这就是闽南语的魅力！《若是明仔载》空灵女声b站首翻！听完不沦陷算我输！！

月照北冥渊:
这首歌跟杀死那个石家庄人的方言特色背景类似 需要年龄来沉淀 虽然一个是现实的生活 一个是对过去的怀念或者说悲伤 我看到有条评论指出来的是ktv的气氛 我个人认为 不太贴切 这首歌的确感觉出来是未经当事人内心活动的缺乏情感和年龄的稚嫩 没有不好的意思 相反 从我已经惯势那里开始（加上视频剪辑带给我的感觉）不知为何 这股空灵加上得天独厚的嗓音与这股闽南方言 给我带来一股很浓厚的港风70年代头牌歌姬的意犹未尽……（不记得几几年了 不对勿喷）以上皆个人想法 不喜勿喷[doge]

【回复】其实特别棒（真不是硬吹）比起原版来说 这个版本我也跟喜欢 它带给我另一种感觉…嘘 闭上眼睛 感受时光倒流——璀璨风靡的f市 灯光伴随着烟雾缭绕的大厅里 一个风情万种 眼神却夹杂着一丝忧伤的歌姬:我已经惯习 上班上到三更半夜……思绪飘回昨天那个寂静冷清又下着小雨的街道 老旧的摩托用高跟狠狠的剁了几下 终于还是点燃了火 随着路边仅有的那几展忽明忽暗的灯渐行渐远 “老板，老规矩。”说完 她把淋湿的外套放在桌上 抖了抖秀发后坐在了木椅上开始等待 “好”，老板也是实诚人 话不多 直接就开始操起手里的活 雨似乎停了 老板挂那不知用了多少年的黄灯泡底下 照射出一个男人的身影 向她渐渐走来……
【回复】是的没错 虽然原版是有故事背景 她们的确唱不出原版已过去的遗憾与对生命的惋惜 但 我却听出了另一个故事……“绫，不能再这么浑噩下去了，你本应该有自己的生活…”“吃了没，没吃一起吃点？”那个男人的话还没说完就被打断 “哎，整天吃这些东西，怎么有精力去工作…”男人也坐下来 拿筷子夹了一块吃着 见女人还是默默埋着头吃饭没有理会他的意思 男人吹了吹刚夹出来的食物 继续说着:“呼～对了 我说那事儿 你考虑的如何了？”这时女人停住了夹菜的手 抬起头望向他 她那秋水似的眼眸 淡漠的对视上男人诚恳的双眼 倒是那男人 有些害羞了 女人这时开口了:“考虑什么 不用考虑 以后别再来打扰我的生活就行” 男人刚要反驳些什么 “够了，你回去吧，我有些累了，等会还得回去收拾。”“哎，好吧，你想通了就来找我，我能帮的尽量都帮”那个男人说着便离开了 夜深了 小吃摊旁传来油门轰鸣的响声 老旧的摩托向远方疾驰而去 在橘黄灯光的照射下 反扣的碗上那零星的两块硬币闪闪发亮……
【回复】[吃瓜]后面理解大概是这样的！这首歌是写给原唱给20年前好友好闺蜜的！20年好友在跳楼之前给原唱打电话说道别！
账号已注销:
[doge]正字歌词+台罗拼音： 若是明仔载na si bin a tsai 若是明仔载na si bin a tsai 若是明仔载na si bin a tsai 若是明仔载na si bin a tsai 若是明仔载na si bin a tsai 出发的路罩雾tshut huat e loo tah bu 若是明仔载na si bin a tsai 我已经决心改酒gua i king kuat sim kai tsiu 若是明仔载na si bin a tsai 汝轻轻叫我的名li khin khin kio gua e mia 若是明仔载na si bin a tsai 汝佫有敲电话予我li koh u kha tian ue hoo gua 我已经惯势gua i king kuan si 上班上到三更半暝siong pan siong kau sann kinn puann mi 一个侬 骑オートバイ tsit e lang khia o to bai 食路边担tsiah loo pinn tann 一箍 两箍 零星仔 勤勤俭俭tsit khoo nng khoo lan san a khun khun khiam khiam 爱面子 无爱予侬知影ai bin tsu bo ai hoo lang tsai iann 毋是我爱计较m si gua ai ke kau 毋是我爱烦恼m si gua ai huan lo 拢是为着安稳的生活咧拍拼long si ui tioh an un e sing uah teh phah piann 我知影 我有做毋着的所在gua tsai iann gua u tso m tioh e soo tsai 我知影 我没法度改gua tsai iann gua bo huat too kai

【回复】我个福建人看着你这罗马音一时间不会说闽南话了[喜极而泣]
【回复】诶是 明（bin） 吗 我们泉州晋江读法是 明（min）（度 民 的音）
【回复】回复 @hentai肥宅 :我这是mia 明
啊旭哥3:
首先背景音乐音质比较差。其次两位up的声音一个朝气蓬勃，一个嗲，都不太适合这首歌。up唱着更像是KTV里欢唱的青年，这首歌更贴近半夜思绪里的无奈和哀愁。

【回复】坏特虽然年轻但嗓音却历经沧桑，翻唱坏特那段太嗲了