我愿称之为延琦恋爱volg

贪生怕死の铁憨憨:
直接把上面和左边画面一缩减就是你的自制了是吧？这是宋雨琦吧和面首一起工作的翻译视频，转载别人视频先不说征求同意，起码得注明转载源吧？

【回复】那我干嘛要留右下角？为什么不直接把比例拉成9:16直接挡住，我觉得滚动字幕不太好看所以裁了，视频也只剪了我喜欢的一些片段，如果你觉得我的解释你无法接受那我就删掉。
沐雪青松:
投转载就算了，投自制脸是真大[辣眼睛]

【回复】上面那个人我都解释过了自己不会看吗，况且我视频压根不看翻译内容，我就剪了喜欢的互动，如果你不满意不接受我的解释就直接跟我说让我删除。
灵舆安步周流容与:
这个noodle是韩文音译成中文又翻译成英文么[doge]

【回复】回复 @微洸 :有没有这样一种可能，韩语受汉语言影响太深，以至于美延miyeon跟韩语的面“myeon”也发的是一个音，所以韩国粉丝喊的也是面，面姐粉丝叫面汤。美延这个名字是从面姐的名字音译过来的，朋友们都这么喊她所以ins名字也是这个。同时美延的中文读快了也是面，所以其实是异曲同工了，确实noodle不是从中饭这里的“韩译中再译英”，而是单纯的韩译英。当然这个两边都喊的是面的巧合是因为韩国人的部分文字发音模仿借鉴了汉字发音。
【回复】回复 @微洸 :是一个意思哦
【回复】回复 @微洸 :她从小学的外号就是面了，就是面条那个面，韩国也是这个音