【全熟】孤独摇滚原作者和音乐监修一起看动画第9集

陽炎サカキ:
老师参展c101还在摊位注意事项第一条特别写着：没有卖孤独摇滚的相关东西，真的草[笑哭][笑哭]

小吴酱丶:
作者去参加c101，结果因为排队的人实在太多，在入场之前她的摊子被移到了场外一个孤独的地方[笑哭]

【回复】推特上有看到，就她一個攤被丟在場外路邊還要露天，太孤獨太搖滾了。
【回复】我记得作者参加是为了卖本子[笑哭]
【回复】她之前摊位就是个普通内摊，结果人实在太多了给移出去了被迫变成“岛”摊。。。
仔仔不吃肉肉:
虽然作者嘴上说着别这样，但自己却也在推特发呢

【回复】@[doge]特意去推特找了 确实发了
夏莱重工防务-Official:
作者一边咯吱咯吱吃东西一边看好可爱[doge]上次看到还得清晨微风里的意面先辈吃黄瓜

LilithMelt0409:
谢谢烤肉！非常好翻译，爱来自波奇（ 一点可能不算订正的订正： 10：00 “孤独广播里也有提到”那句话，我听了听应该是“Bocchi the talk”（孤独对谈，声优们聚在一起聊动画内容的放松前小番组），广播是“Bocchi the radio”（所以说衍生番组好多）

【回复】衍生应该就四个？ bocchi the talk bocchi the radio 吉他英雄之路 编曲老师露一手
【回复】回复 @炸鸡块怎么还没来 :还有一些非常规的特番 下北泽散步啊 二里的姐姐观察日记啊之类的 最终话前也有特别个直播特别节目！[线条小狗_冲啊]
【回复】感谢校正！下意识把广播和talk这俩混为一谈了[笑哭]
玲玲policturn:
音监桑好可爱，有效中和了作者的屑（确信）

酥咔卜睙:
——已经过了吗？ ——诶？ ——诶？ ——你要提及这个吗那？ ——不会的不会的w ——不会谈论的哦w ——那个当然是食指哦，没什么特殊的含义[大笑]

莫亦希:
冒昧问一下 其中多次提到的山田是哪位？

【回复】这是什么全新的贝斯笑话吗（
小鹿包江离:
感谢烤肉[鹿乃桜帆_爱了] 完结之后只能靠这些活着了

伊达养乐多:
感谢up主！感觉动画是不是有点不同步，稍微慢了些

【回复】感谢评论，确实存在这个问题，前面对准了后面还是会莫名其妙慢上好几秒，现在猜测可能是他们看的片源和我们看的片源时长不太一样...一直对不准我也好难受（啊啊啊
【回复】回复 @磊夏森 : 你在搞笑吗，这片源一看就不是阿B的
【回复】回复 @羽沢千賀 :估计是的，前面看着没问题，后面他们聊的都是1、2秒后的画面了，辛苦了！
傍时夕立雨:
就跟监修说的一样第九集一下子把前面的压力释放了，看的非常舒适