回家吃自己?闽南人的普通话你听得懂吗?

作者: 说咱闽南话分类: 人文历史 发布时间: 2023-09-20 21:30:00 浏览:42902 次

回家吃自己?闽南人的普通话你听得懂吗?

我说那谁:
[笑哭]现在的孩子不懂说闽南话 还是希望学校普及闽南话

【回复】学校老师甚至都禁止说闽南话,[吃瓜][吃瓜]
【回复】回复 @波加OwO :大陸在強推普,跟台灣以前做法一樣,不同的是,大陸以後不會像台灣以後那樣保育
【回复】回复 @波加OwO :閩南話也是中華文化的一部分 不可能禁止的 大陸這邊思想控制沒有到控制禁止講閩南話的地步[doge]
汪尼一拳:
小時候 我奶奶跟我說閩南語 我跟她說普通話 兩個人都聽得懂 能交流 長大後 互相體貼 她跟我說普通話 我跟她說閩南語 兩個人都不知道對方在說什麼………

【回复】厦门的闽南语推广做得不好,农村还行
锅某G:
感觉全部都是正常的语法,平时都是这样说的 丝毫没感觉有错(我还是05后

【回复】回复 @miholo :05后很多都会说啊,10后大部分就…
【回复】05后还听得懂能说闽南话很难得了
【回复】回复 @miholo :我09的也会啊
卡璞豚豚:
全程都在发出“难道不是全国都这样?”的疑问

【回复】小时候语文老师说过我写的作文,就像在用潮州话写的一样[tv_思考]
armoc:
學生:老師,他給我打… 老師:他給你打還不好嗎? 閩南語法最顯著的差別

【回复】这时候我们不会用吼,会用嘎
兰芳公司official:
闽南话和客家话都留存了古汉语火代指灯的说法,我爷爷经常一讲出来就是你的火怎么没关掉

【回复】回复 @tp61i6c042019 :我这边电火是手电筒[吃瓜]
末世君威:
泉州地区人报道![打call][打call][打call]

薄荷帕蒂_:
我不明白,我們講話到底哪裡有口音啦!

【回复】我们平时都有在认真学习汉语拼音诶。
唯心貓咪:
一個台灣人看這篇解說有如醍醐灌頂,居然上癮了[星星眼]

【回复】關於我在B站學閩南語這件事
【回复】回覆 @唯心貓咪 :確實,各地有各自腔調都混合了,多少能聽懂一些,但泉聽漳或漳聽泉還是有些難度,因為閩南語制定及教科書統一的關係,汝都說成你,去、風、雞...等都統一了,但毛、暝、飯、門...等都還是泉、漳分明,所以聽這幾個音也能判斷是泉或漳了,但年輕一輩幾乎無法辨別。
【回复】回复 @a35085605 :同个老爸生的大哥和小弟都长得不一样,更不用说分开那么久了,同一个祖宗不同的发展,语言肯定也会有区别
先生王騰:
閩南語中,“來去”表示包含說話者在內的“去某地”,或者表示說話者將會在某地時,他人“去某地”;單獨一個“去”只能用作別人“去”。例:俺來去(咱們去)、“我甲伊來去”(我和他去)、明日我請客,你來去(明天我請客,你到時候來吧)。另,“去”放在動詞後表完成,比如“食去”意為“吃光”、“吃光了”。例:乎/乞伊食去(被他吃光了)。

【回复】回复 @哗啦霹哩啪啦 :「佮」応該是个俗字,本字応該就是「合」和「加」才對!
【回复】这个我们语文老师讲到归去来兮辞给我们科普了诶![惊喜]
玉米君cc:
🥜→普通话:花生。闽南话:土豆[滑稽]

【回复】哈哈哈我就是从小有点混淆,还有一个闽南语香菜但其实普通话是生菜,普通话香菜闽南语叫芫荽,我也是用了好久才分清[笑哭]
【回复】厦门岛内有“落花生”的说法
【回复】漳州不是说土豆,漳州说落花生
日壬毛:
我说话还是有地瓜腔[doge],小时候经常看隔壁弯弯连续剧,不过到我小四岁的表弟就是只会听不会说了,到05后基本会讲会听闽南话的,大概率会被老师请去吃〔粗饱〕

【回复】回复 @时间旅行者-旅行 :又开始yy
【回复】台湾腔不是闽南腔,台湾腔是江浙口音的普通话与较为标准的闽南腔普通话结合体[笑哭][笑哭]
【回复】家庭环境更重要,我的小孩在学校讲普通话,回家必须讲闽南话,很多时候地域身份的认同不仅在于出生于生活的地方,语言更是重要。
怠惰少年:
[doge]我广东潮汕人有很多时候也是这么用的 不愧是同源

【回复】我有看到潮汕其实说的是闽南语,之前刷到过一个潮汕女孩唱歌,我都傻了,我90%都听得懂
【回复】回复 @故笙慕离歌 :因为歌词的读音基本都是文读
【回复】回复 @怠惰少年 :潮汕话就是闽语的一种(甚至可以说是闽南语的一种
少年包青蛙5099:
比如“拢共”这个词在南方方言常用,最近也经常看到出现在一些视频中

【回复】拢共没用过,我们这边(潮汕地区)一般直接说“拢”或者是“整部”“合”
【回复】我一直以为这个词是常用词
嗒辣辣:
逛菜市场老板们很喜欢说好料就闽南话直译的

方言 闽南语 闽南人 闽南话 闽南 普通话

如果觉得我的文章对您有用,请随意打赏。您的支持将鼓励我继续创作!