外国人不说WC，那这个词是哪来的呢？

自主思考:
我们国家教英语的也是人才，特别擅长找古英语来教给现代人。

【回复】欧洲一些中文课本上打招呼都还是同志，你好[辣眼睛]
【回复】回复 @目眼心 :你日常打招呼都是用同志你好的吗？份量重就是让你随便乱教的是吧？学语言是方便你交流而不是看份量重不重。份量重就更应该慎重对待，而不是肤浅的解释为打招呼用语
【回复】回复 @先天领周天化吾为王 :是因为语言的更迭速度太快了，书本跟不上是很正常的。
c714563120:
就像现在中国人也很少说“我要去茅房”了。不是说这话不是汉语，是真的很少用了。

【回复】我一直以为上茅房就是普通的口语说法，因为我家里人都那么说，来江苏之后才和人改口说上厕所
【回复】回复 @苕華 :我姥姥现在都说上茅房，然后家里小孩子就不太懂，我们小时候有旱厕还能理解，现在孩子们都是马桶厕所就不懂什么意思，语言发展还是蛮有意思的。
果酱珍妮:
可是我在英国读书的时候我们学校也有标wc诶

【回复】回复 @zedlig :宾馆其实比酒店更标准更恰当，宾馆顾名思义很容易理解就是服务宾客的馆，酒店这名字还以为是卖酒的店。
【回复】UP的意思是这个词太老了，大概相当于我们以前说的茅房一类的吧
【回复】我们这边的宾馆，现在都用酒店这个词了，但你依然能看到很多xx宾馆。
钢板娘海蓝:
就像现在的人说我要“出恭”或者“更衣”一样，虽然都没有上厕所的意思，都是没人会说

【回复】更衣应该就是字面意思的更衣，但因为厕所很臭，进去蹲几分钟会有味道，大户人家又最不缺衣服，干脆每次上完厕所都去换一套衣服。
【回复】回复 @哈士琦啊 :你这不是纯杠吗，本来讨论的就是在现代社会说这些词很过时
【回复】回复 @哈士琦啊 :那你之后要上厕所的时候就都跟别人说你要去出恭、上茅房吧[笑哭]看是不是个笑话
日君爱吃肉:
不过之前去奥地利和捷克，厕所还写的都是wc

【回复】现在是只会写不会说，仅书面用不会嘴巴讲出来
【回复】回复 @Effie_CYOU :UP主标题不是说外国人嘛，地道英美人不说wc了，欧洲还是很多地方在用的
木昆布拉的路:
这个Closet在出现冲水马桶前，出现过一个冲土马桶。那种老式马桶的以前有个土箱（Earth Closet)，在上完厕所后就可以用土盖住屎尿然后，你在把马桶（真的就是一个桶）里面的脏东西倒掉。

【回复】猫：学我是吧[约战4_i了i了]
【回复】马桶本来就是桶啊！木桶，我小时候还有呢
白菜心是苦的:
学习其他语言当然要贴近人家的用法，但如果你本身是个初学者，我觉得那就生涩一点没什么不好。迸几个词让对方理解你的意思就很成功，如果你用很细腻的表达方式会让对方觉得你很专业，进而回复你很专业细腻的表达，反而容易造成误会。到哪个级别走哪一步就挺好。

神矛局前任局长郑祖:
在日本发音刚好符合“手”“洗”这两个词，厕所又刚好还有洗手的功能，再从日本舶来就有了洗手间的叫法。

【回复】这两个有点区别，写作御手洗的时候一般指神社里面舀水洗手的地方。写作お手洗い基本就是厕所了。相似的例子还有“靴を脱いでください”和“靴を脱いで下さい”，前者是“请把鞋脱了”，后者就有了“请把鞋脱了给我”的意思
【回复】在日本，洗手间好像是御手洗
【回复】回复 @_LEONID_ :我知道这个词是看岛田庄司的小说，里面主人公是罕见姓氏御手洗，他自嘲姓氏有洗手间的意思
李四咪:
法国的标识不会写WC，口语更没人这么说，基本上全是toilette

【回复】回复 @沧沧君 :是么，感觉相对于周边其他国家，法国写wc真的很少见，平常这方面有注意[笑哭]当然我视角有限
【回复】标识很多地方写啊[藏狐]
光荣的动员人:
I'll have two number 9s, a number 9 large, a number 6 with extra dip, a number 7, two number 45s, one with cheese, and a large soda.[doge]

【回复】smoke, you shamehead asshole…