上海迪士尼的外国公主会说中文吗？答案你绝对想不到

不高兴1:
毕竟要符合角色的设定，就算个人会也不能说

【回复】回复 @吃橘络的taytay :大概是老外只能找老外来演、但是蜘蛛侠这种不露脸的就可以找中国人来演了、（比较便宜） 但中国人演你跟他互动他也得理你、所以就变成中文了吧、我之前几次在上海迪士尼遇到的蜘蛛侠都不说话、我问他能不能听懂中文、他就点头
【回复】回复 @吃橘络的taytay : 蜘蛛侠是中国人演的，但他绝对不会承认。不露脸的都是中国人演的，前几天去见钢铁侠他还对我说了上海话的“再会”
【回复】说真的就迪士尼现在真人电影魔改程度，我不觉得让乐园的公主说中文是什么破坏沉浸感的事
逆风oO:
幸亏是西游记 你要是拿红楼梦举例 我看你怎么给她讲绛珠仙草[doge]

【回复】这有什么难讲的，下次给她讲好了，不过要人不多的时候，最近迪士尼人太多了，我也不好跟她得吧太久
【回复】很简单啊，关于一个男生住在有一群女人的大院子里的故事[妙啊]
【回复】没仔细看过红楼梦，原文有对绛珠仙草外形的描述吗？ 如果有的话就按外形起名就可以了吧，比如“ruby plant”
脱发局局长:
《一只猴和一头猪》 哈哈姐妹你这概括绝了[抠鼻]

【回复】回复 @glueglue18 :沙僧：河童？你是认真的吗
【回复】还有和尚、马、河童、女国王
【回复】回复 @glueglue18 :河童？你确定沙僧不是印斯茅斯来[doge]
hu4869:
可以这样问，贝儿既然喜欢读书也有一个法国贵族应有的藏书量，那一定读过伏尔泰，读过后是不是也产生了中国情节？有没有考虑过学中文？会说吗？

【回复】回复 @翻译小白Baymin :嘛。。。三个火枪手1844年出版，贝儿生活的年代明显是大革命之前，没有问题。
【回复】我问过三个火枪手，也没看过的
【回复】回复 @hu4869 :哦有理，那下次聊点别的试试
ichbinJessie:
我以为她会说，我有一个朋友叫木兰，她会中文[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]

【回复】對！應該說公主茶會中木籣教了我兩句🤣
【回复】回复 @ichbinJessie :Once upon a time那个电视剧，里面Belle会一点点中文因为她博览群书，后来遇到了行侠仗义的Mulan
迟渡KIDU:
我好怕她突然开唱爱如火[笑哭][笑哭][笑哭]

不可能告訴你的:
哇[星星眼]她演绎的好棒呀[星星眼][星星眼]完全是我心目中的贝儿

宇宙_tv:
你想和我拍照吗（别聊了赶紧走程序吧）[doge]

拉面来来轩:
是真不知道西游记 还是贝儿的人设不知道

【回复】是人设，迪士尼要求演绎者们不能做任何不符合人设的动作，像有人说手机丢了之类的他们都要说不知道手机是什么的（但玲娜贝尔似乎是个例外，她的行为很贴近游客生活，但看起来带来的商业价值够高所以高层也允许了[笑哭]
【回复】回复 @青木蝶子 :玲娜贝儿纯原创，可能设定就是什么都懂…[doge]
【回复】回复 @青木蝶子 :哇哦 那之前我去上迪和美队合影的时候 他看到我的屏保是老友记 还问了我最喜欢的人物是谁诶 可以理解为美队解冻后为了适应社会看了经典剧集吗[星星眼]
俺木奉太郎:
我看迪士尼乐园一些唱歌表演，不知道真唱假唱，总之这些外国演员对口型对的很标准哈哈

玻子汽水:
她的小动作什么的都真的很贴合原动画里面的公主[星星眼]

淑芬丶大宝贝:
有机会cos一下妈祖去和公主斗英文也不错[脱单doge]

老暴龙龙龙龙:
所以说在园区里她即使会，也不能讲吗？

【回复】她说的啊，有个剧场表演贝儿就是说中文的