【翻唱】ECHO【NIJISANJI EN/Meloco Kyoran&Doppio Dropscythe】

HMikuria_:
02:15这一句我直接升天！！ 中间两位改编的对话信息量好大！！声音相性特别好😭好伟大的cover

【回复】回复 @萧竹是个渣渣 :如果只是这几句的话的翻译: 但是我想说的是: 你知道我希望什么吗？ 我希望你丫的把嘴闭上！
【回复】回复 @旭然大总攻 :好耶，谢谢妈咪！
【回复】回复 @萧竹是个渣渣 :完整念白翻译完啦，简单翻了一下，可能不太精准 歌词部分和原曲一样就没翻译[tv_点赞][tv_点赞]
电波壶:
这俩声音真的太合了，豆皮的声线本来就带着一种失真感，加上中二属性感觉这个mv 特别日系游戏

H中分:
嗯？？今天是什么好日子，让我一次性听这么多首歌[打call][打call]

第五七想:
为什么meloco被叫做伞姐呀（有一段时间没看v了[委屈]）

【回复】因为她设定上有一把伞，很有她特色的伞，还能辅助大家进行能力施展，算是代表物吧，所以就这么说啦
【回复】回复 @余与舟行 :好哒！[喜欢]谢谢
【回复】回复 @余与舟行 :問問這些設定可以在哪看呀！
是狸不是离:
我超，谁和谁唱什么？！！[星星眼][星星眼][星星眼][星星眼]

LeaVII:
啊啊啊看到豆皮发的推还想怎么怎么眼熟，居然真的翻了这首

地白色开门:
What the hell's going on⚡ Can someone tell me PLEASE⚡ WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV⚡ 💃💃💃💃💃💃

【回复】好喜欢这一段啊啊啊啊啊
就那么回事的周旋久:
暴躁翻译了😢 M:如果你有任何心愿或烦恼……欢迎来到学生会！ D:有烦恼吗？别担心，我会替你处理好，我们就是为此成立的 M:就算是作业只要我们一起做也会开心，对吧？ D:你惹麻烦了？呃，别担心，这事我就给你平了，下不为例，好吧？ M:什么……？老师说我的成绩变差了？ D:等等，现在已经这么晚了？……我要怎么完成我自己的作业？ M:有人需要作业支援吗？……所有全部？……当然可以，没问题！……明天就是截止日期？ D:喂！喂！别在走廊打架！你是在故意惹我还是怎么？要么从这儿消失，要么就规矩点！ M:你的答案和她的是一样的……对，对不起，是我没处理好……再让我试一次吧？ D:什么叫Doppio Dropscythe很可怕？他们对可怕根本没有概念！ M:但是我确实想说…… D:你知道我的愿望是什么？ 合：我希望你们都＊＊闭嘴吧！

颜凌卿:
我靠！紫色组牛的[打call][打call][打call]

-月眠颂-:
紫组帅的有点吓人了。。。豆皮和melo声音好合拍。。

Lin夕_:
啊啊啊啊终于有en成员出echo的cover了！仙品[打call]

坏ゼ恋弦:
我去，居然是这首，远古的记忆被唤醒

快乐的资深肥宅:
伞姐牛的…………[保佑][保佑][保佑][保佑][保佑]

霓衣_Meli:
低年级杀疯了！！！！！ Melo！！！Doppi！！！ 别帅死我啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

星月子yuno:
各位各位我渣翻把中间超级帅的对话翻出来啦！！可以捉虫！谢谢！！ m：如果你有什么愿望或想知道的事情，请来到学生会 d：有事情困扰你嘛？不用担心，我们会帮助你！这就是我们存在的意义 m：看吧，只要我们一起，做作业也可以很有趣 d：啊哈，我们干了一些调皮事被抓了，别担心，这次我们会解救你，行吗？ m：哈？老师说我的成绩越来越糟…？ d：等会…夜晚已经过去一半了？！怎么回事，我才不会打算做任何功课呢 m：哦！有人需要帮忙做功课吗？全…全部？当然！没问题！明天就要交？ d：嘿！嘿！？不要在地狱里打架！你在尝试激怒我还是什么？！要堕落，还是来我们这自律一下！ m：你的答案和她的一样吗？o-oh我为我的笨拙感到不好意思！请让我再尝试一次！ d：他们抱怨说doppio很恐怖，你是什么意思？他们甚至不知道什么是恐怖 m：但我真正想说的是… d：（打断meloco说话）你知道我希望什么吗？ m和d：我希望你能…把嘴闭上！！！ 真的超级无敌帅的啊！[猫咪公寓_摸鱼]

【回复】回复 @Beyir :啊是的是的，抱歉脑子一抽想错了
【回复】救命，我就想說不是在走廊嗎？？？ 因為聽對話有提到學生會應該是在學校才對
【回复】不是在地狱打架 halls是走廊或者大厅的意思[星星眼]