【苏维埃】同志们！乌拉！！!

东莞仔动手嘞:
我在西伯利亚挖土豆，替我喊一句“乌拉”谢谢

【回复】回复 @半泽拉斯 :鸟拉的拖出去灌一箱伏特加[doge]
威尔金森的猫:
渺小的德军 在融化尘埃 这期盼光明 为宣召的国 把心胸描染 这鲜红的夜 在必胜光芒 向敌人阵地鞭挞！ 仓皇的德军 全部化尘埃 这期盼光明 为宣召的国 把心胸描染 这鲜红的夜 在必胜光芒 向敌人阵地鞭挞！ 激昂的老兵 像雄鹰的头 守护着人类 把躯体奉献 爬上了光明 你期盼的国！ 把苍海道路 宣泄成平野 血战的老兵 抬胸仰着头 守护着人类 把躯体奉献 爬上了光明 你期盼的国！ 把苍海道路 宣泄成平野 乌拉！乌拉！ 渺小的德军 在融化尘埃 这期盼光明 为宣召的国 把心胸描染 这鲜红的夜 在必胜光芒 向敌人阵地鞭挞！ 仓皇的德军 全部化尘埃 这必胜光明 为宣召的国 把心胸描染 这鲜红的夜 在必胜光芒 向敌人阵地鞭挞！ 乌拉！乌拉！

【回复】我开始以为中文是翻译，仔细结合音乐看又以为是中文歌，我还是太年轻了
【回复】最有趣的是这首歌是老美写的。
【回复】回复 @十史拉里 :一样，听着听着没发现（伟大的苏维埃巨熊）这句歌词，感觉不对，最后看了一下简介，才知道是空耳
Savi_iAa:
同志，你不能听小布尔乔亚的歌blyat，正在为你播放你应该听的歌――《向斯拉夫人告别》《喀秋莎》《苏联颂》《斯大林空军进行曲》《神圣的战争》《莫斯科保卫者之歌》《啊朋友再见》《我们是人民的军队》《红军最强大》《假如明天战争》《莫斯科-北京》《万岁我们强大的祖国》《国际歌》《莫斯科郊外的晚上》《伏尔加纤夫曲》《斯大林格勒英雄进行曲》《我的军队》《雪球花》《草原啊草原》《布琼尼骑兵进行曲》《出发》《华沙曲》《青年团员之歌》《神圣的列宁旗帜》《苏军之歌》《红莓花儿开》《田野》《山楂树》《三套车》《青年近卫军》《共青团红海军》

【回复】回复 @圣凉月 :不 攻 自 破 的 联 盟 [doge]
【回复】为啥没有牢不可破的同盟
【回复】回复 @击败芬兰的沙俄球 :歌词第一句就是“自由共和国的联盟牢不可破”[捂脸]和歌名没关系
白婉:
本来以为歌词没有问题，跟着歌词看了一半才发现，好家伙，这是空耳？

【回复】回复 @0724a6cc :就纯音译，比如English不翻译成英语，而翻成因个李氏，还有俄语УРА不翻译成万岁，翻译成乌拉
【回复】回复 @0724a6cc :不按照原意，把外语翻译成谐音
【回复】回复 @你可真tm能熬夜 :这玩意就得听不懂的人才有效果，能听懂的直接就脑内翻译了。反正我听英语韩语都是脑内直译了。
tights00:
好家伙。用着美国人黑老苏的歌，看着日本出的动漫，听着日语的配音，念着中文的空耳。中美日大统一就靠up了

【回复】回复 @隔壁的小陈同志 :老毛子特有的立场是人民立场和革命立场，一般不会有过于侵略性的词，而且。。。。up的歌词翻译有问题，明显是改版后的，原版更具侵略性
【回复】回复 @Yougrter :这个其实是up根据俄语发音做的空耳填词。视频音源就是俄语。然后这首歌就是老美侵略向填词和作曲用来黑毛熊，说毛熊势大要做第一霸主。然而由于旋律慷慨激昂，填词符合男人血性，反倒成就了毛熊。
【回复】回复 @隔壁的小陈同志 :看看歌词就懂了: 我们的苏维埃将惩戒全世界，从欧洲穿过涅瓦河直到远东，大地上随处都将唱响：首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！所有屹立在此的民族，我们已经统一一体，感激的深深一鞠躬——，来自世界上最强大的国家！万岁！万~~~岁！
Warrior_of_Light:
你不看歌词的时候这是一首俄文歌，你看了它就变成中文歌啦！神奇的语言！

【回复】回复 @酪酪肽想唠唠叨 :应该是看汉字字幕的时候 大脑就会忽略与汉字发音有偏差的音 让空耳的效果变得明显 如果不看汉字字幕就没这么容易了
【回复】这里面是不是有什么科学道理[微笑]视觉听觉和大脑分析什么的
【回复】但其实这是美国人搞的，俄文都是英语翻译过来的[藏狐]
云宫幻音:
最新的《牢不可破的联盟》BV1iK4y1o7c8 《喀秋莎》BV1PV411k7eT

【回复】回复 @Feb黑马 :素材有：第一小队，少女与战车，青春波纹，幼女战记（谭雅战记），荒野的寿飞行队
【回复】这么巧，因为看视频玩了一秒[tv_doge]
【回复】快去看牢不可破的联盟，又是一部高水平作品
河南蜂花:
（自己听着写出来一版，有的词up主用的是真的契合，我直接想不到更契合的[无语]，脑子已经默认这个设定了） 故乡的爱人，在期盼归来 这一腔的热血，为宣召的国 把军歌嘹亮，这鲜红的夜 让T34炮弹，在敌人身边爆炸 仓惶的敌军，全都化尘埃 这伟大的革命，到乌厄连东 把军歌嘹亮，这鲜红的夜 让喀秋莎火花，在敌人心中变大 期盼的和平，在胜利之后 守护着人民，把自己奉献 爬上了光明，你期盼的国 把残骸的墓，隽写成英烈 期盼的和平，在胜利之后 守护着人民，把自己奉献 爬上了光明，你期盼的国 把残骸的墓，隽写成英烈 故乡的爱人，在期盼归来 这一腔的热血，为宣召的国 把军歌嘹亮，这鲜红的夜 让T34炮弹，在敌人身边爆炸 仓惶的敌军，全都化尘埃 这伟大的革命，到那一年冬 把军歌嘹亮，这鲜红的夜 让喀秋莎火花，在敌人心中变大

癫狂渡渡鸟:
忘记苏联没良心，想让苏联回来没脑子[doge]

【回复】前提是社会主义阵营国家
悲傷の鹿:
左手拿着伏特加， 右手搂着娜塔莎， 嘴里唱着喀秋莎， 背挺一把波波沙， 今夜政委不在家， 干了这瓶伏特加， 今晚白宫是我家， 乌拉！！！！！！ 导弹挂上苏-27， 今晚空袭洛杉矶。 美国上空图-160， 午夜种植大伊万。 白令海峡地效翼， 全歼美国海陆空。 白宫天上苏-35， 清晨活捉特朗普。 乌拉！！！！！！!

【回复】回复 @你看你吧3567 :视频不见了！