马克 扎克伯格用中文为清华学生授课

爱种花爱种草:
我不敢随意说外语了，原来外国人听着是这种感觉

【回复】回复 @自由的净土 :不是的，很多英语口语好些的学生发音可以接近native水平，英语母语者甚至听不出你是不是母语，因为英语本身也有多种口音，可以说由于教育的普及和发音的关系，英语口语比起中文会简单特别多
【回复】不一定，英语比汉语容易多了，而且英语的发音比汉语简单
【回复】回复 @自由的净土 :在深圳天津这些口语比较好的地区，你去到很多好的学校，闭上眼还以为自己在牛津呢......英文发音比中文简单很多很多
离人笙笙:
哈哈哈现在看发现钟逸伦跟小扎的口音真是一模一样

【回复】我也感觉 也是，音色也好像
【回复】回复 @阮朗归 :是的是的，好多词我都以为是伦儿在说话[喜极而泣]
宇宙唯一合法gakki丈夫:
什么鬼！！！！学一年就能讲成这样，而且平时肯定很忙，这也太强了吧

【回复】回复 @Windy陌无双 :但他媳妇中文还没他好啊hh
【回复】他媳妇是华裔，算是有个语言环境
【回复】回复 @梅西goal :华裔，父母是越南的华人，从小说的也是中文
一条闲虞:
theme： 1.相信你的使命，做你觉得重要的事情（当你有使命，它会让你更专注） 2.用心（不需要很多计划，只要朝着使命走） 3.向前看（了解的更多，要做的更多） conclusion： 不要问自己怎么做，要问自己为什么做，相信你的使命，解决重要的问题，非常用心，不要放弃，一直向前看。 （personal bb：感觉facebook的创立、发展整个都很自然……因为核心没有变吧（使命）

【回复】使命是为了全面满足人类
幽灵潜行:
不愧是创立Facebook的男人。学一年外语就有魄力在其母语国家顶尖大学里做演讲，而且这门语言是汉语。或许这也是创业者的必备素质吧。

【回复】他能在顶级大学做演讲不是因为学了一年中文，而是因为他是著名企业家Facebook创始人。实习和能力才是最重要的，语言只是工具。
【回复】回复 @mich002 :我想表达的意思是，他完全可以用英文演讲，校方也不会说什么，但他用了只学了一年的中文，这不仅需要勇气和魄力，也需要强大的自信。从他这件事上能看出他创业成功并非偶然。
即使依然19:
十分喜欢扎克伯格，第一次中文翻译，原来中间漏掉的小字中文我翻译的，很荣幸，有的拟声词都翻译了。得来回的倒，基本上没翻译的要么是英文名要么是有歧义的词语，希望没翻错，有错的望指出来！

【回复】至于对两年的评论说吗？ 嘲讽别人的喜好，有什么道德满足感？
【回复】———封楼线 禁挖坟———
十五进制:
终于体会到了我说英文时同事的感觉了……

【回复】谢谢您的真诚体谅，谢谢您的友善包容，非常感谢！我们做父母的，几十年来都没有能说标准的普通话；我们周围的人，所有的大学同学，见到过的所有语文老师，文学专家，所有大学教授，所有的衣食父母，所有的达官显要，统统通通都没有一个人能说标准的普通话，都带有乡音习语，大家都能相敬如宾，都能彼此理解尊重，都没有吹毛求疵，都能够理性包容。偏偏奇怪的是，英文明明是是大家的外文，大家都在鹦鹉学舌，都在南腔北调，都在鸡同鸭讲，却一个个偏偏神气活现，喜欢横挑鼻子竖挑眼，没事找茬寻找存在感，恬不知耻地责怪别人英文发音不准？他们何来的道德勇气？何来的学术自豪？何来的沙文霸气？他们仅仅凭学得不三不四的不伦不类的所谓【国际音标】的胡乱标榜吹嘘，就敢大言不惭、颐指气使，就敢指手画脚、大放厥词的人，漫山遍野，人满为患。他们简单、粗暴、野蛮、浮躁、轻狂、浪荡的文风，灾难深重，时时刻刻恶疾发作，无可救药！
【回复】回复 @拜高登 :看这回复像个机器人，看到投稿又觉得是真人，怪怪的
嫂嫂开门我是哥:
我觉得学他这样说中文可以让自己的英语更地道......

【回复】起码是对自己学习语言的自信，而且演讲的要求会比日常口语更高
账号已注销:
他中文已经很好了，最起码他敢说(￣3￣)。

【回复】确实，而且这么多摄像头拍着，要是卡住了，必然会被无良媒体宣扬
【回复】回复 @1_4514 :他说错什么了，你是觉得自己的英语比他的中文好？还是觉得你个伞兵的实力比他强，能做个比他更大的公司
【回复】回复 @_Aiker : 这不是外交发言，也不是教师，不能以一个政治家的角度去要求一个商人，所以自然也没什么噱头，媒体宣传又从何而来？
王美丽你那么美:
我觉得他说得不错了啊……反正没字幕我能听懂。虽然可能不太清晰，但你们想想人家是全球前十企业的CEO还学的是中文！！！你们扪心自问自己学了十几年的英语有他中文口语的水平吗？学英语和学中文的难度可是天差地别啊……

【回复】扎克伯格一年做到这个水平确实厉害。表达意思还是很清楚的。不过讲的内容也不算太难，基本上他说完一句我能翻译一句。但是你说我敢不敢去美国用英语做一次演讲，像他这样？那我100%不敢。你让我在国内的高中，我都不敢。[喜极而泣]
【回复】回复 @LuxuryJade :那还的确是这样。。。我在英国留学时学过多门语言的朋友都这么说。。
【回复】回复 @LuxuryJade :用习惯了你不觉得，我们的声调简直是魔鬼，你听他的话贼别扭就是因为他都是一个音调，而且我们的音调不同意思也不同，反观英语就一个重读表示强调，地道的英语会有些缩读连读，其他的字母和读音都是固定的，这是读法上，在字上每个字写法也不一样，要一个个记，比他们的只记拼写难多了
一只史莱姆-Slime:
同学们啊，这是一个不存在的世界顶级网站的创始人！！

【回复】18年的评论现在还在争执[doge]
【回复】回复 @波士顿园脸 :脸书不能在中国用，所以说是对中国人来说不存在的
【回复】你们搁这对暗号呢，我怎么看不懂[doge]
伍德玛雅:
这位仁兄对我国很上心啊，所图者大啊

【回复】回复 @Yabuki75 :内容都是空的，主要是获取点击量
沃利-韦斯特:
感觉世界各地有钱有远见的人，都在学中文说中文

【回复】毕竟中文的信息含量密度是真的恐怖。。
【回复】不是专注于学中文，而是会很多种语言
【回复】同时也在让自己孩子学习中文
Zeephyrrr:
我觉得还是很不错了，感觉到他好紧张，不过还是佩服他的勇气，至少我学英文这么多年了，还是不敢当着很多以英文为母语的人面前做一个演讲

小天天戈:
三个故事 相信你的使命，做你觉得重要的事 非常用心，不要放弃 一直向前看