姆爷《Stan》完整版翻唱 | 爆肝3周去讲好一个故事

Sp1k3_:
想纠正一下翻译，“A fifth of Vodka”不是喝了五分之一瓶伏特加，而是喝了一瓶。这其实是一个特有的说法，a fifth 在这里指的是 1/5 英加仑，也就是750ml，正好是一瓶伏特加（以及一些其他酒）的标准瓶装量。因此一般说起 "I drank a fifth of Vodka" 就是说 “我把一整瓶伏特加一口气干了”。

【回复】[保卫萝卜_哇]ohhh原来是这样！感谢科普！
【回复】[吃瓜]英制是700ml美制是750ml
墉の性感红唇:
兄弟们 强烈建议搞一期：Space Bound 喜欢的给我顶上去，让炸炸看到[脱单doge]

叫我罗夏就好了:
炸炸告诉我们要理智追星，那好吧，这期的只投币不点赞了

【回复】[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]noooo
【回复】回复 @东京炸市松 :炸炸真可爱[给心心][给心心][给心心]
KelvinYagami:
第一次仔细看stan讲了什么故事，感谢炸炸~[给心心]

【回复】回复 @你干嘛-哎yo :最后开车把她怀孕的女友绑在后备箱然后开车坠河自杀了
【回复】我记得好像是有个阿姆的狂热粉丝，一直期待阿姆回信，最后是怎么了把他女友那啥了自己也那啥了
【回复】回复 @叨逼刀 :真好，这是我今晚睡前听到最好的消息。感谢你，我的朋友。
红山墙的托尼:
实话实说，真的好羡慕这个口语[打call]

【回复】[保卫萝卜_哭哭]练了好多好多好多遍
【回复】回复 @炎之风 : 朋友，我年少时就是这样的，老师讲的语法从没想着去理解（但是我会背下来，所有都背下来），时间长了可能到了人们常说的产生质变的时候，以前背的所有不消化的知识全部贯通对语言有了不一样的理解，于是有了不复习过六级一年德语四级的经历。练好你的口语培养好你的语感，这是需要你花大精力去模仿学习的地方，不要听别人说什么让别人能懂就行，你想想你听老外说口音巨大的中文你别扭不。还有啊多读多说，你能感受出不同语种人思维方式的差异，当你理解了不同思维方式，你离掌握这门语言就不远了。最重要的：打好自己的基础。别把语言当成课，别着急，日积月累。加油！
【回复】羡慕有毛用！行动起来！练起来！
bigfootlion:
看到标题是姆爷的Stan就点进来了，听了几句立即点赞，继续听到后面，不投币都不好意思了……真的赞！路转粉，关注了，up加油！

【回复】谢谢支持谢谢关注哇宝！[给心心]
狞猫是狞猫耳朵是耳朵:
来了来了！炸炸超级棒！交出两个圆圆的硬币～想问炸炸以后考虑翻唱《Space Bound》吗[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]

【回复】[保卫萝卜_哇]好多宝推荐这首啊，我记下来啦宝
【回复】看到这条！老臣冒死附议！no love和space bound我的最爱！
蝴蝶效应啊:
特别喜欢你这没啥表情又知道你很真诚的样子

【回复】哈哈哈哈哈哈哈[保卫萝卜_哭哭]
梦-1374:
又来晚啦[保卫萝卜_哭哭]姐姐这次好用心好用心的处理了细节和感情喔已经完全透过屏幕都强烈的感受到了，姐姐这样努力去做热爱的事情我也要好好学习了呜呜[保卫萝卜_哭哭]

【回复】喜欢就好！[拥抱][拥抱]学习加油宝！也注意休息哈
心里的旋律:
炸炸啊，在网易云和qq音乐上也上传一下呗，不然每次都得来b站听你唱的这首歌了[酸了][酸了]

【回复】网易云已经上传过啦宝[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇]q音老上传失败我正在想办法[跪了]
【回复】回复 @丶953 :也叫东京炸市松[保卫萝卜_哇]
【回复】回复 @东京炸市松 : 炸炸网易云叫什么
雀雀suki:
炸炸不应该只有这一点粉丝！！！！！！[大哭][大哭][大哭]翻的太好了！！！！！

【回复】谢谢宝！没事哇慢慢来[保卫萝卜_哇][保卫萝卜_哇][给心心]
万能森帝:
来啦来啦！感觉炸炸进步了，开篇就很有感觉，目前最喜欢的一首！

【回复】[保卫萝卜_哇]来啦宝！[星星眼]太好啦
Minion4Em:
来啦来啦，好久不见姐姐，大制作太棒啦[打call][打call][打call]

【回复】好久不见宝！[保卫萝卜_哇][给心心]
IsTruth:
[给心心]温柔的白炸炸~ [喜欢]愤怒的黑炸炸~ [滑稽]国庆结束快乐啦~

【回复】哈哈哈哈下个假期是什么时候来着[保卫萝卜_哇]