美声歌剧版MAMA（原唱：EXO）

艿柚笢:
很好听啊 MAMA和美声好适配 这次不是搞笑视频了 黄子的音色太爱了 另外告诉大家个冷知识 MAMA不是妈妈 大家别玩梗了 不合适[笑哭][笑哭]

【回复】回复 @_青耕耕耕 :MAMA的意思不可以直接在中文理解成妈妈的意思。在韩文里面，MAMA的意思是“殿下”之类的表示最高的信仰和崇敬。
【回复】回复 @_青耕耕耕 :마마 MAMA 是对地位很高的人一种尊称 根据语境可以翻译成 大人 殿下 娘娘 没有妈妈的意思 因为是exo出道曲嘛 看概念解说又是倒序的 而且哥几个又都是外星人的设定 我理解就是和他们星球领导的对话那种意思 从地球归来对地球人的行为不理解什么的
【回复】这里应该是大地之母的意思，有种叩问世界运行法则的感觉（个人理解
旅行耶耶的饲养员:
2012年喜欢EXO的我不会想到有一天我会听到入党版mama[微笑]

【回复】EXO：亲爱的爱丽，你们看到这封信的时候，我们已经打算入党了。
【回复】入党版mama笑裂了哈哈哈
【回复】入党版mama 也太贴切[喜极而泣]
flo我老婆:
啊？？看到黄子和光哥的时候，我并没有感到震惊…但英席大哥你…张老师！！！啊啊啊！[妙啊]

【回复】回复 @老云家的在逃公主 :可能因为光哥黄子本来就爱整活所以不意外[脱单doge]张老师印象中比较正经
【回复】啊都是声入人心的人为什么震惊啊是我时代的眼泪了吗[微笑]
【回复】昨天还在看张哥秋晚唱歌，突然来了个MAMA[doge]
心碎信箱:
黄子在院人之前先是声人 从声开始一路走来真的很棒

【回复】看到一些他的粉丝看他唱美声很意外，我对他们的反应感到意外。[大哭][大哭]
【回复】我很心痛的是，现在居然没有人承认黄子是声人，在我骄傲的说起他美声的时候，都会有人说啊不好意思我只喜欢院，他们是在不停改变，但不要否认他们的曾经
【回复】回复 @月草酱 :哈哈哈不是梦幻联动 是重逢搅和[小电视_害羞]
看沙雕走向:
很好[doge]这个次元壁破的有一种不顾粉丝死活的感觉[吃瓜][吃瓜][吃瓜]

【回复】这种双厨狂喜感觉好像有点怪怪的，但又很上头[微笑]
【回复】谢邀，刚被创死，有什么问题么[doge]
帆帆YUE:
“相传词曲作者是为惊醒世人少低头玩手机、多关注身边的人和事而作”啊啊啊光哥你真的

【回复】确实是这个内涵，虽然专辑概念的背景是超能力少年抵抗黑暗势力。“我的世界只在0和1的数字中度过”就隐晦地点明这首歌的主题了
【回复】但确实是这个意思哈哈哈哈哈
【回复】确实是这个意思[脱单doge]
今天拔智齿了吗:
在看到大家看到黄子先说院人联动时，湖女真的很伤心[大哭]

【回复】湖女狠狠落泪了。很失落。阿黄在成为院人前就是梅溪湖1/36了，同理凯凯[大哭]。倒没有反感，但是真的，感觉一直被提醒梅溪湖时光已经过去很久了[大哭]
【回复】找到家人[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]mxh水鬼心碎
【回复】是的！！！我看到的第一反应是“这俩完蛋玩意儿”，然后看到弹幕双厨狂喜我还反应了一会[大哭][大哭][大哭]
小羊羊羊开开心心:
爱丽们 当你们看到这封信的时候 我已经升到处级了

【回复】回复 @迷国阔卡王治下居民 :🤣🤣🤣🤣🤣🤣替我考公
【回复】[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]
哇哦这个你都要说:
MAMA不是母亲的意思，而是指神明。这首歌讲的是在数字网络快速发展的背景下，人与人之间的关系变得十分淡漠，于是向神明（MAMA）发问，为什么人们会忘记如何去爱？那些曾经人人互相关心的美好日子是否真的存在过？我们还能不能重新相互理解、包容？中文版歌词不比韩文版清晰明朗，韩文版歌词有几句让我印象深刻：“不知从何时开始我们将自己困在智能的监狱中，将人格寄存于0和1构筑的数字世界里，那里没有感情没有温暖，只剩语言的废渣。”

【回复】谢谢十多年了终于知道意思了[保佑]
【回复】回复 @赤色遗云 :除此之外还有批判网络暴力的意思。结合歌词从一开始说的“shoot anonymous”即“匿名攻击”和后面的“隐藏在匿名的面具后充满杀意的妒忌”等等，可以看出这首歌是在批判网络暴力，呼吁大家相互关心包容。
【回复】就是低头族越来越多，呼吁大家放下手机网络多关心身边人。
徐正好:
梅溪湖快在维也纳金色大厅聚齐了[doge]

【回复】能把第一季三十多人集齐吗[给心心]
【回复】这样搅和的盛宴能有几回——
【回复】一本正经好像要入党一样
Ku-Mo雲:
别说入教曲这样改编好合适啊[喜极而泣]或许可以试试Superman应该也很合适哈哈哈哈哈

【回复】回复 @爱吃蔬菜的小满 : 之前唱的是seventeen的super，这位姐妹说的应该是蓝家的入教曲superman呢
【回复】是蓝家的Superman吗？那确实很适合毕竟入教神曲[吃瓜]
【回复】蓝家一代入教曲，改编完到时候rap唱到嘴皮起飞[脱单doge]
小鹿ゾンビ:
感觉从skpop变成nkpop了，很主体很有光[doge]

【回复】多年后的一个下午，仍然在踩缝纫机的凡凡忍不住想起了那封来自异国兄弟的信，“Kris，当你读到这封信时，我们已经入党了…”
【回复】回复 @爱吃草莓味的啵啵贤 :南韩（South）和北朝鲜（North）
摆烂尸体cos人类:
热知识 这不是什么双厨狂喜 这是久违的搅和 他们早在18年就互相认识了

【回复】为什么作为黄子的粉丝不知道他是湖人啊 看到好多惊讶唱美声的 给我一种梅溪湖的事情是好几百年发生的了
【回复】弹幕发的双厨狂喜大多是指黄子和EXO的双厨
【回复】黄子和光哥他俩好像更早，给我拉入圈的姐妹跟我说他俩的爸爸就互相认识。
黄油南瓜星:
光哥，能让晰哥也入伙吗？声部全齐，修养全在了！

【回复】哈哈哈哈晰哥会谢谢你的，不如也叫上赵越老师如何[doge]，我还想看“越下席楼”合体～
【回复】回复 @还是会流着泪说分手 :既然都有越下席楼，那不得再加一个深深，都是等月圆[doge]
别熬夜了来吃东西吧:
好家伙，我还以为光哥会唱cream soda，没想到梅溪湖和EXO多年老粉在这个假期的惊喜是这个，还激活新人物英席哥

【回复】cream soda用美声唱，会巨难的吧[脱单doge]
【回复】回复 @崩溃的Blue :就是想听那段最难的美声唱的感觉[脱单doge]
【回复】cream soda那个音高，你们是想把光哥唱死[doge]
赤色遗云:
终于有人写明这首歌的歌词立意了！！哈哈哈

【回复】当时出道的团体super junior exo wonder girl 2pm 等等都是有中文版歌曲的 那会还没禁韩令 韩流疯狂输入233
【回复】回复 @莫栗桦 : 可是EXO这首歌本来就有中文版啊，是和韩文版一起发行的，和菲梦少女没有关系
【回复】回复 @LCherry木 :时代的眼泪，地也到了需要如此这般科普一番的时间了[笑哭][笑哭]当年M小队在国内真是火得一塌糊涂啊