【字幕】海贼王剧场版RED广播特辑（草帽短剧+声优开场）

舞织Maiori:
6：13 这句漂亮眉毛我没记错的话好像只有阿拉巴斯坦篇喊过一次欸..这次居然喊了

【回复】啊啊啊啊啊啊索香人狂喜呜呜呜呜呜呜
【回复】然后是我们老骨头劝架哈哈哈哈，不愧是索香第一粉头子
给侦探打杂的:
厨子学藻子说“宰了你！”也太可爱了吧[喜欢]

【回复】虽然不是同个词但是意思差不多[喜极而泣]厨说的おろす有点大卸八块的感觉，藻说的ぶった斬る有一刀砍死的感觉
【回复】回复 @堂本舞织 :确实，返回听了一下，是不一样的，但是不影响我觉得他好可爱[给心心]
【回复】回覆 @堂本舞织 :好帖人物啊[星星眼]
Rrrrrt:
不仅每个人的字幕分了不同的颜色，连和声部分也有特殊字幕，老师烤肉辛苦了！！[保卫萝卜_哇]

【回复】就是字幕分颜色太花时间了所以做很久只做了个开头[笑哭]之后有时间再把后面声优谈话有趣的部分剪出来翻一下
【回复】回复 @王亚勉 :油管可以搜到，懂日文可以去听下
【回复】回复 @堂本舞织 :完整版的谈话在哪里看呀
等待六年:
中间海贼船那段山口由里子阿姨真的太罗宾了吧[给心心]一本正经的说奇怪的话[笑哭]

【回复】感觉他们都多多少少和角色融为一体了[笑哭]
【回复】回复 @堂本舞织 :对对对，他们就像真的草帽团[给心心]
看到了吗那是我的影子:
好棒啊，字幕颜色真的太有心了！期待up主接下来的翻译，谢谢up[保卫萝卜_哭哭][给心心]

【回复】谢谢！！不过之后的可能会有点慢[热词系列_咕咕]
【回复】回复 @看到了吗那是我的影子 :[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @堂本舞织 :没事儿没事儿，up辛苦，慢慢来，等你更新总比我学会日语快吧哈哈哈哈[笑哭][惊喜]
八百鸽丶:
字幕辛苦！！疯狂三连～麦团真的全齐！

【回复】对！！上次那个哉叔广叔对谈里就说到很久没聚了，这次red算是成功了（他们应该有开宴会吧）
不烦恼Ht:
呜呜真的光听声音就能相信他们的表情和行为了！[星星眼][Cat2_CatAMail][Cat2_CatAMail]

百万个W:
哇！！最喜欢看声优电台了，感谢翻译！！！[星星眼][星星眼][星星眼]

薄荷味d奶盖:
感谢up做熟肉！烤肉辛苦了[打call]大家都好可爱www