【中日字幕】☀︎☽ 小説　夏と罰（上・下） - 傘村トータ Lucia × Lukia（Cover）

-4Key:
而男主，虽然在外人看起来是十分完美犹如圣人一般的人，但我们都知道世界上没有完美的人，看起来犹如圣人一样完美的男主其实感情很淡薄，有着一颗什么都无法感知的心，所以哪怕他十分喜欢女主可能也不能表现出她能感觉到的感情，而女主在他面前死去后他才发觉他的“感情”，才发觉那道伤痕带给他的疼.之后他发觉了这是女主对他的“惩罚”，永远无法被制裁的他，将带着这灼烧一般的痛苦一直生活下去.而这时再怎么将我喜欢你声嘶力竭地哭喊出来也已经太晚了. 还能看出女主跳下去的时候其实被男主抓住了但女主并不想被救所以还是没能救到她.

-4Key:
我自己的理解是女主不知道因为什么原因而憎恨着看起来十分完美的男主然后就计划着接近他和他交往来找机会向他复仇想破坏他杀了他那种程度的，结果在接触的过程中发现男主是个十分阳光 耀眼的人和他相比自己反而显得十分的低劣，而且自己还在相处中不知不觉喜欢上了那个耀眼的他，这反而使得罪恶感和劣等感加剧了，女主渐渐的越来越无法忍受下去了，所以觉得在约定好的日期约好的那个地点向男主复仇，但那个时刻来临的时候她发觉了自己已经没办法向男主下手了，所以她向自己下手了，她想让自己的死在男主心上留下伤痕想在男主脸上看到不再“完美”的他，这就是她向她讨厌的“清澄蓝天”的复仇.

是凑鱼不是臭鱼:
夏天是我喜欢上你的季节，也是和你分开的季节。。。

摸摸鼻子:
上：女孩面对清澄晴天这般美好的景色却感到厌恶与男孩对夏天即将结束感到留恋相对比，显然女孩在面对耀眼的男孩时内心也许是极度自卑的。 没在这世界留下伤痕，可能表现的是女孩对个人价值和意义的迷茫。 敏感的女孩曾因自卑想毁掉男孩，所以在面对男孩的笑颜时，罪恶感和羞耻感涌入女孩的内心，即使存在友情但却被更强的劣等感（即自卑感）所掩盖，因此对男孩会否一直与自己共生（也许是敌对共生的心理障碍）产生了疑惑。 女孩意识到了自己精神上出现了问题，想像圣人一样理性的思考来剖析自己内心的丑陋面，也即是她背叛了他（在精神或肉体上）。 她希望在他知道真相后任能看到那爽朗的笑颜，以此说明男孩并不在意自己，来减轻自身的罪恶感。 不出她所料，男孩在知道后如往常般说在老地方集合。但女孩在知道男孩的反应后情绪却彻底崩溃，在感到十分抱歉的同时难以原谅自己的所作所为，并开始向虚幻神明呼救。（她已经对现实无能为力了）

【回复】下：曾经让男孩留恋的夏天现在却让他感到闷热，女孩的离开让他有种夏天在侵蚀他的身体的感觉，在这个季节对他同样重要的她离开了。 在浓墨重彩的天空之下，只剩下了被搁置的男孩一人被风吹动，留在记忆里的那处老地方。 男孩背负着女孩剩下的人生，带着放手（即情感上的放手）那时心里的惭愧，活在这个世界。 男孩猜想女孩想让他为那时的放手一生后悔和痛苦以此来惩罚他。但其实在他的心里，在女孩那如同诅咒般让他无法离开目光的睡颜前，过去女孩的所作所为都无足轻重。 事情都已经发生了，即使是神和佛都已经无法拯救他们二人。男孩睁着双眼，在过去的人生中他从未感受到这种无法合上眼睑的痛苦，那被艰难坎坷锻炼出的麻木的心，现在却如有火焰在灼烧般痛苦。在这以后他再也无法触碰到那苹果般可爱的脸庞。如果女孩的夙愿是想让他一生为放手而后悔和痛苦，那他会欣然接受。即使他声嘶力竭地哭喊出那句“我喜欢你”，女孩也不会回到他的身边了，因为一切都已经错过了，一切都尘埃落定了，一切都无济于事了。
【回复】回复 @摸摸鼻子 : 刚在QQ空间看到朋友分享这首歌，大概理解了一下歌词，送给大家。 可能这就是青春吧，也许男孩也并没有女孩想象的那般耀眼，这都只是因为她太过自卑。 男孩迟迟不敢主动，或许是因为自己也还没看到清晰的未来，抑或是其实他也同样自卑。 终究，一切都错过了，哎。
一般通过水星企鹅:
救命啊救命啊救命啊...............太神了太神了太神了...........[保佑][保佑][保佑][保佑][保佑]

司楚晓暮:
本来想刷过去想了想还是点进来看看 结果第一秒就：卧槽！太好听了！ 还好我点进来了[大哭][大哭][大哭]

文化带师:
听了后我心里那种悲伤的情绪感觉要全部溢出来了[大哭]

早早早上好__:
我去。。。。我超喜欢这首的😭😭😭 翻的也好美。。。

因为我醒着才无法入睡:
Lucia对这首歌的演绎，听起来像萧瑟的秋风，又像冬日的初雪。

funi_w:
这是什么仙品哇！！现在才发现！后边的哭腔也太好听了吧，心都要跟着碎了[保卫萝卜_哭哭][保卫萝卜_哭哭]

青のahi:
相同的BGM不同的演绎，绝妙的展现[星星眼]

【回复】这是不是一种“将小说音乐化”呢[doge]