《如愿》让老外潸然泪下 再次为周深倾倒 望这盛世如愿！

网大虾:
九天不是9 days，中国数字有含义的：1，2表示少，3表示多，5表示最大，9表示无限，九天的意思就是无限广阔的宇宙。

【回复】回复 @英国杰克 :网大虾说的很对，杰克其实学中文，精髓就是一些古诗词，这个需要长期大量积累，可以先不学。了解一下原来即可。李白，杜甫，毛主席等诗人的诗词。简单的几个字的诗词可以描绘出巨大美丽的意境。这就是外国人学中文没办法精进的原因，其实也不用学多少，了解这个模式看到词你就能联想理解某些深层隐喻的内容。提升最快就是学一些成语，中国人说话会夹杂一些成语，让表达更准确生动精简表达，学起来其实很容易，看成语故事就会加深印象，也更容易了解领会。对应他说的略知一二，三生有幸，五体投地，九天揽月。所以你能熟练的用成语表达，恭喜你已经是中国人啦。
【回复】古有九重天，不过解析太复杂了，你就当黄河之水天上来那个中国人的情怀吧[给心心][脸红]
【回复】回复 @英国杰克 :九天代指宇宙的意思脱胎于中国早期自然哲学对天空宇宙思索后定义出的“九重天”概念。尽管很多今人认为九天的九是虚数无穷大，但也有很多经典以实数定义了九天，认为天空分有九层，如公元前西汉的《太玄经》、《淮南子》等。各家之言不尽相同。但终归都是中国人民对宇宙最浪漫的憧憬。
炎非夏:
说实话，如愿这首歌，第一次听到王菲唱的时候我整个就一个大惊艳，并觉得这是王菲这几年的歌里我最喜欢的一首了没有之一，后来又听到周深的这个版本，虽然风格上有所不同，但周深真的是能让我不会去考虑先入为主这个问题的人，同样的惊艳，果然是周深！[打call][打call][打call]

【回复】回复 @执梦之与 :王菲的歌都很难超越原唱，周深翻唱的歌都是致敬为主，再加上符合情景，或者节目指定，所以周深不怕夸，他能把属于别人的歌唱出自己的风采，还不值得夸吗？
【回复】我们永远可以相信周深[大哭]
【回复】回复 @今天赶完due了吗 :确实，周深的现场太绝了！
LJM_BING:
周深在七夕晚会的《如愿》，是把这首歌颂父辈的歌含义扩充了，我们从古至今对于飞天的追求，从古时的纸鸢到今天的天宫一号，也是追寻着父辈的脚步，告诉大家取的今天的成就也要铭记我们先辈的奉献[加油]九天的意思就是宇宙啦～我们中国人一直都没有停止逐梦九天[打call]

【回复】九在古代更多的含义是无限大
【回复】这里是可能是唱给历代航天工作者的，特别是先辈
有个关于80岁的约定丶:
九天从另外一种说法解释是因为中国古代认为天有九重，九重天之上为神仙居所，所以九天也就是天外天，可以理解为宇宙。圆梦九天就是探索宇宙

【回复】回复 @做个海王星叭丶 :@英国杰克
【回复】回复 @做个海王星叭丶 :nine layers of heaven
静水流深深以为然:
周深最厉害的地方在于能将同一首歌在不同情景下演绎出不同的意义，情绪里想要表达的东西也绝不会因为是同一首歌而导致混淆……

【回复】对对对，每次的情绪不同，但都能传递给听众，简直太牛了
MisfitsX:
九天≠9days × →universe√ 圆梦九天→fulfill the dream of exploring the universe Here this song is specially sung for those who had devoted themselves to exploring the universe, both curious ancestors in the past and Chinese astronauts nowadays，so you can see the lady wearing traditional Chinese clothes meet with an astronaut[脱单doge]

【回复】哇哦，大佬，捉，顶你！
Xavier何:
周深翻唱这首歌是致敬从事航天事业的工作人员[脱单doge]

还是算了吧算了:
这首歌其实除了说自己的父母，更多的是说前几代人为我们今天的生活所做的奉献和努力。他们为的不单单是自己的孩子，而是全中国所有的孩子。他们想的是为下一代创造一个每个孩子都能安心上学，安心成长的环境。所以，他们中的一些人放弃了照顾自己的家庭和孩子，甚至献出了自己生命。这首歌也是提醒我们这些享受了前人成果的新一代，继续努力，不要贪图安逸享乐。

舞者泽文:
编导默默路过，😂谢谢用心解读，圆梦九天，如愿以偿

【回复】活捉编导！[妙啊]太美了真是太美了那个舞台
【回复】谢谢编导，这舞台太难忘了[给心心]
西西弗Kfhaoo:
我听歌没哭，听杰克的解释哭了，杰克对这首歌的理解真的太到位了，是真的在中国生活体会出来的感受。

苏瓦西拉颂:
杰克真的很喜欢中国文化也很喜欢周深！继续加油哟！

benosn本:
好好听的深深版《如愿》。。。祝杰克和妈妈一切如愿开心

巨巨白白:
我和我的父辈里，最喜欢的就是《诗》这个篇章，如愿的歌一起，眼泪就停不下来

【回复】我也很喜欢未写的诗篇这一句。
诗意成画:
其实我觉得歌词里的诗篇并不是直接指的是让我们写诗这件事，更是一种泛指[给心心]。诗篇泛指对美好生活的向往，是一种美的追求。写你未写的诗篇，更是说我们后辈抒写新的未来，创造更美好的未来的一种愿景吧。

也许很OK:
关注杰克很久了，第一次发评论。我想浅聊我眼中深深的这首《如愿》。王菲版的《如愿》是电影《我和我的父辈》的主题曲，电影用几个片段故事讲述了不同时代父辈的努力，所以说《如愿》是歌颂父辈的歌曲，并不不对。 但是，深深这版的如愿，结合晚会相关主题，在这首歌的父辈上加了个定语，即航天人。当然深深也用自己特有的处理展现出了这份不同。中国的古人就对那片未知的宇宙有很多畅想，嫦娥、玉兔、悟空等传说人物无不彰显了我们对天外天的向往。对此古人放飞风筝渴求也能乘风而上，翱翔天际。我认为该场舞台的风筝也有这种含义。而当风筝和航天员相遇时，象征着这个梦想的实现。 同时，深深其实还有一版《如愿》（bilibili毕业歌会）。那版的歌又有所不同，我觉得更侧重于鼓励年轻的奋进，希望你的愿望能如愿。

【回复】深深唱的2个版本都很棒，不同的意境
还是算了吧算了:
真是年纪大了，每次听这首歌都会泪目，上一首歌让我那么情难自禁的是重新填词的错位时空。

【回复】同感，现在听这些歌，眼睛里总会进核弹[喜极而泣]