西南川渝云贵地区方言：批爆

Aphrodite_Echo:
草，批爆原来是西南的[妙啊] 半个贵州半个重庆，但是在苏州长大的人路过，这个词是跟苏州同学学的[妙啊]，我还奇怪他们哪里搞来这么个词，我怎么读的这么顺口[笑哭]

【回复】半渝半贵，苏州长大，现在你在河南发评论？你调得还快耶[吃瓜]
【回复】回复 @脑洞翻译官 :这个“调”就用得很有灵魂[笑哭]
吃不上饭的妖梦:
见到温州的人经商一定要称温商 这样比较尊敬

【回复】[doge]对，这是正确的，你个温商，你好！
【回复】龟儿个哈温商😋（[脱单doge]层主别骂我
妄想扣篮的武大郎:
这两个词一般分开用，像我女朋友就是歪得批爆，天天诀我懒得抠胩

【回复】回复 @苍白狗狗 :你们常德是西南官话
【回复】为什么我一个常德人能听懂...
GrandGTR:
日龙包，就是你是像龙一样宝宝，一般形容于奶帅奶帅的

【回复】热烈的马是什么意思啊[星星眼]
【回复】回复 @巴别塔噩灵 :就是形容一个女孩子毕竟热情，像夏天一样热烈。一般形容于女朋友。如我热烈的马日龙包[脱单doge]
马枪了吗如马:
在成都骑那个自行车，我说这个车垫子有点顶胩啊，我朋友用川普说，注意点字嘛，来了省城要文明，那个叫裆部。我现在想起都想笑

【回复】注意（重音）点（轻声）子嘛～
【回复】龟儿子的，把劳资的眼流花儿都笑出来了[喜极而泣][喜极而泣]
简约帆赛:
其实我觉得贵州话也挺尊重人的，打招呼都是，yes sir （耶，厮儿）

【回复】新疆厮儿为了摸包卖起烤入
【回复】以前烟厂为了维护进口机械，聘请过美国专家来贵州。后来那些哥子些一天r扯得很逗人家美国人玩，天天喊人家sir，而美国人还以为是打招呼，笑得开心得很回礼：OKOK，thank you，have a nice day……然后这帮哥子笑得更开心了[呲牙]，就这样两边相互不通语言的人，开心了一天，某种意义上也是双赢🤣
【回复】回复 @蚌埠驻樂 :等到活包着摸干净，才晓得哭
森林战队o伯德:
批这个字，你其实很难跟外地朋友解释，在西南官话里面是多个意思，可以是人，可以是器官，也可以是语气助词，还可以交叉使用。[微笑]

【回复】小仙女终极形容词：凶得批爆，懒得扣卡[脱单doge]
释迦掷象:
重庆当地有一道非常著名的菜，叫盐焗鸭。 大街小巷都有得卖，随便你走到哪家馆子， 老板问：吃啥子？[呲牙] 你只要来一句：给我焗个鸭儿嘛。[歪嘴] 老板马上竖起大拇指：一听就是老重庆，会吃！[打call]

【回复】这时老板不管怎么回答都会吃亏 1-我焗个锤子 2-我焗个鸡儿 3-我焗个鸭儿 [脱单doge]
【回复】回复 @潇潇夜瑟 :吸我的牛牛的意思
喜欢吃牛肉的牛头人:
假如外地人来四川吃盐焗鸭，不要直接说来一只鸭子，不然老板晓得你是外地人容易遭敲棒棒。要这么跟老板说：老（lào）板（bàn）儿，给我焗个鸭儿

【回复】回复 @查卜朶德勒仙人 :鸡儿来了，哥子张嘴
Painma:
老实川渝人民告诉外省朋友：粗鄙，别学。

【回复】感觉批爆还好一点，扣那就有点儿那啥了
【回复】扣胩要比批爆用的多些，好用的扣胩
嘟嘟大哥大:
这是脏话，不登大雅的。老四川话里，要避讳pi这个音。用到的地方，用pei代替，比如：批(pei)发,雨披(pei)，批(pei)评。

【回复】是的，我也发现了我们这边说批发都是说的批（pei）发
【回复】我父母那一代是这么说，7080后慢慢就改成pi了
【回复】不是为了避讳bi才改成pi的吗[妙啊]
0001晕1000:
给大家来点日语震撼 ションでピーバオ

【回复】にゅぴ！君の日本语本当上手！
【回复】回复 @余歌未竟 :なりなり🤗
【回复】TM念了半天才发现是凶的批爆的音译
冬虫夏草春秋霸主:
我想起之前有个视频下的评论：重庆的嬢嬢还会英语，每次走到旮旮角角都会问我 the people

【回复】普通话拼音ripibu,怕人不知道，所以在这里多此一举
【回复】哈哈哈，你没有被封号，说明审核都没有看懂[doge]
LemZer:
这里的姐姐文化高，见人就说the people。

【回复】我给大家翻译一下：师傅，热批不？ 不热，不热[辣眼睛]
【回复】回复 @健康是是福 :ball the, ball the
年少吟诗风流:
黎麻麦是一种生长在川渝地区的植物，经过三个周期的培养会在夏天开花，就是俗称的黎麻麦麻花，加工就能得到纯正口味的黎麻麦皮

【回复】古有一商人，于川中收购一批苎麻、小麦、桔子、兽皮，从水路出川。船至半途，水急桨朽，桨折断而顺水去，船夫甚急，问商人： 无桨不得行船，你所携货物中可有长直之物当桨？ 商人安慰他： 莫急，我有桔麻麦皮不知当桨不当桨？