美国小说作者资深书评人评价《三体》看到过的最震撼的科幻小说

吧啦能量小哪吒:
歪果仁读我们的拼音名字真挺有意思，我们对外国名作音译其实还是挺相近的，外国人读我们名字在拼音发明以前也是挺相近的音译拼写，但现在就是看着我们的拼音名读得怪里古董

【回复】因为现在字母的发音不一样，以前用韦氏拼音，是可以更接近原音的
【回复】现代拼音的发音逻辑不像威妥码拼音那样拉丁化，是专门为中国人设计使用的拼音，外国人当然难读出来
【回复】因为我们的拼音和拉丁发音相近，英语发音去拉丁化了，发音很奇怪。其实我们的拉丁字母发音还是比较正宗的。
狂乱的诡梦:
你这个翻译偷懒得过分了！好多话都没有翻译啊！[UPOWER_1743593860_坏了]

【回复】[辣眼睛]哈哈哈不好意思，其实是外挂的。然后里面还有几句话涉及那方面的，所以就不能出现[脱单doge]
【回复】在这都能见到床友哈哈哈
glscctg:
要不是看过书都不知道他在说谁[笑哭]丁仪是发音最准确的

【回复】我的名字里有个Yi，好多老外第一次看着我名字管我叫“为什么”-Why？
【回复】ding yi两个短音，比较容易
【回复】回复 @lukyya : 陀思妥耶夫斯基：我就不改，你们照样得记[调皮][调皮]
子非鱼哈哈哈:
三体这部书，给我最震撼的是亿万年尺度下的光阴流逝以及在这漫长的时间流逝下的人类社会变迁，人类为了生存这原动力做出了多么艰苦的努力，以及发生的极其可悲的历史事件，比如饥荒年代的大行军、比如在走向成功与毁灭的十字路口，由于软弱和自我安慰选择了一个圣母，以此导致了整个太阳系和三体世界的毁灭

【回复】回复 @生人不渡 :就好像我们现在日子过的好了点，某些人就开始大行极端环保主义，殊不知几十年前我们连饭都吃不饱，树皮都吃光的年代
【回复】新人类日子过得太好了呗，唉
【回复】回复 @佐仓的同学龙之介 :现在宠物大流行，圣母泛滥……
北海要多多多多多多想:
你们知道现在美国卖的三体上都贴了Netflix的贴纸吗？ 看来Netflix三体是重头戏！

【回复】多虑了，网飞在蹭热度而已，已经可以预见到魔改的一塌糊涂，甚至可能比艺画还扯淡
【回复】异化三体不也b站成天宣传？也确实是重头戏[doge]
【回复】回复 @山无棱马无疆 :美国最火的也是玄幻，科幻还差点意思
河马的小耳朵:
他们真的能读懂vr游戏里古代帝王将相圣贤的那段篇幅吗

【回复】应该是没法懂了 挺遗憾的 我觉得三体游戏这个设定是整本书几大亮点之一
【回复】人类是会钻研的，我小时候看dnd，也花了很久时间才懂设定
【回复】所以我们懂三权分立吗？马克思列宁都是西方人啊[doge]
SpongeBobHarder:
卧槽就这叙述能力他还写书呢，the darkest heart lol

【回复】语言表达能力不代表书面表达能力
影子蝰蛇:
三体最棒的地方，不是什么大尺度时间的宏大叙事，而是真正的展示了一个高等文明如何入侵低等文明，不是欧美那些打着科幻实际却是太空格局的作品，什么太空战舰摆开阵型对轰，什么超级战士过关斩将，也不是什么手拿光剑发动超能力，而是实实在在的物理学基础构架下的高等文明，用四大基本力吊打低等文明！从那以后，欧美的科幻作品基本看不进去了，感觉太幼稚了，高等文明对低等文明真的就是三体中那句话：主不在乎！

烟霞雨鸢:
既然米国限制中国人的才华 不妨碍我们去别的国家崭露头角

鸭梨il:
怎么感觉这个大叔长得就有点像刘慈欣[笑哭][笑哭]

【回复】有没人觉得觉得范伟长得有点像刘慈欣
Moss提马:
大刘的书，都是让我们感受到人类是多么的渺小与迷茫，但绝望中依然残存着希望！这种感觉真的太震撼了，也只有他写的出来

我才是小z:
看看现在很多的NGO和绿党，我感觉降临派还真的挺有市场的

B站纪律委员王恋雪L:
我建议你如果真想看这个片段的话，可以直接通过互联网去，看优酷或者是其他的节目里有关这些事情，暂时时间你还要找一位学东方语的人，这样你就知道这什么意思，希望你看的时候能够看的仔细细细分析一下，实际上，东方国的确有1087这个名号，只不过你还是自己探索去吧