【初音ミク・flower】黑白棋【しとお】

モイミ激推-逆时:
シロクロリバーシ 制作：しとお 翻译：Urinko 是被称作 强词夺理吧？ 就是那样呢 笑吧笑吧 『反击反论 白兵战』 真悲哀啊 内心的想法 我可全都能看见啊 一矢報い：一箭之仇，但并非我们的那个意思，日文里是指“面对对敌人向自己的攻击，即使只有一箭，即使改变不了大局的反击/反论” 白兵战：短兵相接（同时也是白色的兵的双关） 啊啊生厌 品性真是恶劣 一如既往的 表里不一 “你这一点 若是修正了的话”什么的 从来没有想过 以谎言笑着 腹黒：非彼腹黑，表里不一同时也是心中揣有恶谋，内在已经扭曲，日文字典里的同义词也有极恶 来吧 开始吧 在这逐渐腐朽的世界里 把一切都分个清楚明白吧/让一切都直截了当地吧 黑与白色 才不止如此吧 给我跟紧了杂鱼 无聊至极毫无意义 爱啊恋啊 来吧 开始吧 在这逐渐腐朽的世界里 把一切都分个清楚明白吧/让一切都直截了当地吧 背叛 并行 沾染 归还 那般廉价的正义 你若是要举起它的话 颠倒翻面 连同脑(NO) 啊啊生厌 已经结束了么 一如既往的 令人不快 『使人屈服 快乐』 什么的 全都表现在脸上了啊 啊啊 这么说 也在妄图说吧？ 只有这是掩盖不了的 「你就是这处 是弱点」什么的 虽然从现在开始 也会是好地方吧 来吧 开始吧 在这逐渐腐朽的世界里 把一切都分个清楚明白吧/让一切都直截了当地吧 黑与白色 才不止如此吧 给我跟紧了杂鱼 无聊至极毫无意义 爱啊恋啊 来吧 开始吧 在这逐渐腐朽的世界里 把一切都分个清楚明白吧/让一切都直截了当地吧 背叛 并行 沾染 归还 那般廉价的正义 你若是要举起它的话 颠倒翻面 哪方为脑(NO)！？ 才不只如此吧 那又怎么样呢 苦苦寻求又爱着的 刺激正在 吐出多巴胺 揭露自我主义 为各自怀揣的正义倾吐一空/互相碰撞 「「再来一回」」

【回复】讲真，歌词还是要顶一下的╮(￣▽￣)╭
三日花:
哦哦，突然想过来科普一下一个关于国际象棋的一种玩法（因为是黑白棋感觉能联想到） 歌曲时长两分五十九秒，个人认为是有含义的，在国际象棋的众多玩法中，最快的玩法“闪电战”就是双方棋手各有三分钟时间，结合歌曲快节奏和歌词判断两人应该是心理和棋盘上的双重博弈，最后一句“再来一次”应该是指时间耗尽未分胜负，双方要再来一局。以上。 第一次当科普有点紧张…虽然来晚了…以上仅为个人看法，不喜勿喷[热词系列_知识增加]

【回复】感觉自己的科普来太晚了[大哭]
【回复】回复 @暖心桔先生 :还有就是miku和花花边下棋边互相吐槽是真的可爱啊23333，根据评论区的翻译君的歌词加深分析了一下，比如“白兵战”指白方的士兵棋，在国际象棋中是黑先白后的根据pv中miku和花花的颜色不难判断谁先手谁后手，所以再加深理解一下就是两人下期下嗨了开始互相吐槽（确信）翻译君里面的科普双关可以看出“腹黑”的先手miku攻气十足，卯足了攻势，所以呈现出比较狂气的笑容和神态，反观花花是后手的防守白方，沉稳冷静，不冷不热的根据miku的攻势防守还不忘吐槽回去（笑） 还有最后一句“再来一回”，在国际象棋里如果双方棋手打成平手，要攻防互换，也就是说，可以期待下攻气的花花和沉稳的miku了（笑） 以上仅为科普补充，如有遗漏可以在下面评论指出[热词系列_知识增加]
【回复】这个，应该就是黑白棋，因为歌词里有着“反转着”这个歌词（国际象棋里应该没有反转着这个概念吧）