【剧场版】秀逗魔导士 PREMIUM

JackThePipper:
b站：又是败98e的一天 b站用户：又是赞美b站的一天

夢幻戀櫻字幕組:
暗于黄昏者，红于血流者，在时间之流**现吧！吾以汝之名义 吾在这里向混沌起誓 面对阻拦吾等前进之路 一切愚昧无知之徒，吾与汝协力 赐予之同等的毁灭吧 【龙破斩】！ 昏暗更胜于黑暗者，深邃更胜于暗夜者，混沌之海啊，浩荡之存在，金色的黑暗之王啊，吾在此向汝祈愿，吾在此向汝誓愿，面对阻拦吾等前进之路，一切愚昧无知之徒，吾与汝协力，赐予之同等的毁灭吧！【重破斩】 解放天空的戒令，冰冷的黑色虚无之刃，与吾等力量，吾等身体相共鸣，共同步上毁灭之途，众神的魂魄都将被击碎，借用魔王中的魔王，Lord of Nightmare的力量，攻击魔法中的奥义，弑神者之剑-暗黑之剑！【神灭斩】 如果我没记错的话(°∀°)ﾉ

【回复】[滑稽]小时候看到的电视上全是汉化的，比黄昏还要昏暗的东西，比血液还要鲜红的东西之类的[滑稽]很白话，没那么文绉绉
【回复】回复 @独木凌风 :比黄昏更昏暗，比鲜血更鲜红[喜极而泣]
【回复】你这版本不好读，还是港版翻译的好。