宁波话版 《我只会心疼哥哥》

桃桃不是淘淘_:
听不懂宁波话的人根本不知道笑点在哪哈哈哈哈我给我同事看他们一点反应都没有 我一个人笑死

【回复】我也是 宁波的网吧才搞笑听本地人骂人贼好玩自己都在旁边笑[笑哭]
【回复】头摘下笑死我了。翻译十分到位
【回复】我还记得之前用方言和别人聊天，他录下来给我听，我都感觉自己在骂人[笑哭]
没头脑童鞋:
你那么多声讨的地方可以去说 偏偏要在娱乐向视频里刷工程学院 是不是平常没人关注你来这刷存在感？

【回复】说实话，大家很气愤是应该的，但是身为宁波人，我觉得每个关于宁波的视频都提的话有点冒犯了吧……气愤可以去有关视频发表意见，但是没必要在宣传宁波的视频下发吧？人都说不要在视频下发无关的内容，这不成ky了？
【回复】你不关心社会没什么，但你不要阻止别人关心
Memory_AI:
视频中文案原话直译:哥哥，哥哥，你给我买这东西，被你女朋友知道了不会生气吧？呲溜~这么好吃，阿哥，味道尝一口呐，嗯！阿哥诶，你女朋友要是知道了我和你两个人吃同一个棒棒糖，她不会吃醋吧。哥哥，你骑着这么小的电瓶车带着我，你女朋友知道了，不会把我头砍下来吧，ctm魂都被吓出来了。你女朋友这么泼人啦，不和我一样，我只会心疼哥哥

不优秀的若水:
我小时候一直以为宁波话猪雷泡是什么，知道后来我学会了宁波话[doge]

【回复】回复 @青鸽ovo :徐头儿子[脱单doge]
大耳朵小鲤riko:
老三区表示太正宗了就是这味儿，就是我妈从小骂我的这味儿

【回复】晓哇森沃挂侬色那，眼道嗯子侬得沃西高嘞！[doge]
霜谷雪皇:
总有些捏斗嗯子在这种吴地方言里刷这是日语韩语的弹幕，你们礼貌吗，基本的弹幕礼仪也没有 顺便一提，6岁开始学说宁波话的我在上大学之后依旧被家里人吐槽说宁波话像外地人，看了up的视频后感觉宁波话水平上了一个台阶[doge]

【回复】我在宁波呆了二十年，每次说宁波话都被七大姑八大姨嘲笑不标准，后来就再也不开口说了，至今买菜坐三轮车都会被当成外地人[藏狐][藏狐]
【回复】说日语和韩语的，可能它们从来就没有搞清楚过父亲像儿子还是儿子像父亲，或者说它们家里就是如此[给心心]
虫虫大鹅:
哈哈哈哈哈哈哈哈笑死了贼噶结棍啦！

乐爱吃汤圆:
方言被同化的很严重，以前我爷爷说棒棒糖叫带柄糖，这才多少年，还有人这么说不[藏狐]

【回复】回复 @小微醺 :余姚，打小就说棒头糖