熊出没，改成悲伤小调？

纳西妲本神:
这首歌创作于1942年，作者为苏联人。 歌词第一句：“冬眠假期”其实是在映射冬天战死在沙场的士兵，而前半段歌词是一个大兵冤魂的视角进行阐述。“鸟儿”则是指德军的轰炸机，“森林”指密密的战壕。 在残酷的西部战线上，死亡对于士兵来说甚至是一种极大的解脱，因此在这个冤魂的视角下，有了“春天空气让我很舒服”的感觉。 “天上太阳红扑扑”则是描述出了在冤魂视角血流成河的战场，更加体现了苏联作词作曲家的黑色幽默。模糊一词自不用说，让人联想到血肉模糊等等词汇。 “远处山坡的小树”则是指战友和自己的墓碑，去年冬天自然是还没有，那也必然是记不住的。 高潮段落更是直抒胸臆，用乐景衬托出极其残酷的战场，找到路则是指士兵终于找到黄泉路，该上路了。 最后的哼唱更是将惊悚和残酷表现了出来，可谓是苏联艺术上浓墨重彩的一笔。

【回复】“青草香，浆果甜”描述了战士们在前线没东西吃，只能吃青草和浆果之类的东西，但依然保持着乐观的心态。
【回复】回复 @80524423228_bili :不，按照楼主的歌词解释，青草应该指发霉的食物，而浆果指敌军的血，这句话指军队当时已经要断粮，只能靠这些东西来充当食物[OK]
【回复】回复 @80524423228_bili :“青草香，浆果甜，喝着露水靠着树” 说明了艰苦的前线环境，只有青草和野浆果能果腹，要喝水只能喝晨间植物叶片上的露水，没有帐篷只能背靠树来休息，主人公却仍不得不苦中作乐
WildXBird:
- 眠假期刚刚结束，我还有点糊涂 这一句是用比喻的手法，将冬季作战称为眠假期，表示士兵在寒冷的环境中艰苦地坚持着。眠假期结束意味着春天到来，战争也进入了新的阶段。士兵说自己还有点糊涂，可能是因为他刚刚从冬眠中醒来，也可能是因为他对战争的局势和前景不太清楚。 - 鸟儿在头顶把森林叫醒，春天空气让我很舒服 这一句是用拟人化的手法，将鸟儿描述为森林的唤醒者，表示大自然的生机和活力。春天空气让我很舒服，说明士兵对生活有着积极的态度和感受，也暗示了他对和平的向往。 - 天上太阳已红扑扑，看起来很模糊 这一句是用象征的手法，将太阳比喻为战争的火焰，表示战争的残酷和无情。太阳看起来很模糊，可能是因为士兵的眼睛被烟雾或泪水模糊了，也可能是因为他对未来的前景不太明朗。 - 远处山坡有几棵小树，去年冬眠前我没记住 这一句是用回忆的手法，将士兵的目光转向远方的山坡，表示他对故乡的思念和怀念。他说去年冬眠前我没记住，说明他已经在战场上呆了很长时间，也许已经忘记了自己的家乡长什么样子了。 - 青草香，浆果甜，喝着露水靠着树 这一句是用描写的手法，将士兵的童年回忆展现出来，表示他对自然和家乡的美好印象和感情。青草香，浆果甜，喝着露水靠着树，都是童年时代最简单而又幸福的事情。 - 抬起头，踮脚尖，加快我长大的脚步 这一句是用比喻的手法，将士兵的成长过程描述出来，表示他对成熟和责任的追求和承担。抬起头，踮脚尖，都是孩子想要变得高大和强壮的表现。加快我长大的脚步，说明他想要早点成为一个有用之人。 - 吹口哨，哼着歌，摇摇晃晃找到路 这一句是用夸张的手法，将士兵在战场上的行动描绘出来，表示他对危险和死亡的无畏和轻视。吹口哨，哼着歌，都是士兵在战斗中保持乐观和勇敢的方式。摇摇晃晃找到路，说明他在战场上经历了很多艰难和伤痛，但仍然坚持着自己的方向和目标。 - 晃脑袋，揉眼睛，长大的我还有点小糊涂 这一句是用反问的手法，将士兵的心理矛盾表达出来，表示他对战争的不理解和不满意。晃脑袋，揉眼睛，都是士兵想要清醒和理智的动作。长大的我还有点小糊涂，说明他虽然已经成为了一个成年人，但仍然对战争的意义和必要性感到困惑和怀疑。

【回复】老师你不要退出文坛[大哭][大哭]
【回复】回复 @-西瓜冰柠- :当初就你笑的最欢[doge]
平書鸷:
战线防备终于结束 残兵终有归途 碎石落头顶把谁人惊醒 冷汗满额还以为重复 远方旭日喷薄欲出 不知该笑或哭 昨日战场那残忍一幕 也无法阻止此时欢呼 昼远望 ...

【回复】太牛了 来个人（or ai）唱唱吧
【回复】回复 @是ZWN君呀 :谢谢[兔年]
怎么解释我是路人:
悲伤倒是不悲伤，但是就是有一种说不出来的感觉，很阴森

【回复】有点像，小时候某晚家里没人，自己一直在看熊出没，直到当天的剧集放完，然后周围一个人都没有的感觉
【回复】回复 @仓鼠说得对啊 :诙谐，孤寂，生活只有一个人自寻作乐，能陪伴自己的只有自己周边环境，除此之外什么都没有，这种感觉我经历过两年。[捂脸]
【回复】回复 @仓鼠说得对啊 :我十八岁了，被你这么一说，我一想象，真的好恐怖[微笑][微笑][微笑][微笑]
移日月转乾坤:
已上传网易云，曲名：熊出没，但是悲伤小调，感谢大家的喜欢[给心心]

【回复】up能不能想办法搞个俄文版，突然很想听[doge]
【回复】我尊贵的酷狗会员不配享受?[嗑瓜子]
【回复】真的太好听了，已经三连了，up有机会的话可以上传到酷狗音乐吗？
娱乐解说冯桶C:
《一个伐木工之死》是俄国现实主义著名长篇小说，作于1890年代，讲述了主人公强里科夫：一个大高加索地区辛勤伐木而遭地方林务官百般压榨的穷苦人形象，在作品后期，强里科夫终于获得了庶务官的职位，得以直接为地方政府效力，但微薄的薪水仍然不够强里科夫养家，最终因肺痨死于了复活节前夕的悲剧故事。1927年，苏联电影局决定将其改编为动画，但因结局过于残酷而创造性的改变了强里科夫的结局，而动画中的两头熊则是出自原著第二章的“遇险”，用以替代强里科夫原版的朋友

【回复】有悲惨文学内味了我的朋友
【回复】回复 @海海海全是海 :照着契诃夫内味写的（
【回复】不应该是淳平斯泰在1145年创作的池沼史诗小说吗《伐木工的末路》？[思考]但是因为内容深刻的讽刺了俄国的屑农奴制，作者被德川沙皇流放到西伯利亚三年啊三年！这部巨著也一度被池沼的书报检察机关封禁，不能出版。在俄国解放后这部史诗被莫斯科电影制片厂的导演我修院诺夫改编为动画，得以出现在人们面前。 [呲牙]
凫清辰:
突然感觉熊出没本身是段彻头彻尾的悲剧。。。哎。。。

【回复】长期在深山老林中生活的伐木工人，逐渐幻想出周围有两头会说话的狗熊在陪着他
【回复】回复 @劳二普里戈津 :幻想出来熊是因为这个地方叫狗熊岭，还有主角对熊的恐惧，或许还曾经被熊袭击过。主角本来就是非法砍伐，内心的谴责让幻想中的熊变成了保护环境的化身。剧中极少出现的城镇和老板的责备都在说明主角对社会的逃避，既孤独又逃避社会的矛盾属性加剧了主角的精神分裂。“哈喽啊，树哥！”
【回复】回复 @普鲁士枪骑兵 :甚至幻想出了一群会说人话的动物
_梓梓梓梓瞳:
很有诡异和恐怖的感觉，并且最后一段的啦啦啦更是点睛之笔，像是在享受这种氛围，癫狂的动物、无助的伐木工，动物们在愉悦的游戏，不断逃跑的伐木工却总能在前方的树阴下看见可惧的面庞，歌词的阳光与曲调的阴暗更是突出了这种荒诞感

【回复】我代入恐怖天线宝宝这款游戏里，一边被追，一边又时不时会闪出一些又日常又和谐但十分诡异的照片，四周都是迷雾，有一种无法逃离的绝望感
【回复】有人说最后一段啦啦啦换成口哨和口琴会不会更好一点。。。我觉得不会更好 。。。换了之后就没有人声带来的冲击力，把最后一段吟唱给活化了，给人一种无可奈何的悲凄之感。
【回复】回復 @bili_57949794913 :不是专业学音乐的，个人仅从听感而言不认为是日本小调，反倒有种美国黑白电影的感觉
十八爪鱼不是八爪鱼:
不如歌词这样改： 皑皑白雪化作春露 我还有些糊涂 枪声在耳畔绕梁几许 硝烟弥漫让我很舒服 天上太阳殷如血色 视线也渐模糊 远处山坡有几颗小树 摇曳于狂风中不停哭诉 青草香 浆果甜 擦拭枪口寻着路 抬起头 踮脚尖 隐匿我狩猎的脚步 饮烈酒 充饥腹 摇摇晃晃暮归途 晃脑袋 揉眼睛 也许杀戮的后方 无退路

【回复】伐木工被逼上了末路 将枪对准自己的下巴 但迟迟没有扣动扳机 他想到动物们的欺凌 他想到李老板的压榨 他想到自己可悲的人生 他缓缓放下了枪 取而代之的 是狗熊岭的杀人魔传说
【回复】回复 @十八爪鱼不是八爪鱼 :我写的后续（前面就不用看了） 伐木工被逼上了末路 将枪对准自己的下巴 但迟迟没有扣动扳机 他想到动物们的欺凌 他想到李老板的压榨 他想到自己可悲的人生 他缓缓放下了枪 取而代之的 是狗熊岭的杀人魔传说 杀熊二 杀动物 喝着血液靠着树 抬起头 垫脚尖 新的一批动物赶来 吹口哨 拿起枪 摇摇晃晃回到家 洗了澡 快睡觉 明天还要继续杀动物
【回复】直接黑暗童话了是吧[doge]
翦石:
为什么很多直接改小调的听起来都有点“气突苏”或者“昭和味”？

【回复】因为日本小调用的一些音程很明显 在别的地区很少用。至于气突苏…应该是苏联很多知名歌曲半音用的多吧…
【回复】日本五音就是典型的小调，只能说是祖传的
刀笔吏-山漄:
一声呼喊让我强迫着我醒过来，我翻身把身边的枪紧紧握在手中，揉着眼睛透过伪装网看着头顶上那片把天空隐藏着的漫天硝烟。 看着它被阳光撕开了一道口，照射在充满...

【回复】大哥，你这文采也太屌了
全亚洲最叼的数学家:
up发现一个错误：在 1:01 处时的“长大的我 ”up 你唱成了“长大我的”注：本条评论无恶意，纯粹是因为我耳朵闲导致的[doge]

【回复】兄弟们 up主换源了，所以你们听到的没有问题谢谢[微笑]
【回复】唱的不就是“长大的我”？
一只走地只因:
这首歌实际上是第三次世界大战，一位幸存者的独唱 假期刚刚结束，我还有点糊涂, 冬眠假期指的就是核冬天,并且他还并没有反应过来核冬天已经结束了, 鸟儿在...

【回复】回复 @煞壁 :抖音小孩会拿一些看着就能评价画师画技的烂图贴上“够了。”这一句，然后做成表情包发出来，后来被引作一个语言方式，就是大概你够了，别讲了，我酸了的意思[OK]
【回复】回复 @牛逼超级无敌暴龙战士 : o
移日月转乾坤:
新作，荷塘惊魂[脱单doge] https://b23.tv/BV1Bm4y1V7h3

【回复】回复 @Am你的z :反捉哈哈