【The 8-Bit Guy 熟肉】我的梦想电脑终于上市了

綾瀬京子:
04:13 处的“提升卡”有误，视频里的在大陆的名称应该是90度 转接卡/转向卡（？） 把Riser Card改成Riser Cable就变成了（接口名称）延长线 本质上都是从把接口的定义引出来，无论是用PCB传输信号还是线材传输信号

【回复】在服务器上好像我们一直就喊riser card，也没人想过中文怎么翻译。
嘉禾望崗:
那张ESP32坐的无线网卡，32性能比整台X16都高，有一种木马骑关公的美

镁汞齐:
不清楚是不是原轴就这样还是特意做的，不过提个字幕节奏上的小建议，就是按照英文句号为单位分轴（如果太长可以按逗号）。现在一个字幕太长了不管是中文英文都是两行，而且现在分轴不固定，停顿会出现在中间，这样字幕之间就没有空隙了[doge]

【回复】啊，其实英文原字幕就是如此，我进行了一些调整，但是还是有些地方不大好改动
Pendulum:
megaman在这种介绍retro游戏的情境下一般就特指洛克人了 后边的quack既指庸医又指鸭子叫 结合游戏作者做的这个鸭子医生的形象应该是在整双关语笑话

Lisa第二人格Penelope:
[捂眼]太多年过去已经不想玩这个了，可惜

GAF-01:
要是当年x16就出现了那估计是宛若天神[妙啊]