FNF一周年！第一周岳父填词翻唱重置版【中字/FNF音乐剧】Daddy Dearest FULL WEEK WITH LYRICS By RecD - Frid

Tom一画:
第1周的周五夜 一天一次放克夜 周五欢乐准时到 岳父大人立台间 父爱重大到极限 放水放到太平样 水要多深有多深

【回复】第一周岳父放水 藏头诗绝了[笑哭]
【回复】藏头加押韵，牛逼[doge][支持]
源泉の守护:
圈外人第一次看fnf，有点想入坑，有什么建议吗

【回复】游戏名：Friday Night Funkin，中文名：周五夜放克，简称：FNF，游戏基础故事：BV18f4y1z7ct 游戏下载链接：https://ninja-muffin24.itch.io/funkin 想了解下游戏人物设定的话找这个Up主的专栏：https://space.bilibili.com/142167907
【回复】多找找一些人物科普，别看营销号那种就行
昇歌-夜王:
教堂模组需要等一等了，因为作者说教堂模组时长有20多分钟，至少得等3个月才能做完，所以防鸽他先重置了week1

【回复】回复 @王wm某 :Hex之后到Jevil了，但被队长插队了，队长之后是Garcello，之后是教堂，Tricky还没排队
【回复】我说最近咋不做了，原来做3个月，话说之前做hex的时候不是预告队长和Tricky了吗？咋换成教堂模组了
阿维Bf:
其实岳父还挺惨，粉丝只剩下一个，甚至还是他女儿gf

【回复】岳父只是不做了而已，重新出道影响力还是有的。恶魔能活一辈子人类可不行啊，粉丝就死完了
【回复】回复 @少年宿舍 :所以岳父凉了的真正原因，是因为粉丝凉了？[doge]
【回复】回复 @无聊的皇后杀手 :岳父粉丝全死完了属于是，恶魔的寿命能到几百到几千年，所有的粉丝都死光正常
Headlongaway:
有几处我发现的翻译错误，敬请补充： Give a piece of someone's mind 的意思是冲某人发火，发脾气，破口大骂的意思 The best track of my worst selling album 是指在最差专辑中相对最畅销的一首 Btw这里Daddy翻译成"老爹"更好，因为他毕竟不是所有人的岳父，而且technically也不是BF的岳父 Mix up the score这里字面意思是"混合谱子"，意思大概是"混合风格"的意思 （Fun fact：后面贴的一张海报上写着"全民通缉Ceasar Fever, 生擒死拿都可以）

【回复】fever..?好家伙，两条故事线这是要连起来的节奏
神秘玩家之游戏结关:
新手教程＋第一周，只是没有一些“特别”的模组啊，比如mod:SINGE AND SEAR

一个卑微的灵魂:
好耶!博士家终于搬到信号塔底下了吗？[doge][doge][doge]

龙虾大佐:
其实岳父还挺惨，粉丝只剩下一个，甚至还是他女儿gf

【回复】岳父只是不做了而已，重新出道影响力还是有的。恶魔能活一辈子人类可不行啊，粉丝就死完了
【回复】回复 @哥请准 :[辣眼睛]你到底经历了什么
阿神的粉粉丝98:
4天前，20+，真是不懂…岳父的声音真是太tm好听惹！四刷！[doge][doge][doge]

小七14231:
这重置，没有更有力解释岳父为什么要去后面谋杀bf