【史诗级说唱历史大战】S05E06.亚历山大大帝VS恐怖的伊凡【字幕翻译 @Torchwaver】

残星莫语:
我发的弹幕怎么没了………那么在这里科普一下吧 泛希腊主义的大概含义，就是古希腊城邦相互之间是完全独立的。因此，希腊人的“国籍”指的是他所在的城邦。"Hellas"——“希腊”没有政治意义，但却是各个城邦的文化共同性——所有希腊城邦的公民讲共同的语言，崇拜共同的神，并且有共同的习俗（例如城邦的自治政府、训练馆中的运动……）他们以此与其他民族相区别，并将其他民族称为“野蛮人”（Barbarians），后来这个概念被慢慢扩大为地中海的希腊文化圈。（例外的是意大利并不在这个文化圈里，虽然他们十分透彻的学习了希腊文化）

【回复】意大利部分地区也在吧，南意大利半岛和西西里遍布希腊殖民城市，典型的不就是叙拉古嘛，没记错的化“大希腊”这个词说的就是这个区域。
【回复】回复 @Jacob・Frye:意大利的分裂很多是政治和宗教。他们的文化还是有很大的共同点，同属于拉丁文化的…
【回复】回复 @wab:我的意思是意大利这个国家……可能是没有表达清楚。我的“意大利”不是“意大利半岛”这个概念
七个人ddddd:
其实还有一个梗，大家没注意到，叶卡捷琳娜强调“一个神经有问题的人怎么可以呆在王位上时”不仅是在嘲讽伊凡四世的神经质，也是在表明她既然能从他那神经有问题的丈夫手中夺去王位，就也一样能击败伊凡。

【回复】回复 @ypaaaaaaaaaaaaaa :俄罗斯已经兵临柏林城下的时候，彼得三世为了自己的偶像腓特烈大帝与普鲁士单方面签订和约，归还在七年战争中占领的所有土地后来还派遣俄军帮助普鲁士作战，肯定是有病啊→_→
【回复】回复 @ypaaaaaaaaaaaaaa :都要赢了还这样，和路易十六卖头援美有啥区别→_→
【回复】回复 @ypaaaaaaaaaaaaaa :打赢普鲁士是伊丽莎白女沙皇的功绩，与彼得三世无关
dd睡衣:
突然觉得成吉思汗和拿破仑那两期好浪费素材啊。而且为什么用恐怖的伊凡而不是彼得大帝啊伊凡又不是the great。算了给庞贝点个蜡

【回复】应该是粉丝选出来的，完美对局不存在啊，按说希特勒该对斯大林，但是没什么意思，不过成吉思汗确实浪费
【回复】对啊我还是不懂成吉思汗为什么要对上复活节兔子，明明可以与大帝一战的
【回复】回复 @作死小明 :每一期说唱的人物都有共同点与无厘头共同点，成吉思汗与复活节兔子都是毛茸茸的233
歌德莱特:
关于腓特烈二世的一些资料: 1.“老弗里茨”是普鲁士士兵对他的尊称，因为他穿着最朴素的衣服与士兵们待在一起，同时拥有惊人的指挥天赋 2.“国家第一公仆”的叫法多半出自“普鲁士皇帝”这个称号。他的爷爷腓特烈一世靠出租军队给当时的德意志皇帝换得了一笔巨款和“普鲁士的皇帝”称号。但直到1772年腓特烈二世伙同沙俄和奥地利瓜分波兰后，普鲁士王国才被承认为一个欧洲强国，那个“的”也被名正言顺地去掉了 3.七年战争几乎是“普鲁士VS欧洲大陆”的格局，最终腓特烈弹尽粮绝，沙俄与瑞典的军队兵临柏林城下。结果俄国女沙皇伊丽莎白病死，继位者彼得三世是腓特烈二世的***粉。他当即命令俄军全线停火，将所占土地全部归还普鲁士。后来不仅单独和普鲁士签订合约，还把8万俄军交给腓特烈指挥。这个戏剧性的转折最终让普鲁士赢得七年战争，并产生了两个后果——第一是彼得三世在俄国的威望大幅削弱，导致后来叶卡捷琳娜的政变登基;第二是200年后，元首在苏军攻击柏林时还在读腓特烈二世的传记，希望奇迹重现 ——整理自《大国崛起》

【回复】哦，还漏了一条: 4.尽管腓特烈二世喜欢艺术，爱好吹长笛、读小说和跳舞，但相比出众的军事天赋，他的音乐才华反而显得普通。他写了300首长笛曲，还曾经一夜一夜地吹奏它们，但不可否认的是它们多系模仿之作
【回复】额，从来也没有“普鲁士皇帝”这个称号，应该是“普鲁士国王”
【回复】有趣的是，在苏军即将攻入柏林的时候还真就传来了美国总统罗斯福的死讯，这给了希特勒不稳定的精神一阵小小的安慰，但是这并没有改变战争的结果，第三帝国还是在几个月后宣告覆灭。
湛持先生:
说凯瑟琳大帝把阿拉斯加卖给美国的那位 怕不是失了智？ 俄罗斯帝国于1867正式把阿拉斯加卖给美国。凯瑟琳驾崩于1796。而阿拉斯加正式属于帝俄是1799。 顺便腓特烈陛下你不要害怕，七年战争输了没事，那是反基佬妇女三人组的问题啦。罗曼诺夫家有你两个超级迷弟，还是父子。

【回复】亚历山大二世:阿拉斯加与我无关痛痒[妙啊]
【回复】抛开事实不谈，难道叶卡捷琳娜就没有一点错吗[嗑瓜子]
不二的劣人:
相比我们专业多了(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?，致敬

【回复】喂喂各位我们没有灰心丧气的意思啊(ﾟДﾟ≡ﾟдﾟ)!?毕竟我们才第几次啊，还得靠慢慢积累啊。我们的目的是宣传erb，达到目的就好了。
【回复】必须致敬(｡･ω･｡)ﾉ♡
【回复】回复 @达伦大神:就这个系列的作者啊
Mustafa_Khan:
谁赢了？吹长笛的普鲁士人！因为他的出场乐最带感

账号已注销:
原创中国版脑洞: 秦始皇:吾名始皇帝，后世由我计，让本真人看看你是什么垃圾。哦，你手下的卫青，还有那个霍去病，从开国以来对付匈奴用了几个世纪。你爹连晁错都救不了还配称汉文帝，这种水平实在难和朕祖龙相比，让朕派出王翦蒙恬给你最后一击。 　　汉武帝:无知嬴政小子，你已经把汉武大帝惹急，要知罢黜百家独尊儒术是从我开启，击溃你的效率将超过你焚烧书经，始皇帝？阿嚏，只是个想着长生不老的**，被徐福坑了一大笔钱我都不想再提。当你被李斯赵高玩弄于手掌心，而我则大摇大摆颁布推恩令，你的江山二世而亡，而我却国祚绵长，如今我的国号代表华夏大地。 　　旁白:天马来，观玉台。。。（汉武帝跟随天马消失） 　　秦始皇:哈，还以为有多么难缠，还有什么人尽管来和朕一战。 　　唐太宗:那么我这个道祖李耳的后人怎么样。 　　吃瓜群众:天可汗！天可汗！天可汗！ 　　唐太宗:朕名李世民，意为济世又安民，开启贞观之治政治又清明，特地代表万民来讨伐你这个暴君，须知治国犹如行船在水中，要知水能载舟亦能淹没你的舟。朕从谏虚心，你却偏听李信，后来又装模作样去请出王翦，大唐天威震四海，各国顶礼来膜拜，各国遣唐使数量完爆秦和汉，盛唐传说从朕开始成为一个时代 　　秦始皇:喂，你该吃药哩。 　　唐太宗:哼，朕会继续击溃你但吃药休息一会儿也不介意。（唐太宗吃完药死了） 　　秦始皇:哈哈，又一场伟大的天命，谁还敢和本真人来交兵 　　宋**:我叫赵匡胤！（背后闪过一把斧头，鲜血四溅，宋**打酱油） 　　明**:无论是汉武还是宋祖就算加上太宗，他们始终没有资格站在最后决战中，这里需要一个平民黄帝来驾驭这条恶龙。朕会把你打到让你绕着柱子走，连张良都抓不住也敢跑来和朕斗，朕开创锦衣卫，你还是乖乖把位退，你一个连亲爹都不确定是谁的人还怎么和我为敌，连自己后代都保不住又是什么垃圾，哪怕史书称你为千古一帝可我是千万古一帝。

【回复】但是在英文里可能不押韵啊。人家是英文的押韵，至于看着押韵就是看字幕组功底了。。
格洛莉:
从各面向比较一下四位君主 军事：亚历山大大帝>腓特烈大帝>伊凡四世>叶卡捷琳娜二世 （亚历山大不用说了，腓特烈大帝则有打赢奥地利王位继承战争、七年战争和奥法俄联军的辉煌纪录，伊凡四世则和打蒙古汗国打的有来有往，叶卡捷琳娜因为和平未有任何军功纪录而输给三位男性君主） 制度：腓特烈大帝>叶卡捷琳娜二世>伊凡四世>亚历山大大帝 （腓特烈法律之前人人平等大赢其余三位，女皇的开明专制，虽然对贵族的宽容和农民有所剥削，总是比伊凡四世用特辖君残忍屠杀贵族好得多。亚历山大大帝因为时代局限没脱离奴隶制而敬陪末座。） 民生：腓特烈大帝>叶卡捷琳娜二世>亚历山大大帝>伊凡四世 （不用说了，开明专制的两位君主境内民生一定赢过长年争战的亚历山大大帝，而伊凡四世也是长年争战，但加上他的恐怖统治输给亚历山大是必然） 文化：腓特烈大帝>亚历山大大帝>叶卡捷琳娜二世>伊凡四世 （前两位都是文化推手，但腓特烈大帝教的东西有名等斯想略高明于亚历山大，女皇追寻彼得大帝的现代化行动和女性教育的建立，伊凡四世似乎在这方面毫无建树。） 综合以上所述，腓特烈大帝>叶卡捷琳娜二世>亚历山大大帝>伊凡四世

【回复】一个都不对。 首先不同时代的军事根本没法划分，现代军事理论放到一战前甚至拿破仑时期都是屁用没有，至于七年战争，真当“欧洲宪兵”假的？ 其次制度也不能比，制度只有符合生产力的。现在可以搞民主，你放到古代，不用奴隶制国家分分钟玩完。 民生跟文化更是扯淡。大英帝国纵横世界的时候人民日子是最惨的，成吉思汗的统治下又有什么文化可言？ 评判一个统治者最好的标准不应该是他对国家的影响？
【回复】回复 @lll197:如果是对国家影响，腓特烈算是普鲁士崛起的重要君主，奠定了近代普鲁士成为统一德国核心的基础，叶二缔造了一个近代化的强大沙俄，伊凡雷帝则是让俄国摆脱了蒙古人控制，但是他死后留里克家族因为种种原因绝嗣称不上很成功，亚历山大更是在他死后帝国分裂，母亲弟弟和儿子都相继被杀，所以我觉得按照层主的国家影响力是叶二大于腓特烈大于伊凡大于亚历山大
shpirt:
“当你感觉自己没用的时候，想想庞培，他的出现只是为了押韵。” 摘自油管热评。

先进投币机器:
庞培: 有没有发现我的名字和“victory” “about me”押韵，导演不安排一下？ 导演: 懂了 庞培: mmp

【回复】庞培在剧中死得也跟他在历史中一样，身首异处
账号已注销:
最后那个女皇后说“死棋”，暗指伊万四世最后在摆棋时突然中风病逝

【回复】叶二说需要一个俄国人干掉另一个俄国人，德国人 马其顿人做不到，可她自己是普鲁士人，所以伊凡赢了
【回复】你指的是伊凡·瓦西里耶维奇?
军团司令:
天哪，这一期真是惊喜连连，我最爱的腓特烈大帝居然乱入了.233333333 话说俄罗斯大帝最出色的应该是彼得一世啊，大家稍微了解一下彼得大帝就知道他的冒险十分精彩.

【回复】回复 @醉酒看桃花 :也对，可能是彼得大帝的歌词作曲者没灵感吧.
【回复】彼得大帝会留着对战别的吧？
【回复】哦，你也喜欢腓特烈陛下吗，发现评论区好多人都喜欢腓特烈呢[打call]
LiyAn莲:
俄国每次都这么精致的原因是因为第一季结束后普京大帝说如果后面第二季还没有俄国角色他会徒手杀死好人彼得

【回复】回复 @科学鲜血魔法 :第一季最后一集就俩主演在那互喷的那一集最后的彩蛋里有
【回复】回复 @笑定千秋御不凡 :所以在拉斯普京和慈父那一期，彼得故意把普京大帝演的和个傻子一样[惊喜][惊喜]
万物趋圆:
求腓特烈吹笛子那一段的音乐！！好人一生平安

【回复】:Sonata No. 126 in A Minor for Flute and Basso Continuo: Allegro non molto网易云有。
【回复】回复 @骚气阿狸:明明是hop
两万贼人:
怎么那都有月厨？还有讨论比较什么雷帝五星大帝也五星的哎我说你了解历史就全靠fgo啊？？？你现实和动漫作品傻傻分不清么？你们这样那都刷梗很招人烦的知道吗？你这简直比撕逼弹幕更可笑，因为撕逼弹幕起码还懂一些真正关于这两位伟人的知识。而你们这种除了fgo里面的巨象怪和征服王其他关于这两位伟人的事迹成就就一概不知了 撕逼弹幕起码都在认真讨论各持观点，而你们这种除了刷梗就一无是处了[小电视_差评]

【回复】？？……没看到我写了雷帝的名字么？现在乱喷人都开始不看评论了么？
【回复】回复 @哈哈队领袖拉二 :睿智月厨
半年时间就是慢:
中国版脑洞：曹操（从身后出来的人为司马懿，郭嘉，夏侯惇等人）——成吉思汗（没有任何伟大的皇帝能打败这个奸雄）——（那这位底层农民出身的皇帝怎么样）朱元璋——康熙（跑龙套，被武则天踹开）——武则天——曹、武两人再BB几句后收尾

【回复】武则天：满人，草民和蒙古人，这些人都不配来竞争，需要一个汉人拿下另一个汉人，我是武媚，是捉你这只老鼠的猫咪
【回复】回复 @挑剔的制作人 :呃，其实根据史料，武则天是养过猫的，你说她讨厌猫，是因为现在民间广为流传的萧淑妃的诅咒这个说法吧……那个根本就是无稽之谈啊，你想想，武则天在权力之路上，搞死了那么多的政敌，诅咒她的人肯定不计其数，要是她真的在意这种事，还能当上一代女皇？ 要知道，武则天可是连“仇人”上官婉儿都可以大胆任用，留在身边的，这样的胸襟会在意一个将死之人的诅咒？笑话！
【回复】回复 @克苏鲁教徒 :这个情况应该让混血的李世民自称汉人出场吧，顺便一提武媚娘讨厌猫。
耗子小TT:
看弹幕唉，rap战就是看谁rap厉害，还真以为看历史谁厉害啊，对对对成吉思汗厉害

三年幻想乡:
腓特烈的扮演者好想华生啊 笛子吹得好 rap又帅 高音又好听 真帅