【进击的巨人】朗诵剧*-梶裕贵-神谷浩史-小野大辅-现场表演【个人翻译字幕]

-寻墨棪-:
16：51卡米亚的表情xswl[笑哭][笑哭] 完 全 同 步

【回复】[笑哭]我……哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈对不起我忍不住笑哈哈哈哈
【回复】哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我不行了，从此之后看利歪都会脑补卡米亚哈哈哈哈
神奇海娜鱼:
躲肯尼的时候，真是难为神谷浩史了[吃瓜]

【回复】配那个片段的时候，为什么一定要近身拍摄嘞[捂脸][捂脸][捂脸]
哎呀我只是路过的:
艾伦：那家伙根本一点都不像我好吗！那张马脸……[疑惑] 让：你以为我愿意当你替身吗？[抠鼻]

【回复】让:当替身可以，你能不能把三笠也让出来
【回复】回复 @阪本桑哟 :艾伦：想都不要想[歪嘴]
【回复】回复 @米浴の单推人 :预言家
白老师的小眼镜:
今天才知道团长是小野大辅配的，从来没想过团长跟燃堂是一个声音[笑哭][笑哭]

【回复】回复 @我内哇刚打木 :两个番剧都征服了神谷的人类[笑哭][笑哭]
【回复】回复 @A__Two :小野大辅：没人比我更懂神谷浩史[doge]
纯了个比:
特别说明，jsc幕后亲答。兵长在听到艾伦说矮子大叔的时候原本没在意，结果艾伦说完反而看向兵长，导致利威尔很受伤，心想原来这家伙是这么看我的。[无语]

【回复】其实有解释过利威尔不在意别人说他矮，但是介意别人觉得他在意自己矮哈哈哈哈哈
【回复】回复 @知奈佰依1001号 :谢谢哈哈第一次看没注意到这个梗，那会儿人已经吓傻了顾不上这个好笑的细节了，我就怕他们一行人举着火把在黑暗中往前走被瞬间咬住吃掉
潜水丶阿泰尔:
他之前是个指事，后来成为了团长 他之前是个打理花草的小鬼，如今成为追求自由发动地鸣的艾伦[OK]

【回复】我刚看的时候，团长人还没看到，就听到塞巴斯的声音了[笑哭]导致第一遍老是对团长出戏[笑哭]
LOTTA不做梦:
感谢up搬运。yt的原up主关于尖叫声其实是有说明的，小野桑在这个舞台之前已经作为别作品的角色登场过一次了，Kaji则是早已公开的cast，神谷桑则是首次登场的神秘嘉宾，所以叫声并不完全是出于人气的差异（虽然人气确实很高啦）。

【回复】（不是杠不是杠，并且是两年前的回复了，没有冒犯的意思，只是今天偶然又看到了，想补一句）神秘嘉宾也意味着没有个人厨专为k桑来现场，欢呼也是普通饭情绪到了[保卫萝卜_哇]
【回复】小野在Magi出场部分熟肉 BV1MK411A71b
辞久ll:
这场有完整版吗，还是第一次看到大辅参加的

【回复】应该有，明天我在油管上在找找，这也只是转的一部分
【回复】回复 @Elizabeth--_ :谢谢up主！比心心
【回复】回复 @Elizabeth--_ :蹲一个完整版
一米八五五五五:
卡米亚：逐渐同化 哈哈哈哈哈哈哈哈哈太不容易了

纯白铃兰进化体:
全程我都没怎么看动画，但是很投入，说明配的真的很好，而且弹幕评论一个个都在哈哈哈的，我实在是不太理解，声优们不只是声音投入，眼神动作其实都很有代入感啊，你们在这哈哈哈，给我的感觉就像是去到影视城看到人家在拍悲情戏，然后围观群众个个都在哈哈哈[捂脸][捂脸][捂脸]

【回复】而且艾伦那句话本来就是个笑点吧，骂别人结果骂到兵长头上，本身就是制作组故意玩兵长身高梗嘛[笑哭]
【回复】主要还是卡米亚的表情真的好好笑[笑哭]以前不是也有过哪个剧来着，男女主好像是因为什么事被水淋着，女主在哭，结果女主一抬头她的假睫毛特别坚挺的翘着，水就从她睫毛上分成两股往下流，真的超级好笑根本忍不住[笑哭]
【回复】因为这在原作里本来就是个笑点 不是不尊重声优 声优也是知道梗才这样做的吧 完全就是节目效果吧 大家都说粉才来看这个 笑是因为完全同步了才笑啊 声优梗什么的
想要实现炸鸡自由啊焯:
神谷这里是不是没有原来的声音低鸭（不是杠不是杠呜呜呜（up翻译辛苦啦[热词系列_三连]

【回复】毕竟是表演，环境吵闹，不像配音时安静，声音压高点很正常[呲牙][呲牙]
【回复】原来那么低你就听不到了呀…
【回复】感受到了现在人的求生欲异常的高
十宴浮华:
我不行了哈哈哈，神谷浩史的表情哈哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia[tv_doge]

【回复】回复 @Poisonous_kt :萌萌！
冬岩乱泉:
才发现团长原来从小就有那个宝石领结啊[笑哭]

DGS永不毕业:
最爱的三个声优，等一个有生之年小野和神谷同台的巨人见面会

結城ひびき:
卡米亚这一季的声音比第一季更沉稳更低一点，是音监要的效果吗？

【回复】回复 @滚来滚去的星星_ :好像是哦[笑哭]对
【回复】回复 @lie_时脱 :但是第一季和第三季的时间线在巨人里其实只过了三四个月（到玛利亚夺还战的时候），第三季到第四季的时间线是过了四年后，我想应该是三间要求的吧[doge][doge]
【回复】因为兵长老了奔四了？时间跨越问题？（瞎猜）
兔日房:
一家三口两代腋汗声优同台，笑死我了[doge][doge][doge]