广东人常说的“该渨”,是什么意思?北方人学粤语很简单
維港不肖生:
老實講,我睇咗呢度唔少視頻,發覺好多字同我理解、認識嘅唔同。譬如呢個該渨,寫法唔止同香港嘅該煨唔同,連意思、用法都唔同。
【回复】嗯,的确同香港学者提出嘅正字有啲出入,意思差不多
【回复】应该以民国时期广东地区的报纸用字为准
方言 知识 粤语 广东 文化 粤语教学 广东人 广州话 打卡挑战 历史人文档案馆2022第二季
維港不肖生:
老實講,我睇咗呢度唔少視頻,發覺好多字同我理解、認識嘅唔同。譬如呢個該渨,寫法唔止同香港嘅該煨唔同,連意思、用法都唔同。
【回复】嗯,的确同香港学者提出嘅正字有啲出入,意思差不多
【回复】应该以民国时期广东地区的报纸用字为准