【放送文化】朝鲜中央电视台-2003版《不要破晓啊 平壤的夜》MV(KCTV)
天策造梦:
《不要破晓啊,平壤之夜》(又译名《别再天亮了,平壤之夜》)中朝双译歌词
고요한 강물우에 불빛이 흐르네
寂静的江水之上 有灯光在流淌
못잊을 추억을 안고 대 마음 설레네
带着难忘的回忆 真让人心动不已
끝없이 걷고싶어라 내 사랑 평양의 밤아
就这样一直走下去 我爱的平壤之夜啊
지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아
千万别再天亮了 最美丽的平壤之夜啊
깨끗한 구슬땀을 내 여기 바치였네
我把干净的汗水 都奉献给了这里
청춘의 푸른 꿈도 여기서 꽃피웠네
青春的蓝色梦想 也在这里结果啊
끝없이 걷고싶어라 내 사랑 평양의 밤아
就这样一直走下去 我爱的平壤之夜啊
지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아
千万别再天亮了 最美丽的平壤之夜啊
위훈의 고 사연을 어이다 말하랴
伟大的事业功勋 怎么能诉说不尽
래일을 속삭이며 이 밤은 깊너가네
改天我再讲讲吧 今夜己渐渐深沉
끝없이 걷고싶어라 내 사랑 평양의 밤아
就这样一直走下去 我爱的平壤之夜啊
지새지 말아다오 아름다운 평양의 밤아
千万别再天亮了 最美丽的平壤之夜啊
아름다운 평양의 밤아
最美丽的平壤之夜啊铁岭下的苹果大海:
之前真的夸张到全城都装霓虹灯吗?[思考]
【回复】反正看过一段80年代的画面,镜头中都或多或少会出现那种”花朵形状“的发光变色霓虹灯。还有一个就是当时金日成广场两侧大楼上“朝鲜国旗国徽雕塑“和朝鲜劳动党党旗雕塑”晚上是会闪闪发光的。而现在是平面的,不发光。只有大阅兵时广场大灯全开会把他俩照亮。
【回复】那个时候不用拉曝光拉光圈可以都可以取得比2003年更绚丽的效果
【回复】回复 @Axun阿迅 :80年代90年代初这两个雕塑上也有霓虹灯龙门炒年糕:
霓虹在苦难行军开始后就渐渐暗了下去【1990年代的朝鲜平壤夜景-哔哩哔哩】 https://b23.tv/xo6PKJm