《肌 肉 记 忆》1973年西德某节目“演出事故”

居士123456:
想起两个视频，一个是德国老太太老年痴呆但举起酒杯立马就说出了hi希特勒。另一个是马克龙见法国老太太，默克尔用法语介绍她是德国总理，法国老太太立马脸色变了[笑哭][笑哭]

【回复】老太太：这次怎么这么快[捂脸]
【回复】但是法国那个老太太还是比较在意她和马克龙合影的事情[吃瓜]虽然当时表情有点微妙，后来很快就忘记了这事，还在很激动地说和总统合影
【回复】老太太：完了[灵魂出窍]
蜘蛛饼:
最难绷的是最后一句：So many old comrades here.

【回复】怕有人误会，解释一下。 德语中可翻译成“同志”的词有两个，一个是与英语comrade同源的Kamerad，另一个是Genosse。 其中，因为历史原因，Kamerad(视频中为复数形式Kameraden)主要是右翼dangpai使用(包括Nazi)，而Genosse则主要在左翼中使用(特别是共和安那其)。
【回复】一句话炸出好多老赛季玩家
【回复】回复 @康米胜 : 钢铁是怎样炼成的，保尔在疗养院碰到的德国人跟他打招呼就是“固特摩根，盖诺森”
安德烈将军:
1973年，西德一个演员在宴会上表演，为了活跃气氛，用了两种互动喊口号，一种是喊“Siga,sega”然后观众接“Hey,hey,hey”第二种是喊“Hipp,hipp”观众接“Hurra”，各喊两次以后，演员突然喊了一句德三时期的口号前半句“Sieg!”，会发现观众下意识就接了“Heil”一方面是演员在调侃，另一方面也显示人们潜意识里还残存着当时的肌肉记忆。

【回复】回复 @不死蟾蜍 :肯定有很多人经历过二战时期啊才28年
【回复】回复 @123456789502 :人家只是输了，不是灭绝了
【回复】这距离45年不都过去28年了
起名太难了喵:
大致意思是：前面两句是活跃气氛的，主持人观众一问一答那种，上世纪老玩法，而吸嗨（seig heil）是洗头佬时期士兵除了洗头佬万岁以外最经常喊的一句，然后主持人说“这个行为貌似不是很能被允许。。。”最难崩的是最后一句，“看来这里有很多老同事？”说明主持人以前就是地道的冲锋队，再次也是个国防军，底下的人多少也当过兵，不然无法如此完美衔接[脱单doge]

【回复】青年团吧，德国青年政治组织是强制加入的，1973年刚好是青年团成长起来那一辈
【回复】最后那句是“这有很多老同志啊”，不是“同事”的意思，不是说主持人以前给纳粹工作过。“同志”这个词在纳粹党的宣传里经常被用于称呼纳粹党员。之所以叫“同志”是戈培尔故意把德国左派常用的口号拿来当纳粹的宣传语，比如“同志”“团结”这些词，把这些词跟纳粹官方宣传建立联系，德国左派被恶心了就不会再用这些词了，也就是“走别人的路，让别人无路可走”。
【回复】不需要一定打过仗。。 他们从出生开始就处在纳粹党的统治和宣传之中，所以这些口号都是他们从小就知道的事情
霍菲洛:
这个翻译过来貌似是胜利万岁，应该还好

【回复】@霍菲洛 现在听起来没啥，但是要知道希特勒时期的德三党员和士兵在集会时除了个喊洗头老万岁外就是喊这句话了，可以说这几乎是那个时期他们专属的
【回复】字面意思看起来是没啥问题，但是这句话是纳粹党集会时的口号，同时也是纳粹分子见面时的问候语，在当今德国随口而出很可能被警察叫去喝茶
【回复】坂载（万岁）算日常用语的[妙啊]夸食物好吃也可以这么说。比如说某人提议晚上吃烤肉，另一个人非常赞同，便可以说：坂载！
晴天空梦:
蚌埠住了，下意识的喊出来并且手都伸了，笑的头都快飞了[笑哭]

【回复】坦诚一点多好[滑稽][滑稽][滑稽]
【回复】[doge]有没有可能手没伸出来当年都已经被砍了
图哈切夫斯基_official:
十天国民掷弹兵，终生普鲁士军魂情。

【回复】国民掷弹兵好歹也是正牌步兵，又不是人民冲锋队那种渣渣
【回复】回复 @Lcpl_Liu :国民掷弹兵是紧急征召的正规军，不能说是国防军改名。他就是属于国防军，是为了紧急补充兵员，组建起来的部队，训练相对少罢了。
牧苓吖:
“H是什么？”“氢” “Na？”“钠” “Cs？”“GO”

【回复】“H是什么？”“氢” “Na？”“钠” “原神？”“启动！”
【回复】回复 @我笑你法 :原封不动
【回复】别提cs了，一提我就气。宿舍楼里晚上带着耳机大喊大叫反祖的，一敲开门看都是在玩cs
TreeShore:
zikezake zikezake ohohoh是什么意思呀，以前奥地利的老师还带我们喊过[妙啊]

【回复】相当于云南山歌中，男：阿里里 女：阿里里 男：阿里阿里里
【回复】德国足球加油口号，可以理解为加油，最后一句sing估计是肌肉记忆了[笑哭]
【回复】见过小朋友模仿火车来了的时候是这动静
Mr约翰道尔:
最后一句话“看来我们有不少老同志在这”

【回复】其实不是，这个词跟同志是同源，但是德三时期的宣传口径更喜欢渲染为类似战友的性质
【回复】不是，同志是genosse，kameraden最多叫战友/队友
【回复】回复 @拜占庭的君士坦丁 :差不多，德三和德共的“同志”用词不一样，德语的kameraden一般都是德三或者德二士兵使用，代表战友，德共一般使用的“同志”是“Genosse”
一梦万境归空:
sieg是胜利的意思吧，百度查的。德三时期喊胜利胜利胜利，也蛮合适

【回复】德三Nazi礼除了喊嗨洗头佬就是左手四十五度加seig heil
【回复】胜利万岁，在德国是禁止的类似的还有德意志第一
【回复】因为nz用同志，德共为了避开都用兄弟了[辣眼睛]更别说“胜利万岁”这个专用词了
--不懂人心的王--:
最后一句:这里老同志好多，真不可思议.才是精髓

【回复】因为德共互相称呼兄弟，而不是同志，nz的称呼更倾向于“战友”
【回复】看来这里还有很多老党员啊，难以置信
【回复】回复 @穆拉维约夫同志 :德语语言的问题。 视频中讲的是与英语comrade同源的Kameraden，多被右翼使用。而另有一词Genossen，多被左翼使用。两词在zz场合使用时均可译为“同志”，而Kameraden本意更倾向于“同事”、“同伴”，Genossen本意则更倾向于“伙伴”、“伴侣”。
浪子游北方:
让我们嘻嘻哈哈的迎接新的一年，跟我一起大声喊: 嘻嘻哈哈！ 嘻嘻哈哈！ 嘻嘻！ 哈哈！ 嘻！ 哈！ seig! heil！[doge]

【回复】回复 @莉亚兰道尔 :德二是指德意志第二帝国，是普鲁士王国通过战争建立起来的，德二在一战中战败，国家走向结束； 战败后德国签订了凡尔赛条约，国内民众不满，碰巧小胡子艺考失败借机上台，成立了德意志第三帝国，也就是纳粹德国。 不过在德二和德三之间还夹着一个魏玛共和国，而且最初第三帝国不是政治名词，是表示国家神圣的宗教名词，只不过被小胡子利用了。
【回复】回复 @Ameins___ :我表达的是一战结束后德意志第二帝国走向了结束，我不大清楚你这里普鲁士是指什么，普鲁士王国吗？魏玛共和国时期，普鲁士王国不是被分解然后变成了普鲁士自由邦，一直持续到德三结束吗 虽然联合国强行抹除了普鲁士，但是面包如果又变成五十万马克一个，普鲁士精神或许还会复活[脱单doge]