【英语X日语】外语双修

゛梓喵打酱油っ:
学了8年英语，看了7年日漫，结果发现日语能听懂的更多，我没救了[无语][无语][无语]

【回复】学了8年英语，看了7年日番，我的想法跟你是一样的[无语]
【回复】回复 @雨瞾 : https://b23.tv/GUURhes[香格里拉边境][香格里拉边境]
野生的炮灰2:
我会0.5门英语和0.5门日语,所以看这个完全_(:3」∠)_没法看懂

【回复】？？哈哈哈我以为你想说完全看得懂
别回头有人:
以前就想是否存在用英语学日语的，没想到还真有。

水月innocent:
用英语学日语，又用日语学英语，厉害咯，两个的词汇覆盖面有交叉😂😂😂

【回复】哈哈，这个厉害了(ง •̀_•́)ง（交叉覆盖）
美洲豹人sx:
双修一直都有罢，比如说丰子恺到日本学日语就是先会了英语，然后通过学习如何用日语表达英语，来学习日语

得了松鼠症:
哈哈哈哈哈哈这个爱了，不用再用中文当中间语了

【回复】回复 @吴王雨曌 :这还真不会 如果一开始学习一门语言 就用的一外的话 脑子里自动出现的中间一会是一外 我用英语学的法语 亲测如此[喜极而泣]
【回复】你自己翻译的时候，还是要把中文当中间语，，毕竟是母语
单词之神:
来个三连支持吧！ 每天学点东西 给自己充充电 也给up充充电😂😂

我最会爬力:
之前学日语然后一天晚上做英语题的时候下意识把already写成more（草

【回复】原来不只我一个会这样ww
【回复】啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈真实
柚九:
43：51的Good evening翻译成おはようございます应该只有在特殊场合才这么用的吧？[tv_黑人问号]比如像上夜班的人跟同事打招呼

【回复】回复 @勿忘我好伟大一张脸 :こんばんは。 おやすみなさい：good night
【回复】所以おやすみなさい和こんばんは应该用哪个
打三份工的卧底:
日文全看得懂，然后根据日文意思推敲英文的意思。。。

gLhurryUp:
如果我听得懂英语和日语我还会点进这个视频吗[doge]