00后组合翻唱花粥《盗将行》，唱出了不该有的沧桑，你能听出来吗！

星辰枯坠:
我擦，不是别的网站都在夸这两个孩子唱歌好听，你们在这里说盗将行是抄袭？？要不是只有b站有这首歌的全版的话，就凭这评论老子就不看了。人家唱的多好听，你们都没有注意到吗？有多少人一看都是盗将行，进来骂两句抄袭就跑了，良心呢？品德呢？礼仪呢？中华民族基本礼貌呢？你们的都被dog eat了吗？

【回复】现在B站就这样了 跟风 为黑而黑 歌没听几遍 看到进来黑几句 你反驳 我不听 我说这样就这样 低龄化越来越严重了
【回复】很正常，有的人只允许别人不如他，承认自己不如别人真的很难
弯尔个旧:
还是不要让孩子接触这种不知所云的音乐吧

【回复】这歌词狗屁不通。以及她不是古风音乐。丢人
【回复】“我与虎谋早餐”“你的笑像一条恶犬[doge]”听的时候我一脸？？？
【回复】什么叫不知所云？ 搞笑呢吧
羞撒的光烟:
我来听个嗓音，结果遇到这么多酸菜鱼，真的烦

【回复】回复 @时岛一奈 :好家伙 抄袭好听我寻思不是原作者的功劳吗这东西狗唱也好听 本来就侵权你们还假装挺善良呢
【回复】我也这么觉得……我是来听歌的又不是来讨论版权问题的x
【回复】回复 @时岛一奈 :你的评论又把我引进来听了一遍，，，这俩嗓子啊，真的好
君尚西:
我不知道翻唱有多好，但我知道花粥抄袭(〜￣△￣)〜

【回复】回复 @smile珊珊sss :那啥,虽然我也不喜欢花粥的抄袭行为,但还是不要因喷而喷因黑而黑
【回复】我不知道抄袭有多么罪不可恕，我只知道我喜欢听，她带我听到我喜欢的歌，我感激她，至于她侵权，法律会让她得到应有的惩罚，与我无瓜
【回复】现在一听到花粥的歌就感觉是抄袭的，就算是没有抄袭我都觉得是抄袭的😂😂
羲从风娲从云:
劫过九重城关，我座下马正酣，(大道劫完钱财，策马闯过城池关门) 看那轻飘飘的衣摆，趁擦肩把裙掀。(顺便撩一下路人小姐姐的裙摆，耍一波流氓) 踏遍三江六岸，借刀光做船帆，(回想在船上和官兵对仗) 任露水浸透了短衫，大盗睥睨四野。(清晨的露水粘湿衣服，大盗轻蔑的看想城外的田野。) 枕风宿雪多年，我与虎谋早餐，(描写大盗风餐露宿，和老虎争夺猎物。) 拎着钓叟的鱼弦，问卧龙几两钱。(回想大盗拿着吊叟调来鱼，调戏读书先生问鱼可卖几钱。) 蜀中大雨连绵，关外横尸遍野，(场景转换，四川正在下下大雨，而城关之外尸横遍野，刚刚交战的痕迹) 你的笑像一条恶犬，撞乱了我心弦。(描述被撩裙摆的小姐姐，被大盗不怀好意的猥琐笑容吓到。) 谈花饮月赋闲，这春宵艳阳天，(做梦梦到在春天，日头高照的时候，儒将正在赏花赏月作诗。) 待到梦醒时分睁眼，铁甲寒意凛冽。(突然梦醒，武将发现原来自己身穿铁甲，人在边关。) 夙愿只隔一箭，故乡近似天边，(武将归心似箭，故乡似乎近，又似乎远在天边。) 不知何人浅唱弄弦，我彷徨不可前。(隐约中听到有人扶琴低唱，因为不认识，犹豫着是否该上前搭话) 枕风宿雪多年，我与虎谋早餐， 拎着钓叟的鱼弦，问卧龙几两钱。 蜀中大雨连绵，关外横尸遍野， 你的笑像一条恶犬，撞乱我心弦。 烽烟万里如衔，掷群雄下酒宴，(儒将酒宴上边关告急，狼烟四起，元帅请将出战) 谢绝策勋十二转，想为你窃玉簪。(儒将大破敌军，却谢绝了皇帝的策勋封爵，只想回到故乡给老婆戴玉簪。)(此处引用了《木兰辞》) 入巷间吃汤面，笑看窗边飞雪，(想和老婆在小巷间吃面条，在窗边看雪) 取腰间明珠弹山雀，立枇杷于庭前。(想回老家用弹珠打山雀，想在庭院里种枇杷树)(此处引用归有光的《项脊轩志》) 入巷间吃汤面，笑看窗边飞雪， 取腰间明珠弹山雀，立枇杷于庭前。

【回复】把译文整得和原文完全不一个意思然后拿着这个译文说原文很通顺？
【回复】我坐下马正酣里面哪来的策马？ 踏遍三江六岸，借刀光做船帆哪来的回想和对仗？ 鱼弦咋就变成了鱼？卧龙怎么就变成了读书先生？ 近似天边何来的远？掷群雄下酒宴怎么就变成了元帅请将出战？
【回复】我觉得这个写的还不错。起码比一些更本不会写文言的"假教授"要好。其次，歌词这种东西本来就是下九流的东西，不必完全符合文法。京剧，船调等艺术形式中也有大量为了合辙押韵而不符合文法的做法。说狗屁不通的人才是真的狗屁不通，尤其是那个教授。
鑄海神鋒齊子然:
不是，你拿着钓鱼线，问卧龙几两钱干什么？

【回复】想象力好吧，拿着鱼线下面是上钩的鱼。不接受杠精，花粥抄袭就什么都骂吗？虽说其他词不行但是我觉得这句词我觉得能想象
【回复】没文化真可怕，这里的卧龙指的是蚯蚓
【回复】没文化真可怕，想喷花粥就好好喷她抄袭，墙倒众人推，破鼓万人捶，非要显摆自己知道诸葛亮是卧龙。没文化的样子，知不知道卧龙是蚯蚓，钓鱼用的！
月刊少年中二酱:
“你的笑像恶犬”真的没那么难堪，倒不如说是再贴切不过了，她的笑真的看一眼就会沦陷，就是像恶犬一样蛮不讲理，就这样萦绕在心头，挥都挥不去，撵都撵不走

【回复】我也觉得这句没什么问题，甚至感觉巧妙的表现出了一些感情，笑可以像恶犬这样形容，让我一开始疑惑想了想又觉得蛮好啊，就是有点害怕又忘不掉吧，又会记得吧，这种形容我想不到啊，感觉挺好。
【回复】如果一个普通人看到刀口舔血的大盗也会害怕，你的笑像一条恶犬，正是害怕恐惧却又难以忘记。不觉得这一句有什么问题。而且听歌无非就是嗓音旋律歌词和心之一动，觉得旋律不好的就看歌词，觉得歌词不好的就听旋律，至于作者就不要管是谁了，听嗓音就行了。不合胃口就不听就行了。
【回复】我也觉得这句话没有问题。那紫棋姐姐，有首歌歌词还是夜里做了美丽的噩梦呢，噩梦会美丽吗？那个老师说恶犬是不好的什么什么的，不可以这么用，其实就是没有开阔来用罢了
元武宗曲律汗海山:
楼上强行解释歌词的属实把我逗乐了。 （1）鱼弦是什么东西？有这个词么？ （2）春宵艳阳天是什么鬼？薛定谔的天？ （3）与虎谋早餐，真的，这个强行押韵贼尬，尬爆，哪怕你谋个别的什么东西都比早餐强，而且研究表明老虎不吃早餐。 （4）入乡间，吃汤面。全篇无病呻吟，突然冒出来一句大白话显得很突兀，稍微有点尬。 和这些比起来，你的笑像一条恶犬简直是佳句。

【回复】总算知道没文化的人喷别人没文化是啥样了[灵魂出窍]
【回复】？？？就胡喷呗 自己想象不到您就强加你的思想给我们？
【回复】我突然就想起来那个说知否这首歌纯粹堆砌辞藻不知所云的伟人了呢。这要是李清照名气没那么大或者真在现代写出的那还真说不准被全网嘲讽成什么样子[微笑]
隔壁杨老板:
好听不就行了，评论一个个酸什么呢不知道

【回复】回复 @蜜蜂兔 :真是，天天有些人发了疯一样的怼天怼地，好好听歌不就行了
【回复】回复 @S属性的抖M :有版权意识与否，并不影响歌好不好听。
【回复】回复 @S属性的抖M :就你有版权意识，拜拜了您索赔去吧
大榴莲321:
这词又不是俩孩子写的，觉得词有问题去花粥那里好吗。这俩唱的多好听啊，就听唱歌不行吗。[嫌弃]

地表最强单身狗:
听了她们俩唱的《胡广生》，真的。。。唱的太美了

【回复】这首是师葭希和王一菲，唱胡广生的师葭希和韩甜甜
鲍比希尔囊:
这个歌我不评价，说孩子们调音说什么给调音师多少钱的，怎么说如果是玩梗我觉得有些过，如果是酸葡萄，那我只能说您去了解一下小朋友好么?耽误您时间去看姑娘们几个视频好么？

顾晓哲:
孩子应该唱孩子们的歌，可是现在歌坛只有情情爱爱，你不爱我我不爱你，没有人写十几岁的孩子唱的歌，唉，不知道为什么突然好悲哀，如果说有就是前几年的tf可是他们已经长大了，真不知道从小听这种歌，唱这种歌的孩子长大了音乐素养会变成什么样子

【回复】我就想问问你小时候听得是啥歌？是不是跑到另外一个视频那就吹你几岁就听着笨小孩？[妙啊]
【回复】掏粪男孩就是小孩子可以唱的，左手右手一个慢动作→_→
【回复】回复 @sky若尘 :我们那会挺周杰伦听林俊杰听孙燕姿听飞儿乐队，哪个不比盗将行好听？
MoYuLou:
这首歌只是词写的狗屁不通，没有抄袭

【回复】词是姬霄写的，他微博也有解释，再说我觉得文字这种东西每个人理解都不一样 没必要跟风踩 有人喜欢就有存在的意义
【回复】回复 @是时遇阿 :狗屁不通说不上 但是有好几处弄巧成拙 没有那个功力硬来 弄的愚蠢至极
【回复】歌词无病呻吟，当个口水歌听听就得了
黑屋咂:
知道了抄袭抄袭，哪哪都提醒一句。我们知道啦，哎呀

【回复】孩子们唱得不错，虽然有瑕疵，但这个年纪，也很棒啦！ 不过这个歌的歌词…… 辞藻堆砌不是巧，别说弄巧成拙了，很滑稽，另外，百度填词，只要输入关键词，谁都可以半小时写出一篇这种东西，强行解释就算了吧
【回复】不好意思，大家说抄袭不是说给你听的，你知道是抄袭忽略就是
【回复】回复 @尤如何 :不好意思，抄袭请你去花粥的，视频底下来骂吧。因为这又不管小石头和孩子们什什么事[口罩][口罩][口罩][口罩]
想去苏州的甘草片:
我的错觉还是……感觉他们口型和音乐对不上

【回复】先录的音，后录的视频之后剪在一起的，有点没对齐，正常
【回复】错觉，这俩上过电视直播演唱。
【回复】可能先唱的歌再对的口型吧