【rachie】乙女解剖【英文翻唱】

不看任何私信嗷:
直译向翻译歌词，有些许意译润色，*代表有意译加工改词（以后有机会再全意译押韵润色一下×咕咕咕） 前来集合，我们要把她*解剖 你明白，我们都想从生活中获得些许*调味料 只需给我一个手势 我因内心的羞耻而*难耐 疼痛，感到*愉悦 嘿，如何？与我一起？没什么特别的 我仍活着，但没有什么事情要讨论 有这个，有那个（*应该是指事情）我想我很好 已没有这个更重要的了 两个调情者*从未摘下假面 *你，与，我 被撕碎的爱，会化为尘土 枯燥乏味的生活，太过于脆弱，无法触摸 某处某人被困住了，*逃不出去了 他们此刻紧盯着那个逐渐微弱的呼救 *直到变成安静的呼噜声，呆滞到无声 所有这些令人恶心的伤害 来尝尝你应得的滋味吧 我想和你分享每一种情感 现在我想把爱从我的生活中剔除 前来集合，我们要把她*解剖 轻轻地说出我的名字，*我觉得被撕裂成小块 *无字幕 多么希望那个词是我 我在祈祷心灵的平静 前来集合，我们要把她*解剖 你明白，我们都想从生活中获得些许*调味料 只需给我一个手势 我因内心的羞耻而*难耐 疼痛，感到*愉悦 （间奏） 对先前的噪音我感到很抱歉 我想我只是想听你的声音 我做了一个没有我的梦，你看起来很好 在爱中幸福快乐，你的生活好多了 我也希望其中也有对我的爱 *我想该轮到我了 早晚各一次 你离去之时我施了咒语 嫉妒的疯狂让我失去了理智 你的爱离我的生活太遥远 前来集合，我们要把她*解剖 一股炽热的*情感突然醒来 “真蠢”我签下字 你的固执使我难以忘怀 我还没找到答案 前来集合，我们要把她刨开 *我们所说的谎话都会从我破损的身体中暴露出来 *结束这个夜晚的方式是多么无聊啊↓ *根本找不到真正的答案↑ *难以呼吸的叹息 （间奏） 前来集合，我们要把她*解剖 轻轻地唤出我的名字，*我已经破裂成小块 *我被某人所杀害 *我多么希望那个词是我 我在*寻求内心的平静 前来集合，我们要把她剖开 你明白，我们都想从生活中获得些许*调味料 *仅需一个手势传达 我因内心的羞耻而*难耐 疼痛，却感到*愉悦

【回复】那個。。。 How I wish those words were mine是譯 【我多麽希望那些語句是我說出來的】 Words這個字除了解作【字詞】 還可以解作【(從人口中說出的)語句】
【回复】没有什么比这个更重要的了，后加一句"*我无法释怀"
今晚夜宵吃点什么好:
啊啊啊！！！这个小姐姐终于翻唱这首了！！！[大哭][大哭]之前就一直期待她新的翻唱。不知道为什么在B站就是不火...

HanaChan233:
come gather round we're slicing her open we all just want some spice from life and you know it just give me a sigh i'm itchin from all the shame inside the pain,it feels so right hey what's up?with me?nothing much i'm alive but can't say there's much to discuss there's this and there's That and i guess that i'm fine but nothing means a thing,can't getcha outta my mind two flirts still masking their faces yours and mine torn up love that'll all turn to dust a boring life with feelings too frail to touch yeah somewhere there's someone that's trapped and can't get out they're clinging to a fading SOS now a quiet purring too dazed to make a sound

【回复】回复 @这里猫砖 :没事没事hhhh
【回复】根据视频中的字幕打出来的 如有错误请指正
HanaChan233:
all of this sickening hurting come have a taste you deserve it every emotion i wanted to share by your side now it's love i want to cut from my life come gather round we're slicing her open softly say my name,i'm just feeling so broken how i wish those words were mine i'm praying for peace of mind

【回复】根据视频中的字幕打出来的 如有错误请指正qwq
夏特Shadow:
Slicing her open这句有毒！咬字好评！声音又甜又毒，跟舔抹了蜜的刀片一样！[喜欢][小电视_赞]

HanaChan233:
come gather round we're slicing her open we all just want some spice from life and you know it just give me a sigh i'm itchin from all the shame inside the pain it feels so right sorry for all of the early noise i guess i just wanted to hear your voice see i had this dream you were fine without me and were happily in love your life was so much better i hope there's love for me too i'll wait my turn once in the morning and evening i cast a spell as you're leaving envious madness that's making me lose all my mind your love's so far from my life come gather round we're slicing her open a burning sort of passion suddenly woken "How stupid,"i sigh your stubbornness claims my mind the answers i've yet to find come gather round we're slicing her open saliva coats the lies we tell as i'm broken no answer to find how boring a way to end the night a suffocating sigh

【回复】根据视频中的字幕打出来的 如有错误请指正awa
HanaChan233:
come gather round we're slicing her open softly say my name,i'm just feeling so broken "someone let me die" how i wish those words were mine i'm praying for peace of mind come gather round we're slicing her open we all just want some spice from life and you know it just give me a sigh i'm itchin from all the shame inside the pain it feels so right

【回复】回复 @桥乃里绘 :啊我改下
Tharpwryli:
煮生肉煮多了 最近咕咕咕水平可能下降了x 有的很难翻译的句子有优化过 来吧 让我们一起把她剖开 你知道 我们只是想为生活加点乐子 给我一个信号吧 发痒的内心让我羞愧难当 那疼痛 却感到多么不错 嘿最近怎样？我？没什么特别的. 我还活着 但没太多好说的 有那些这些的小事情但我猜我还行 但它们都不值得一提，我对你无法自拔 你和我戴着面具 眉来眼去 会化为灰烬 的扭曲的爱意 无聊的人生 与脆弱不堪的感情 对——某处某地有着某人越陷越深于此 它们正抓紧于那消逝的求救信息 一声茫然的 悄声的猫叫 这些扭曲的让我受伤 快来尝尝吧 你罪有应得 我想与你分享的 所有的感情 现在已然成为了我想要割断的缘分 来吧 让我们一起把她剖开 我感到支离破碎 轻轻的吐出我的名字 “让我死吧” 我多么希望我能够实现它啊（或：我多么希望那是我的命运啊） 我祈祷于 那短暂的安宁 来吧 让我们一起把她剖开 你知道 我们只是想为生活加点乐子 给我一个信号吧 发痒的内心让我羞愧难当 那疼痛 却感到多么不错 对于清早的那些噪音 我感到抱歉 我猜我 只是想听听你的呼吸 是这样的 我做了一个梦 你没有我也十分好 坠入爱河 你的生活看起来好多了 我希望我也能得到你的爱 我会等着轮到我 早上与晚上 我在你离去时许下承诺 那疯狂的嫉妒夺取了我的理智 你的爱与我的人生相聚遥远 来吧 让我们一起把她剖开 一股炽热的热情在悄然醒来 “多么愚蠢啊”我慨叹道 你的固执在我脑海中根深蒂固 那个完美的答案 我还未曾找到 来吧 让我们一起把她剖开 所有我张口说过的谎话 都会从我的唾液中流出 无处寻找的答案 多么无聊的 午夜落幕谢礼啊 令人窒息的迹象 来吧 让我们一起把她剖开 我感到支离破碎 轻轻的吐出我的名字 “让我死吧” 我多么希望我能够实现它啊（或：我多么希望那是我的命运啊） 我祈祷于 那短暂的安宁 来吧 让我们一起把她剖开 你知道 我们只是想为生活加点乐子 给我一个信号吧 发痒的内心让我羞愧难当 那疼痛 却感到那么该死的不错

一有哇啊你带我走吧:
食我歌词大法） Come gather round we're slicing her open We all just want some spice from life and you know it Just give me a sign I'm itchin' from all the shame INSIDE The pain,it feels so right Hey,what's up?with me?nothing much I'm alive,but can't say there's much to discuss There's this and there's That and I guess that I'm fine But nothing means a thing can't getcha outta my mind Two flirts still masking their faces,YOURS and MINE Torn up love that'll all turn to dust A boring life with feelings too frail to touch Yeah somewhere there's someone that's trapped and can't get out They're clinging to a fading SOS now A quiet purring too dazed to make a sound All of this sickening hurting Come have a taste you deserve it Every emotion I wanted to share by your side Now it's love I want to cut from my life Come gather round we're slicing her open Softly say my name,I'm just feeling so broken "Someone let me DIE"How I wish those words were mine I'm praying for peace of mind

【回复】"Someone let me DIE" How I wish those words were mine I'm praying for peace of mind Come gather round we're slicing her open We all just want some spice from life and you know it Just give me a sign I'm itchin' from all the shame INSIDE The pain it feels so damn right
【回复】Come gather round we're slicing her open We all just want some spice from life and you know it Just give me a sign I'm itchin' from all the shame INSIDE The pain,it feels so right Sorry for all of the early noise I guess I just wanted to hear your voice See I had this dream you were fine without me and were happily in love your life was so much better I hope there's love for me too I'll wait my turn (Hey,watching by me) Once in the morning and evening I cast a spell as you're leaving Envious madness that's making me lose all my mind Your love's so far from my life Come gather round we're slicing her open A burning sort of passion suddenly woken "How stupid."I sigh Your stubbornness claims my mind The answers I've yet to FIND Come gather round we're slicing her open Saliva coats the lies we tell as I'm broken No answer to FIND How boring a way to END THE NIGHT A suffocating sigh Come gather round we're slicing her open Softly say my name,I'm just feeling so broken
还还还笑:
英文翻唱好听爆啊啊啊啊啊还多了一丝妩媚太撩人了