林黛玉说俏皮话：新版呆滞，老版可爱

账号已注销:
李少红：看我拍个黑楼梦给曹雪芹压压惊

【回复】真·黑楼梦还得看水果TV[doge]
【回复】回复 @汁汁桃桃ww :这是鬼楼梦，水果是黑楼梦[吃瓜]
【回复】大家别被新红流当时宣传的那些话忽悠了，写红楼梦作者是不得不模糊朝代，但事由可考还是能够映射一些的，所以，虽历史朝代不可考，但并非这样随意糊涂的乱来
香菇味的气泡水:
看了好多个对比的视频，想着如果能把两个版本的BGM换一下，怕是更能杀人诛心[doge]

小云仙儿:
林妹妹很活泼，但很会说笑话，打趣人的

星空也很黑:
一个大家闺秀能说出放P这种粗语？ 人家说句良辰美景奈何天都得脸红的人 什么鬼翻拍

【回复】回复 @北邙ll :放p好几个人都说过，算是粗俗之语。粗俗之语适用于较私密和亲密的场合，反衬出关系亲近。比如凤姐假怒骂贾蓉，王夫人脱口而出骂宝玉，湘云笑骂翠缕，然后就是这次黛玉嗔骂宝玉。本场景本来就是用很轻松的氛围描述二人关系，拍出来效果就行，不一定非要黛玉说放p，毕竟阅读书籍和看电视剧是不同的感官体验。老版的静日玉生香这段拍的其实很经典的。新版台词很对，但没魂儿。
【回复】回复 @星空也很黑 :哈哈，对其他东西双标不太好，但对于新版青楼梦我表示干得漂亮
芽繇:
老版的演员台词、仪态、演技都是一绝

社畜死:
老版是一桌大家闺秀笑盈盈逗趣，新版成了初中生课间聊八卦[囧]

【回复】别，我家这边的初中生可不这样。
乱码的笭音:
新版的演员光念台词，我能从他们的语气听出来他们根本不懂那段台词的意思，只是干巴巴的念。87版演员不用说理解台词了，他们的神态动作都可以说是完全融入角色，从演员的文学修养上来讲，两个版本简直天壤之别。

【回复】说的太好了，演员的修养，差太多了
【回复】看新版，我眉头紧锁；看旧版，我喜笑颜开。
ukshgnks:
《红楼梦》，原名《石头记》，中国古代章回体长篇小说，中国古典四大名著之一。其通行本共120回，一般认为前80回是清代作家曹雪芹所著，后40回作者为无名氏，...

乌咪玉奇:
不是黛玉比宝玉小一岁吗？这新版黛玉看着比宝玉大了一轮了吧

简洁你好:
老版黛玉除了骄傲小性，最重要的是有几分可爱在里面，这是跟新版最大的区别

顺起暖阳:
我先是看的新版的，当时就觉得袭人怎么这么丑。。。看了老版袭人长得真是好看

偏心的兽姐大人:
换个思路，陈晓旭会不会是书中黛玉现穿

我真的好想追番:
这对比太明显了吧，新版什么玩意儿掐着嗓子鬼腔调

CaraPolaris:
新版林黛玉每次念台词都像小学生深情朗读课文，救命[囧]

【回复】俺们这小学生读课文可是有感情，有情绪的