”“宜家”“呢家”，虽然正字是“而家”但同样看心情怎么写都没人说你，甚至我还要仔细查点资料才确定哪个是正字，因为平日根本不会注意这些[藏狐]
瓜妈豆爸6:
潮州话和温州话是最难的吧，根本一点都听不懂

【回复】温州话真的…我那时候和我妈打电话说温州话 我朋友问我什么时候学韩语了[笑哭]
【回复】广东人点了 潮州话听不了一点点
没什么就是随便逛逛:
[笑哭]不用纠结哪里的方言难了，我爸客家人，我妈潮汕人，我在广州读本科，在厦门读研，家住海南，母语却是普通话，五种方言虽然可以无缝切换，但是体感广州话最拗口，潮汕话超多我听不懂的俗语

【回复】你这会的挺杂啊兄弟[doge]
【回复】广州俗语多，但我感觉好多年轻人不会说了，日常交流用语少用到俗语，更接近文白那种，感觉跟电视剧的语境差不多，有个别发音我说起来很拗口是真的。潮州那俗语是张口就来，没有当地生活背景，根本搞不懂他想表达什么。
【回复】回复 @没什么就是随便逛逛 :好的，我改正一下，姐妹[doge]
戴眼镜的小女生:
你看粤语里管和叫同埋，粤语是两个字两个音可翻译过来的普通话确实一个字一个音的和。

【回复】不是这样的 主要看语感习惯 和具体内容
【回复】其实也可以不用加“埋”，用“同”一个字也行
【回复】回复 @戴眼镜的小女生 :举个例子 我同你一起去 这里就不用同埋 当然用也行～看个人
相里葉:
up是不是想说，塑料粤语是最难听懂的粤语[doge][笑哭]

mgbhxlxt:
本外地人在福建，表示粤语还可以听懂，多少跟普通话还有点关系，闽南话，福州话，完全不可能听懂的…

假装有理想:
因为那个“接近”的接，不会粤语的人粗暴地用“街”音联想“接”，变成了“该”。但其实“接”的粤语音是“接b”，所以陈伟霆想破脑袋都猜不到“该近”是“接b近”的意思

石龙说唱厂牌厂长:
俞灏明跟关智斌也是粤港澳大湾区的[呲牙]