【娱乐向Arcaea】韵律源点（仿宋）四点零版本泄露视频（不

遗风在此:
说起来我之前下到过一个arc汉化版，那个打击特效就是“纯净”

【回复】靠，我在悟饭下的就是这个版本，当时我还震惊arc那么多曲子怎么才300mb[笑哭]
【回复】那个是很老的版本了，好像那时还没有病女
洛柯Loco:
如果用拉格兰的计分方式，上面的数字就没那么鬼畜了[笑哭]

【回复】回复 @翎羽Kira :这个有没有零都可以。例：十万八千里
【回复】最后分数不是一千万零二千二百二十一，少了个零我不是很认可（
541xtc:
所有汉化都很好，但是背景的骨头没有变成面粉袋，重做（

Asutooo:
有没有一种可能，testify能直译成作证（

【回复】有没有一种可能，作者是故意的
优秀的刃刃:
这个是在514年前失传的的“阿卡伊”，现在还能在up这看到，我很欣慰[doge]

【回复】回复 @红尘今夏 :太早（臭）了啦[doge]还没有宋体，500年前正好是明朝[Kizuna AI _比心]
凌灵Aurora:
你这曲名翻译是Minecraft基岩版同款吧（恼）[咩栗_咩？]

林Leennn:
你别说，这个“纯净回忆”字调大些还挺好看的（

【回复】字号其实是对应英文字号 作图的时候考虑到尽量还原官方风格于是就直接用了原本的大小
Real-1ze:
整个视频只有星熊南巫四个字是正常的[doge]

MizuSS:
testify有自己英文的意思啊草不是自造词（

【回复】当然知道，这里是故意整活的[蛆音娘_滑稽]
【回复】回复 @Negative_3Uです :可以啊
鈴海風:
[战双帕弥什2_你币有了]不如把beyond翻译成来世

【回复】回復 @Negative_3Uです :可能那里没翻译好，past过去，present当下，future未来，beyond翻译成超越[未来有你_真的么]感觉怪怪的
【回复】成就列表的中文翻译可以看出byd是超越（
NieRght:
打击特效，bilibili水印和up名字水印不是简中不是很满意[傲娇][doge]

【回复】打击特效是 B 站水印你得找叔叔了
【回复】回覆 @1只沙雕145 :说明这个打击特效改得不错，和原来的风格统一