西川展示博尔赫斯的亲笔签名书，余华要用马尔克斯的换

奂己:
余华说有马尔克斯签名的时候，西川激动得要命哈哈哈哈，真的坏

【回复】回复 @金陵石头记 :我不会，博尔赫斯是拉美文学巨擘，世界文学里都有崇高的地位，可以和托尔斯泰，陀思妥耶夫斯基，卡夫卡，歌德这些人掰手腕的。马尔克斯也很强，六边形战士，几乎没有短板，但是地位是没有博尔赫斯高的。博尔赫斯被誉为作家中的作家，作家中的考古学家，就是因为他的小说，常常给很多从事写作的人以思考。就比如他有个著名的理念：给一本不存在的书写注释，就可以把几十万几百万的小说压到几万字甚至几千字，第一次读到这个理论，我人都麻了，因为我从来没有想过小说还能这么写，而类似的点子他有很多很多，比如那个通向无穷的花园，交错的时间，重叠的空间，迷宫式的叙事手法，让他的小说回味无穷，我甚至觉得他的小说可以当高数来解，可以说是开宗立派的。而且他的作品涵盖面相当广，散文，短篇小说，诗，诗作的成就也很高，那首《我用什么才能留住你》我估计每个喜欢文学的都耳熟能详。而马尔克斯，我觉得他终其一生，包括那本百年孤独，都没有走出卡夫卡所探索的文学边界。两者选一个，我毫不犹豫选博尔赫斯[妙啊][妙啊]
【回复】如果是我，要有马尔克斯的，真换[呲牙]
【回复】回复 @金陵石头记 :我不会，博尔赫斯和马尔克斯一样伟大
今川月:
“我在我的黑暗里，那虚浮的冥色，我用一把迟疑的手杖慢慢摸索，我总是暗暗设想天堂，应是做图书馆的模样。”

【回复】回复 @刺梨尖尖 :博尔赫斯的一首诗，《关于天赐的诗》
超爱食堂二楼的小包纸:
[笑哭]喜欢看这些作家天真的样子，西川摇着余华的胳膊像小孩要糖吃一样：拿来啊！快拿！然后就被余华这个老滑头骗了[嗑瓜子]

雨季让人生病:
笑死了 那个马尔克斯签名出来直接四座震惊 更好笑的是西川整个无语到难以置信 你丫的真有？？马尔克斯的签名你随便丢客厅书架上？？💢

【回复】可能是觉得太有缘分了，都是拉美作家，都是大师。真有的话，就是喜上加喜啦。而且西川肯定不会换了，毕竟有特殊的意义。
【回复】回复 @芒果小酪 :马尔克斯还写过几个片段的博尔赫斯，没记错的话是《占梦人》里
【回复】哈哈哈哈哈哈真的好可爱好好笑啊！！！
上山的小河:
博尔赫斯是我二十年来见过最会写感情的诗人[笑哭]

【回复】回复 @echo123456780 :所以要读博尔赫斯必须有文学基础[笑哭]
【回复】小说也很棒 关键知识面之广
身配长剑:
我的妈呀……… 传家宝的程度，好想摸一下………

【回复】感觉我就算是亲眼见到那本书都能激动得混过去
【回复】回复 @网友张 :别说是博尔赫斯的签名，是博尔赫斯亲手写的一个字我要是亲眼见到都能激动的要死，你有意见吗[鼓掌][鼓掌]
【回复】回复 @网友张 :[翻白眼][翻白眼]
擦擦擦坚决拒绝:
我个人觉得博尔赫斯比马尔克斯的签名更珍贵[呲牙]

【回复】而且这份签名背后的意义可以说独一份，他们的相遇完全是命运的指引，还有一种传承的精神在里面，浪漫得要命。不过西川还是犹豫了1秒哈哈哈哈哈。
【回复】更重要的是还附带了这么一段故事
SeFeatheR:
妈呀马尔克斯的签名！！！！好想要😭🙏🏻

【回复】回复 @Hwaiiiya- :老实人认真回答：我是在网上随便买了一本《霍乱时期的爱情》精装版，剥掉外面书皮就有亲签("▔□▔)/不过是印刷品啦
【回复】回复 @讀文科的貓奴女子 :蛙蛙闻着味就过来了 你米国跌马尔克斯可没有少骂
【回复】回复 @三十余幕墙 :这个叫印签[脱单doge]
liangwzh615:
我之前现场听过西川老师的课 也讲过博尔赫斯学生和这本书…标准技术动作了[呲牙]

【回复】换我我也能吹一辈子，死了还能跟阎王爷吹
【回复】哈哈哈，余华也是，从牙医到文化局的故事我这些年看了好多版[妙啊]
【回复】全中国应该都没有人有博尔赫斯签名吧，要是有，可能只是少数几个译者有[思考]
般若若若若若子:
想起《小径分叉的花园》，文章里出现了许多中国元素

【回复】回复 @藞且听风吟 :有人说这个余淮就是雨村，借鉴自红楼梦的贾雨村。小径分岔的花园，跟贾家甄家的风月宝鉴，也有类似之处。 博尔赫斯大神看过红楼梦译本，还写过一篇阅读笔记。
【回复】"更像一种东方主义"
白枫静宇:
哈哈哈。可笑死我嘞。 想到木心先生说的“文学一家人”的话。 大舅巴尔扎克，胖胖的，热气腾腾。 二舅福楼拜，斯斯文文。 哈哈。[喜极而泣]

【回复】马尔克斯那就是表叔，博尔赫斯是大伯。[微笑]
【回复】木心说博尔赫斯是他文学上的表哥
巴别鱼42:
在场人眼神黏上去收不回来了都哈哈哈哈

刷马桶的超人:
好家伙，那马尔克斯的签名我也有[doge]

【回复】回复 @Hwaiiiya- :余华的那本书上的是印签，就是印刷体的签名。（所以后面大家看到那本书才会笑的，西川后面才说幸好没说可以换[笑哭]因为印刷体和亲笔签名不一样的，印签算是想印多少印多少，因此余华才随便摆放在书架上）
【回复】我还有聂鲁达和八大山人的签名呢。
身配长剑:
妈呀，马尔克斯16年去世的吧好像？我最喜欢的作家和我最喜欢的诗人 天呐！这两个人的签名，好难抉择啊！

【回复】抉择什么？是买彩票还是买刮刮乐吗[doge]
【回复】卧槽[笑哭]一直以为他是二十世纪初去世的人物[笑哭][笑哭][笑哭]
大郎の躺活儿:
博尔赫斯死的早，而且因为支持皮诺切特也不受诺奖待见，感觉在国内是余华他们那一代当年搞先锋文学的时候特别喜欢模仿的

【回复】回复 @豐年好大雪 : 博尔赫斯模仿不来的，他的诗意和浪漫真的太绝了。马尔克斯曾经在访谈里面说过，他讨厌博尔赫斯作品的思想和回避式的写法，但博尔赫斯还是他每晚都读的作家，他拒绝不了博尔赫斯小提琴一般的表达。
【回复】回复 @天生我材2015 : 他就是比较随性
【回复】没见过一个和博尔赫斯类似的作家