外交部副部长乐玉成：台湾自以为是“王牌” 到头只会沦为“弃牌”

for_seeingyou:
我本来以为乐大佬会中文回答[笑哭][笑哭][笑哭]直接英文输出了还行，大佬辛苦了

【回复】国外的媒体有时候会在你说中文的时候加一些意思有微妙不同的字幕，所以用英文说也是没办法
【回复】避免被BBC之流，恶意解读
【回复】看看台标，cgtn基本都是纯英文
史蒂芬尼是也:
说口音的去国外呆呆，谁特么care你口音啥，大家都听得懂，日本人说英语除外[doge]

【回复】和破产姐妹里面那个店主口音好像[笑哭]
冬小物:
0：56部分一直到“playing with fire while holding firewood”，我在学习翻译的过程中感觉虽然字幕衔接得起来但是将这段话连接起来读，它的翻译有些不太通顺。不过，你们是官方应该是有自己的考虑。