【鏡音リンレン】にっこり^^調査隊のテーマ【ワンオポ/OriginalMV】/ Niccori^^ Survey Team Theme

作死能手星铃er:
四个镜音刚好对应ws四个人不愧是wanopo整的活，适当好处的一丢丢的热闹特别适合ws，总之就是非常wonderhoy的曲子能听到wanopo的书下真的好幸福！！我上辈子这是积累了多少福分.jpg

【回复】回复 @浅仓威手里的王权蛇杖 :可以理解成为啤酒烧烤专门创作的曲子，因为日文里面有两个汉字书和下所以就叫书下曲了。（个人理解，不懂日文）
【回复】回复 @浅仓威手里的王权蛇杖 :是指不经出版机构发行而是直接发布的作品。日语词典原文：「書き下ろし」とは、作り手の作品が雑誌や新聞などを経由せず、単行本などになって直接的に世の中に発表されること、またはその作品自体を意味します。
【回复】回复 @浅仓威手里的王权蛇杖 :就是为世界计划创作/写的曲的意思，基本上是直接挪用的日语汉字
琉Ryuh:
是四只镜音呜呜呜可爱！袖章颜色的细节也好棒… V版的PV居然是去宇宙探险诶，不知道ws有没有去宇宙wonderhoy的机会呢（？）

【回复】emu：wonderhoy！👽？！👽wonderhoy！
【回复】nene萝卜会不会被rui开发出扫描👽的功能啊
【回复】回复 @TddyD_MAO :emu━━━∑(ﾟ□ﾟ*川━仔细想想这的确是emu能干出来的事( ゜- ゜)つロ
镜音vvv:
说来纸飞机这次不仅画了还做了pv动画！谢谢纸飞机，，真的很喜欢[大哭][大哭][大哭]为了看到你的双子我真的等的好久啊呜呜呜

【回复】纸飞机家的小双子真的真的真的都好可爱啊
【回复】真的是纸飞机啊，我就说画风怎么这么像
【回复】回复 @uni-玛卡巴葵 :纸飞机，我永远的爱。。
不白一三:
原来简介里的第三个rin酱是电话呀[镜音铃·连_Rin的凝视][热词系列_知识增加]

【回复】对应的是手机里的ws葱吧hhh真的太有心了
【回复】电话单独出现的时候都是铃在唱 也许是吧
黑天白天天天天天:
我就说为啥都是rinpa怎么声音还不一样。。一看简介好家伙3rin2len[脱单doge][脱单doge]

猫肆Nya:
等到了等到了 术版是纸飞机味可太对了!!!!wanopo我永远的超人😭😭😭

【回复】wanopo和纸飞机真的绝配……😭😭😭
【回复】呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜wo好会四只宝太可爱了，，，🤤🤤🤤🤤色彩一如既往的美我能盯着看一天，，🤤🤤
兔兔SAMAあ:
发现不管是背景颜色还是袖章还是角色神态都和ws对应！呜呜呜谢谢你wanopo，谢谢你pjsk，ws和双子都太可爱了[初音未来_哭了]

【回复】回复 @勇者付崇林 :wonderlands x showtime是project sekai的其中一个组合，这首歌就是为四十六期活动（这个团的团活）写的曲
【回复】甚至还有发型和头发阴影颜色[热词系列_妙啊]
【回复】回复 @勇者付崇林 :Wonderland×Showtime
ijndjdjdj:
歌词翻译（未完）暂行本 预计明天补上后段 翻译：我（@ijndjdjdj） にっこり調査隊 おはこんばんちは 微笑调查队 祝你早中晚整天平安 how are you? how are you? 今日も今日とて最高です 今天也是最棒的一天啊 わんだほい！ Wonderhoy！ （EGAO） （EGAO） 諸君（はい！）我々は世界の笑顔を調査する 各位（在！）我们要去调查全世界的笑容啦 はい隊長 俺に名案が（却下）ってまだなにもいってないんだが？ 好的队长 我有一个好方案（驳回）等等我还什么都没说啊？ もー どーにーかーく あれだほら カナブンは一見にしかず？ 真是的 总—而—言—之 老话咋说的来着 是说百蚊不如一见来着？ あぁ 百聞は一見に如かずだねぇ（それそれ！） 啊啊 说的是百闻不如一见吧（对对就是这个！） つまり虫取り？（違うって） 也就是说要捉虫子？（什么鬼啦） 隊長！（なになに/なんだ？）提案があります 队长！（什么什么/啥事？）我有个方案 ぜひ聞かせてほしいものだな 这可务必让我们听听啊 とりあえず（とりあえず？）とりあえず出発しよう ノープランで（うん！） 总之（总之？）总之先出发吧 计划什么的不需要（嗯！） （ちょっと待って/え？）出発進行！ （给我等下/诶？）立刻出发！ ちょっとまってって！旅支度くらいさせろ～！ 都说了等一下啦！至少行李给我准备上啊~！

【回复】ー数・日・後ー ー几・天・后ー じゃあ 持ち物チェックをはじめまーす 那么现在 就开始检查行李啦—— まずは基本の！ 首先是最基本的！ ぱ ぱぱ パスポート持った？ 护 护护 护照带上了吧？ き きき 着替えわすれた！ 换 换换 换洗衣服被我忘啦！ も モバイルバッテリー持った？ 电 电池记得带上了吧？ こ 志は持った？（もちろん！） 志 志气也带在身上了吧？（那是当然！） 仲間がいて 私がいる 有伙伴在身边 有自己来当先 しかもフツーじゃない（だれのことかな？） 而且都不是平凡之辈（这是在说谁呢？） ぼくらには不可能を可能に変える 我们定能将不可能变为可能 何かがあるさ 无论是什么 にっこりこりこりこりコリアンダー nicoricoricoricoricoriander あちらもこちらも千客万来 无论这里那里客人都会接踵而来 君の笑顔もコレクションさせて 你的笑容也会由我来收下哦 大人も子供も関係ねぇぜ これぞ一流のエンタ～↙テイメ～ン↖ 无所谓面前是大人还是小孩 这才是一流的enter~↙tainment~↖ わたしだって いつか夢を叶えてやるって 总有一天 我也一定会实现我的梦 このニッコリに触れて もっと胸膨らみましたとさ 被这满满笑容包围的我 也将会高高地挺起胸膛 （GOOD！） （GOOD！） ——to be contiuned——
【回复】回复 @ijndjdjdj :そのションボリをニッコリに変換 将所有的失落都变成开心的笑容 うちらに任せろ make your smile 尽管交给我们吧 make your smile アゲのときだって サゲのときだって 无论是高涨的时刻 还是低落的时刻 かき混ぜちゃって スパイスだって 都作为调味料 混在一起尽情搅拌就好啦 完ペキだ（なにが？） 简直完美（你说啥？） にっこりこりこりこりお利口ちゃん nicoricoricoricori 聪明又伶俐 大人も子供も熱烈歓迎 无论大人还是小孩都热烈欢迎 もち我々も調査対象だ！ 我们自己当然也是调查对象哦！ （RUN AWAY） （RUN AWAY） わたしだって いつか夢を叶えてやるって 总有一天 我也一定会实现我的梦 このニッコリに触れて もっと胸膨らみましたとさ 被这满满笑容包围的我 也将会高高地挺起胸膛
レプリカNo_0:
Vocal：鏡音リン、鏡音リン、鏡音レン、鏡音レン、鏡音リン[笑哭] 一如既往的元气 听一次可以拥有一整天的能量[给心心][给心心]

镜音vvv:
四个镜音，嘿嘿，四个镜音，哈哈，四个镜音，四个。。。。我的宝🤤🤤🤤🤤😋😋😋😋😋谢谢wo纸飞机我跪下来磕了。。。

神崎小黄:
看了本家 我就知道买了月卡衣服的人有福了🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤……

【回复】谢谢你 我这就去让他们穿[吃瓜]
路延城外_:
啊啊啊啊啊啊啊四个袖章还是ws四个人的颜色乌乌乌乌乌乌pv也好用心谢谢wanopo谢谢pjsk谢谢大家总之感激感谢大感动!!!!!!

マオルさん:
wonderhoyyyyyyyyyyyyy！！！120%超完美契合的书下曲！

山楂1124:
你的笑容就是调查对象哒！ 谢谢劳斯写这么可爱的曲子！2022wanpo家的双子也是元气满满~！[tv_流鼻血]

ロウワー:
‍#VOCALOID殿堂曲# 今年第五首年内殿堂曲

吴梓穆CYi:
简直是每天都要听一遍的地步了，じーざすP和纸飞机简直就是我的神様[镜音铃·连_干杯][镜音铃·连_干杯]

ボイドロイド:
纸飞机和wanopo就是卡密！！！ \( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/

【回复】回复 @专业碰rin和len的瓷 :是的www，纸飞机每次画的镜音都有不同的感觉
【回复】回复 @一flake一 :说的是纸飞机画的镜音是么w
【回复】而且这几只镜音除了与ws相关，感觉跟之前专辑里的很像呢