「二代小夫」黃鳳英《電影多啦A夢》多年精彩爆笑配音演繹特集~「巧厲害eh~」~ |《叮噹/多啦A夢》香港粵語版
loadingtea:
盏鬼又抵死(褒义),她真的是一位优秀的粤语配音员!
【回复】回复 @loadingtea :完全认同的,他们配音并不是根据原文翻译过来,而是消化原意后再用本土的口语跟习俗再配出来,反正我觉得听他们配音是既亲切又享受
【回复】回复 @cuckooli :那一批我觉得算是tvb的巅峰配音班底,每一个都有配音悟性,才华和能力都好强。现在根本没法比,好在他们的才华都留在作品里能不断回味
芳村上春树:
其实都隐约听得出把声有点沙了,岁月不饶人。
【回复】以前配索女 配四仔时d男配音员都顶佢唔顺
【回复】没关系因为原配也沙了[doge]
久遠寺ロビン:
哈哈,很有小夫的感觉,又很好笑[呲牙]
三木中正:
多多支持粤语版,如果唔系未来真系会买少见少
蔷薇色的无限地狱:
粤语版奇犽也是她,今时今日滴服务态度都唔得噶
【回复】配奇犽真的太惊艳了,那种串串地care咧啡又冷峻的形象真的丝毫不逊于原版
小十03041011:
好好笑啊,女配音员里面她真系最识搞野果个
粤语 哆啦A梦 香港 爆笑 配音 粵語 精彩 爆笑配音 小夫 電影