“我越靠近，你越远离”【摇滚红与黑|于连&玛蒂尔达】

哈哈我不干啦:
19年在文广看现场，那版本该知足的翻译极美的写出了于连和玛蒂尔达的拉扯。两人的对唱配合这版的翻译，太喜欢了。 每当我躲开你 你便来迎合我 当你深陷其中 我又抽身疏远 每当我跟随你 你便遗忘我 而当我远离 你却又回头 阴晴不定 是爱情本来的面目

【回复】对～就是两人之间的推拉感！所以我的标题是“我越靠近，你越远离”[脱单doge] 同时，真羡慕你去看过现场[大哭]
一个丢了旧账号的人:
首页通知书～ 啊我记得这件蓝色的礼服，于连在原著里穿着这件衣服和侯爵玩角色扮演[doge]。音乐剧里很细心地让于连在授予骑士爵位那一幕穿这件衣服，这时，他不是木匠的儿子，而是没落的贵族少爷[doge]，穿着它，侯爵同意二人的婚事将会更耐人寻味

【回复】回复 @早晨噢- :原著真的很棒啊[星星眼]
【回复】啊～我还没看过原著，所以感谢你的分享[鼓掌][鼓掌]
40101001014:
这部音乐剧里比较让我失望的一点是他俩拉扯的部分没我想象的好，原著里拉扯的部分很是精彩[doge]，不过歌曲稍微弥补了一下遗憾，从歌词可以看出剧组对原著情节的理解还是很到位的[doge]

【回复】回复 @早晨噢- : 那我在这推荐一下原著吧[doge]原著小说写得非常好，里面有很多情节和金句都被剧组删了，还有很多重要的人物也没了，小说和音乐剧是结局相同但过程完全不同（不过也能理解，音乐剧就两个小时，能把歌曲和表演做好就行了[doge]），所以看原著完全不用担心因为看过音乐剧而没有首次阅读的感觉[doge]
【回复】回复 @早晨噢- : 对了，原著里关于玛蒂尔特发现于连和元帅夫人有书信来往的情节很有意思[doge]：玛蒂尔特一把夺过信来，叫到“这叫我气不过，您把我全忘了，我是您的妻子啊！您这行为是见不得人的，先生！”[doge]
【回复】回覆 @40101001014 :哈哈 玛蒂尔达：很生气但是也很清醒地骂人[笑哭]
-FoxXxXxy-:
！居然刷到了新鲜的于连玛蒂尔达视频

【回复】就感觉他俩有点搭～[星星眼]