外国人搞笑瞬间。汉语：学会=忘不掉了

bili_26792039:
仔细想想，我们同样的文字语系，隔了200里对话就得自己寻思对面说的啥话啥意思[呲牙][呲牙]

【回复】回复 @bili_80186105847 :东北人相隔百里都是老乡，浙江人相隔一个村互不相认[笑哭]
【回复】回复 @丶闲暇时光 :艹，这就是地方差异吗，北方人根本无法想象[辣眼睛]
【回复】回复 @亮亮玩mc :我讲家乡土话，人家说我在讲日语[无语]
姜姜姜姜姜姜芳:
我说团子咱们能不能整的好点，别给咱大山东丢脸行不。偶尔土味不介意，能不能别一直土味。咱山东那么美，那么好，拜托了！团子，支愣起来[加油]

【回复】[大哭][大哭][大哭]俺错了，俺以后注意，听宝宝们话，好好整活整视频
【回复】看到你这个评论我才发现是官号[笑哭]
【回复】你不说我还以为是个营销号[doge]原来是个官方号啊
小白兔的宇宙和星星:
就是因为他们没有“吧”这么灵性的词，所以才会学了就忘不掉[滑稽][脱单doge][脱单doge]以前我们公司的外国人还深爱“麻烦”这个词，说英文里没有像“麻烦”这么精髓的表达了心里那种感觉的。所以他们经常俩老外对着彼此说，that's too麻烦[喜极而泣]

【回复】回复 @铁了个灰 :不是，思密达是敬语，大概类似普通人说你好，加上思密达是您好这个感觉
【回复】之前大学的时候，有一次有两个留学生主动和我聊天，一英一美，我说了个中文单词思考，然后她们感叹思考这个词真好
【回复】回复 @铁了个灰 :思密达没有什么意思，就是陈述句尾，陈述句就要加密达/思密达或者啊哟/奥哟这种，有两种体
芒木求愚:
所以外国人想表达“cake吧”应该怎么说。。。[tv_疑问][tv_疑问][tv_疑问] 我想了好一会儿没想出来

【回复】cake maybe或者cake I think。就是因为他们没有吧这么灵性的词[嗑瓜子]所以才会学了就忘不掉。以前我们公司的外国人还深爱“麻烦”这个词，说英文里没有像“麻烦”这么精髓的表达了心里那种感觉的。所以他们经常俩老外对着彼此说，that's too麻烦[喜极而泣]
【回复】回复 @希言7919 :对，他们深爱麻烦这个词。但是我不太懂的是，他们怎么理解和get到这个词的精髓的[喜极而泣]
国产氢武器:
因为中文的覆盖性太高了，基本上你都可以用中文描述出来，而不用借助其他语言！

【回复】简易逻辑性即使打乱了也能让人大致知道什么内容，葡萄和葡萄干在英语里单词根本没有任何关联，搞的人不知道葡萄干是用葡萄做的，他们不喜欢数学也是因为单词很多，按中文逻辑来11就是藤蔓，英语是另外造个词以来问
【回复】外语没法说出十三月的星期八
【回复】回复 @广场上的众神 :因为口语里面，ok比行更加顺口，除此以外，比起说谢谢，对不起，像thank you，sorry之类的也更多说，因为母语羞涩吧
寻你走时的痕迹:
不是我学不会其它语言，只是中文包太大了，没有其它语言包的空间了[doge]

【回复】看你这条评论猛搓着我宠物鸟[点赞][点赞][点赞]
【回复】回复 @雷格瓦斯 :还真是鸟脑马眼看世界，神金
苍穹之下皆为王土:
@青春山东 身为官方帐号，我麻烦你好好做工课，最后一个是地地道道的中国人，他父母是新中国第一拿到中国国籍的外国人，而且母亲参加过l曼哈顿工程。而他本人也是一位教授

【回复】虽然我不知道这个人，但是他那个“我是一句英文不懂”就说明他肯定不是一般外国人了，你再融入中国也不可能忘得这么彻底
【回复】阳早寒春没入中国籍，只是默认他们有永居权。寒春在零几年拿的绿卡。但他们的几个孩子全是中国籍。
【回复】阳和平先生还真不是中国国籍，虽然他生于中国长于中国
绝世昏鸦:
最后这位不是外国人，搞清楚，这位是拿了中国身份证的

【回复】美籍的 父母在中国结婚 好像是中国出生的，一口流利的陕西话。
【回复】回复 @红塔山外山塔红 :叫啥名来着？ 我记得有个外国老头的确是拿了中国身份证的，是中国最早一批入籍的外国人来着……
脑袋上有坑:
我大学有个室友，他是高中从韩国回国上学的，因为在东北，没有方言，中文还算流利，跟我们说话很正常，给在韩国的父母打电话就有意思了，正常说中文，说快了就掺杂着韩语，最后越说越快就一些你我他这个那个这种词说中文，其他的还是用韩语，变成加密通话了。

【回复】回复 @煜小尘 : 黑龙江我们说话确实没有另外两个省份浓郁，甚至我同一个年代的人，也都没有那种大碴子味了。
【回复】回复 @脑袋上有坑 :没去过黑龙江，没有了解过抱歉！！[哦呼]
【回复】回复 @脑袋上有坑 :黑龙江那边之前是北大荒。大部分人都是闯关东过去的。河北和黑龙江普通话非常标准
账号已注销:
确实是这样，一种新语言学会了，容易占领原先的语法词汇储备区[笑哭]像法语，刚学会时拼不出英语，这是语音以简代繁[笑哭]但汉语是语义和情感占领，算是攻心，不好撤退。

通辽汗国首辅军机大臣:
阳和平不算外国人学中文，阳和平的第一语言就是中文