【4K】听过那么多版《假如爱有天意》，还是原版最好听最动情！

流水连云:
假如爱有天意，我脑海中的橡皮擦真的太经典了，还都是孙艺珍主演的

【回复】我的野蛮女友和雏菊都是全智贤演的
【回复】电影告诉我们，不门当不户对的爱情没有好下场
alpsdream:
这个是原版……没有原版哪来的李健版，我也很喜欢李健，但是评论里有些粉丝也是够了。还有啥没有李健都不知道这首歌……我也不懂电影看得少有啥值得骄傲的。这部片子在韩国纯爱片里面是非常有名的。

【回复】淡定，网上啥人都有，[doge]
【回复】但是确实是这样的啊，有很多人是因为李健知道的这首歌，不是说原版不好，也不是说这电影不好，只是说总有那么一些人是通过别的一些途径知道的这首歌，至于从什么途径知道的这都得认吧，认了也不是说原版比不上李健的版本，电影不出名咋样
【回复】回复 @进击の卷心菜 :这部电影在03年上映的时候就已经很有名了，比起增加知名度，李健的翻唱更有意义的可能是唤起记忆，反正对我们那个时代的来说是这样的。这个电影两位主演当时还到中国路演，主要是上海和北京两地的放映，之后拿了华表奖的优秀译制片奖，入围了香港金像的最佳亚洲电影，在亚洲知名度很广，不过也和当时的电影环境有关，还是蛮开放的，很包容。再过一年孙艺珍因为另一部电影拿了金鸡的最受欢迎外国女演员奖。这些事放在现在的电影环境下不敢想，这部电影二十年过去了，李健的翻唱算是跨时代的传播，而且他本人好像很热爱这部电影，挺有趣的美谈。
ListenTTTT:
遇到真正的两情相悦就勇敢去表达啊！千万不要觉得自己的牺牲会带给对方更好的生活，真正的幸福并非都是家财万贯衣食无忧，有时只是单纯地想和某个人在一起生活。不要让自己的所谓“牺牲”，葬送了彼此的感情，爱就要勇敢说出来，努力去争取，没有必要牺牲自己而成全他人，更何况还会伤害了那个你最爱的人。

【回复】回复 @ListenTTTT :在当时的韩国阶层来说，他们结婚了，面对的生活会很困难，至少，男方不愿意因为他们的爱情再有人牺牲，就比如是他的好兄弟，当时的情况下，门当户对很重要，只能说很遗憾。
【回复】回复 @亦苦- :但是她喜欢的是你啊，你竟然要让她去和别人培养感情，会不会太绝情了啊[大哭]未来都还不确定，当下两情相悦却要强行分开，太难了[妙啊]
【回复】回复 @ListenTTTT :在电影中间的时候，他们在台阶上奔跑，聊完之后，孙艺珍决定谁都不见了，男方却在幻想着未来，认为只要在一起，没有什么是不能解决的，女方不这么认为。但是在结尾会发现，颠倒了。
对付一口丶:
为数不多看哭了的电影，男主打完仗回来之后在餐厅跟女主相逢那里我直接哭死

【回复】回复 @吃了跳跳虎的饼干 :越战我们赢了，男主是被我们打瞎的[笑哭]
【回复】以前看男主去打仗，女主追火车就很感动，现在才知道男主参加的越战，打的我们[笑哭]
【回复】怎么说呢，咱们的志愿军爷爷奶奶给他们揍的[脱单doge]
落落苇lolo:
我有点不太理解，为什么这部电影大家更多地是记住赵寅成，而不是曹承佑？(我一开始也是奔着赵寅成去看的，而且我现在也喜欢赵寅成，所以没有恶意。

【回复】平心而论，赵寅成在最后一场高潮戏（发现和表白自己就是曹承佑儿子，掏出爸爸留下的项链）演不出应有的效果，都跟不上孙艺珍的反应了。好像未“入戏”，太抽离角色了。
【回复】赵寅成在这部戏里面被曹承佑爆了，
【回复】回复 @唔的素喵喵 :忠厚老实的重情纯爱脸，我觉得比高颜值来的好，这个选角我十分满意，来个年轻小李子那种颜值的反而出戏，一点都没那个年代的感觉了，起码男主的脸我一听到这个旋律就能辉映眼中，最后演他儿子的公认的帅哥我反而印象几无
至安-安宁:
男女主重逢的那段心里有预期，只是觉得酸酸的，倒是最后尚民拿出项链时候莫名想哭

【回复】我也是，那一段才蚌埠住，无声的流泪
【回复】好像男的变盲人，结局不算好，
输不起别玩哼_哼_哼哼:
《假如爱有天意》（《클래식》“Classic”）主题曲 사랑하면 할수록 越爱越深（More Than Love） 노을 지는 언덕너머 그대 날 바라보고있죠 越过晚霞映照的山坡，你在深情地望着我 차마 말 하지 못한 내마음을 이미알고 있었나요 你是否已经明了，我不便言说的心意 왠지 모르게 우리는 우연처럼 지내왔지만 尽管不知道为什么，我们像偶然相遇一样相处至今 무지개문 지나 천국에 가도 나의마음 변함없죠 就算穿过彩虹门去到天国，我的心也不会改变 사랑하면 할수록 그대그리워 가슴아파도 越爱越深越是思念，哪怕心痛 이것만을 믿어요 끝이아니란걸 可我也还是相信爱没有尽头 이제야 난 깨달았죠 사랑은 숨길 수 없음을 如今我才醒悟，爱是无法隐藏在心里的 우연처럼 쉽게 다가온 그대 이젠 운명이 된거죠 像偶然相遇一样来到身边的你，现在却成了命运 사랑하면 할수록 멀어짐이 두렵기만 해도 越爱越深越是害怕与你分离 이것만을 믿어요 끝이 아니란걸 可我也还是相信爱没有尽头 끝이 아니란걸 爱没有尽头

【回复】曲好，歌词都很烂，韩文为了配合电影，中文故作高深
逐梦阿尔卑:
原版真的是白月光，个人不太喜欢后面中国翻唱版

【回复】回复 @被人误会的昵称 :没开玩笑，我就是喜欢原版，很主观
【回复】我也是喜歡原版。也可能是我個人聽歌比較喜歡原唱的原因，一接受了原版的旋律就不太傾向於其他版本了！每個人對音樂的聽法跟理解不同，自己喜歡就行！
【回复】回复 @我爱吃麻酱 :李健的确实很好听。但是味道不一样。这个版本也差点意思。我还是喜欢。是女生哼唱那个。音乐么，你也不要因为别人喜欢不喜欢而妄自菲薄，显得没品了。
silently886:
[难过][难过]我麻了，竟然对这样的故事没一点感觉了[囧][囧]

【回复】回复 @4K音乐君 :没有感情经历的人，反而会对这个故事看的更轻吧，认为没什么感觉，至少我的室友是这样的[doge]
【回复】一样，最近对任何事都没有感触了，很随便
【回复】回复 @4K音乐君 :倒没有，只谈过一段，一个月就分手了。可能现在挣钱对我的吸引力更大吧[调皮][调皮]
乔木0324:
就这个剧的套路被后面多少剧模仿，也没有能超越的

【回复】亚洲纯爱巅峰，不是说着玩的。比如电影中经典场面，一起躲雨，雨中奔跑等等都是初恋电影最喜欢模仿的桥段，却无法超越。
【回复】回复 @爱睡觉的夏星辰 :东施效颦而已，雨中奔跑那段真的是经典
老乔下来了:
剧情：男主和女主恋爱，但是男主兄弟也喜欢女主，并且男主兄弟和女主是家族强势联姻，但是兄弟为了成全男主和女主，他选择了上吊，但是被男主救下，男主感觉愧疚，就选择了当兵，女主一直等到男主当兵回来，但是男主当兵回来时候已经被炸成瞎子，为了不耽误女主，他和女主见面时候谎报说自己已经结婚，让女主别等了，然后女主嫁给了男主的朋友，过了些年，男主生病死了，骨灰送到女主身边，送骨灰的人告诉女主，其实男主当时没结婚，等女主结婚后他才结婚的，然后女主一直痛哭，故事回到现代，男主有一个儿子，女主有一个女儿，他俩听完彼此的故事认出对方是什么身份，然后他俩相爱了，父辈没有完成的爱情，父辈的子女完成了[给心心][给心心][给心心][给心心]

【回复】回复 @六梦浮生 :电影有没有歌颂战争，有什么好杠的[疑惑]
【回复】你猜他是哪个部队[嗑瓜子]
大壮1984:
两位80后在最合适的年纪演了一部唯美爱情电影

有很多好运气的陈旺旺:
真的好喜欢这部电影里的曹承佑，青涩的初恋感。

【回复】居然是曹叔，难怪我觉得有点眼熟，一定是秘密森林之后没咋看过他的戏，不大记得他长啥样了[tv_呆]
LOST4EVER:
她失去了一生 我失去了她 她走的时候我都没陪在她身边 快两年了 我一遍又一遍脑补她像花一样凋落的青春 现在想想我已经拥有过无数人终其一生都得不到的刻骨铭心的爱情了 还有什么不知足的呢 还有什么奢求的呢 在生死面前什么烦恼都是屑 都是虚妄

Siegheil1889:
讲述韩国出兵越南参战的还有一部郎在远方

【回复】虽然电影很好看，但是韩国的军队确实挺拉垮[doge]的
永远童真:
《假如爱有天意》和《我的野蛮女友》都给人平淡、宁静、喜悦（就是有笑点的地方）但却带有深深的悲痛以及失而复得、终有圆满的感觉！