上海长乐路噩梦再现，居民苦透！

一驮便便:
up主跟您弱弱地提个小建议，别用马路牙子….这词维度好像有点高….用“上街沿”会更符合我们的经纬度[doge]

【回复】哈哈哈，这个视频南北结合了
【回复】上街沿其实是正宗老底子“吴语”，马路牙子其实就是普通话“音译”，就像“生煎包”一样，你用上海话念“双肩包”＝“生煎包”，咋一听的确没毛病，但是其实“生煎馒头”才是正确念法，现在很多“方言土话”都是“普通话直白音译过来罢了”根本不正宗
木大阳:
他们是不是觉得坐在这里特别时尚特别酷？

【回复】穷鬼洋大人没钱进酒吧才有这样的被上海人视为时尚了
【回复】回复 @爆炸黄瓜 :你可以理解为上学的时候，班级某个同学，上课就是故意大声说话或者捣乱，然后班级其他同学都笑，他自己反而觉得受到了关注沾沾自喜