当外地大学生来河南上学,上课不带翻译听不懂。你知道“架子同意”是啥不?

作者: 芜湖共青团分类: 社会 发布时间: 2021-10-29 15:50:44 浏览:600945 次

当外地大学生来河南上学,上课不带翻译听不懂。你知道“架子同意”是啥不?

囗水鸡:
我思修老师上课的第一句话就是说他普通话不太好,但是为了大家考虑,以后上课尽量讲普通话。 。。。然后那是老师讲的最后一句普通话

【回复】寝室安阳的南阳的焦作的洛阳的大家各说各的谁也听不懂[doge]
【回复】回复 @霁无鸽鸽的cc子五航 :当时在南阳上学,有个老师上课听不懂,然后我们外省的让河南同学翻译,然后郑州的说我也没听懂[笑哭]
【回复】回复 @霁无鸽鸽的cc子五航 :安阳林州说话一局都不懂[喜极而泣]焦作得一句一句慢慢说才听得懂
西伯利亚小Wolf:
我河师大的,我们工程制图老师(河南的)开口第一句话就是拿出你的谦卑,我一个安徽的愣了半天,直到看见我舍友拿出来了铅笔。。。。。。

【回复】我在新乡读的高中,同桌是新乡封丘的,我发现他们水笔读水bei以后,我问他那你们水杯读啥,他说:“当然是水bei啊……诶?”[doge][OK]好家伙他好像活了十八年第一次发现读音一样哈哈哈
【回复】哈哈哈哈确实说铅笔是谦卑
【回复】我在郑州十一分去新郑一高借读的时候也是听不懂,老师说水笔和水杯一样[笑哭]
自山90:
这真的很坑,我上大学的时候老师七十多岁了,操着一口杭州话,我是真听不懂。得,大学四年数学全重修

【回复】属实惨,吴语区外的人听杭州话估计等于听外语
【回复】老师是外地人就这样,我福建的,按理说福建方言更复杂你说是吧,可等我上了高一,化学老师是东北来的,虽然她贼可爱,但我真的开始那两个月啥也没学懂……过了很久才反应过来
【回复】回复 @沥屎学家阿克曼 :杭州话在吴语区里还不算难懂,毕竟受到北宋末人南迁的影响,吸收了很多汴梁的因素
咸鱼要会自己翻身:
看到弹幕有个但凡预习了不至于……你怕是真没接触过口音奇怪的老师[藏狐][藏狐]

【回复】湖南长沙口音贼重的70多岁返聘高数老师,全靠自学考了97[笑哭]
【回复】回复 @番茄爆炒Tomato :同长沙,被逼无奈,来B站上课[笑哭]我大学前都不知道bilibili就是B站[藏狐]
【回复】我有门课老师讲建筑,第一节课讲历史,说“虚互”说了很久,我是通过ppt的水系才判断出来那是“西湖的”,从此直接放弃听课自学了
推至二律背反:
普通话真的很重要,我去外地上大学 年纪大的老师上课口音重 真的很难听懂 要不断问旁边同学他讲的什么意思,下课再去补笔记。

【回复】所以说秦始皇统一六国文字焚书坑儒这一项绝对不是暴行,因为首先杀得都是古板不讲道理讲不通的人,其次焚书烧的也都是其余各国的历史专辑之类的,一个都从自身出发压根不客观二个,就说以后七本历史书在这你听谁的?文字就更是了不统一现在岂止是方言
【回复】当年我大一就是。。尤其是高数老师口音完全听不懂。而且第一节课跳到40页+,完全不是复习或者预习能搞定的。
【回复】回复 @檀黎斗哒 :历史嘛,没有谁对谁错[doge]
烟花武装单推人:
河南各个市的方言都还不一[吃瓜] 东西南北中各说各的

【回复】以前去河南的时候说得慢一点我懂,遇上农村的老人家就麻烦了,只能懂一半,另外一般猜。但是不影响沟通!当你们来我们南方农村就只能用手语了
【回复】回复 @宝善堂 :寝有个焦作温县的,跟家里电话真的一个字也听不懂[妙啊]我觉的河南方言较难懂的有安阳林州、焦作、信阳
【回复】没错,我们大焦作说的就跟河南话完全不一样
夏天不想笑:
我河南本地的,大学上课的时候老师方言讲课,同学方言回答问题。我也听不懂,后来反映了两次好多了!毕竟大学了,天南海北的,如果广州的同学讲粤语,福建的同学讲闽南语闽北语这样回答问题,老师不也脑仁大吗!而且我们老师就一个老太太,人家普通话还最标准,两个年轻老师反而特个性非操方言讲课!反应过后都是普通话授课普通话回答问题了。

【回复】平顶山人到洛阳上学,无压力,可三门峡的同学说的都是啥
【回复】回复 @FXL天天 :我是三门峡灵宝的,我们这方言收到陕西和山西的影响比较大,所以和传统河南话不一样。
【回复】我在浙江工作几年了。人家本地普通老人很多普通话都很清晰没口音。一个地方外来人口多了普通话就会正常点。
想吃臭豆腐么:
河南本地去信阳还要翻译呢,更别说外地的了[doge]

【回复】讲个笑话,我宿舍有个信阳人,同学三年以后,我说河南话时不时就串个味儿
【回复】回复 @冥王星的小心心QnQ :哈哈哈,我在郑州三年,现在和郑州朋友说话不自觉的就变成郑州那边口音了,而我信阳同学居然一点都没变化[doge]
【回复】信阳话我觉得还OK吧,属于不难听懂的,就是口音嘛 ...(我是信阳人,我在北京上学,他们天天让我说河南话,我那几个河南老乡还不信[喜极而泣]
Cannon_感动偿债:
重庆人,金属工艺学老师也是重庆人,有次老师上课突然冒了句sun铁(音同损),鉴于平时老师普通话发音非常标准,我以为老师可能想说的陨铁,毕竟和损字很像老师年纪大了容易看错,但是越想越不对劲,忍了一节课憋不住了问同学老师说的sun铁是什么铁,同学说 她说的是纯铁[笑哭]

【回复】很多南方口音念chun都年sun(第二声)我江苏人这边也都sun铁 sun的[笑哭]
【回复】损净水[藏狐] 常见词汇了 哈哈哈
【回复】回复 @橘橘的卷卷毛 :我信阳的,我们这边都说纯(shun二声)牛奶[妙啊]
小城旧雨:
在四川上学,去医院医生跟我说这手指肿好久了吗,我说是的,然后她还问,我说对,你怎么知道,然后她换成普通话我才知道刚才是四川话,说这手指肿多久了

【回复】对,她们的好久就是多久,我第一次听绵阳朋友这么说我差点没反应过来😂
【回复】回复 @愿与君老- :啊我一直以为普通话里也有,四川话好多好久好高好重都是问句
【回复】好久了吗是多久了吗的意思?哈哈哈涨只知识了
小草怎么就不合法了:
你说的这话我也听不懂啊,这发音不标准啊

长生一梦:
去湖北出差,在高铁站刷证检票一直报错,旁边工作人员“抬一下抬一下”,我???抬什么?抬箱子吗??我把箱子举起来会不会特别傻,别人都没举为什么让我举??然后工作人员切换到普通话模式“你退一下,往后面站一点”…哦

【回复】长沙路口,保安跟我说:你慢些咯。然后我就心想,那我慢点走吧,走得快可能不安全。然后旁边人:慢些咯是停的意思[藏狐][藏狐]
【回复】你这湖北那的啊?我在湖北也没听见这种方言[捂脸]湖北东西南北方言各不相同[doge]
【回复】他说的大概不是抬一下,而是说的 tei一下tei一下
汤姆plus:
我也听不懂,河南某农业大学,讲专业课的教授几本都是搞实验的,对待讲课也没有那么上心,让人家说普通话就是不说,关键是说的河南话,河南有好多个城市呢,我是安阳的,老师讲的河南话我听的特别费劲,还说的贼快,我又问了一下其他城市的同学,也都在抱怨。

【回复】河南不就一个农业大学吗[doge]
智光通明光:
河南信阳好像跟整个河南话都不一样,一般河南话还是比较容易听懂的,毕竟北方话。[吃瓜]

【回复】信阳有三种方言,中原官话西南官话,江淮官话,大部分地区是中原官话,然后江淮官话,最后西南官话,不存在河南话这种说法,只要是河南的方言都算河南话
【回复】宿舍6人,两个信阳人绝望,我们和她俩交流都是靠另一个妹子的翻译。然后有个妹子是新乡的?她和她家里人打电话,我偶尔打游戏结束听到啦都是一脸懵逼,我周口的,完全听不懂新乡话,以为在说日语
【回复】回复 @今夜哪里有 :我上学时就经历过。[笑哭]
qmzn555:
我是头一次见说河南话难听懂的,你到南方试试?

【回复】网上大多都是河普话(河南普通话),你去村子里听听,他们互相说的话非本地的省内人也是听不懂,而且河南和其他省一样啊,不同市不同地区方言差距挺大的,举个例子,信阳一个市不同县区都会出现互相听不懂的现象……这种不止河南这样,很多省也这样,只是一个省的方言差距肯定比南北方的差距要小很多
【回复】问题是南方上课也不讲方言啊[辣眼睛]你这不是偷换概念吗
好多蚊子a:
广西人在四川上大学,高数老师是个老人,提问我:斤好好东? 我听得一脸懵逼,后来才知道他问:根号里是多少。 于是换了另外一个年轻的高数老师。 结果忘了要在选课上切换老师,期末显示我高数课缺勤。于是挂科。

河南 大学生 打卡挑战

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!