翻译的岗位真的这么少?
咦这谁:
我感觉译员最后都快要变成一人字幕组了,打轴听译校对一套全下来了🥲UncleFranco:
抛开外事部门,政府事业单位等,其实职位少,同学们觉得没前途主要还是因为不同行业的限制,基本在做翻译的同时你要做很多行业相关的深度探究学习;行业的术语及常识经验等等你不懂那就等于是升级版的机翻,同样道理,这也是很多资深翻译永远不会被替代的原因;
武峰老师厉害[呲牙]
【回复】这是实话,如果不在一个固定的行业深耕专业词汇和技术术语,那还是去教学比较稳妥。
毕业 翻译 翻译岗位 就业 职业 翻译硕士 MTI 英语专业 CATTI