范志毅：出演《繁花》根本没有台词，我拒绝王家卫不止一次

账号已注销:
范志毅演了可以哦！老自然额，个性又才表达了，蛮立体额。个大概就是非科班出身额优势了，自然化生活化

【回复】[笑哭]问下，是上海话是这样讲的？
【回复】回复 @Cz你最近还好么 :真诚回答：是也不是。如果严谨来说，我只是替换了一些上海话里容易用发音相近的字写出来的“小词”，比如“老”-“很”，“的”-“额”，“这”-“个”。但真正用上海话说这段话，声调和读音还是很不同的，比如“范志毅”发音类似“/ve/ zi ni"，“演”类似“yi”，“表达”类似“bio 得（发音短促）”等等。但是把这些词都用上海话发音写出来，要么是找不到对应的文字，要么反而会增加阅读上的障碍，所以就半普通话半方言了。友友有兴趣了解沪语的话《繁花》就是很好的素材，原著是书面沪语，电视剧是沪语口语
zqmm1234:
以王家卫的高标准严要求，繁华里的任何一个角色都可以放心，绝对不会出现演技拉胯出戏的情况

西格玛男人嬴政:
王家卫的风格就是磨掉演员的表演意识，他巴不得演员都自我怀疑不会演戏到最后放飞自我了，你一上来就放飞自我墨镜王说不定让你一枪头过了，你按照专业表演学演说不定他让你ng几十次[笑哭]