当你用上海话翻唱《ヤキモチ/起风了》……

木木君sh:
现在哪有什么上海话 这上海话保真吗[滑稽] 你是故意找茬是吧？

【回复】你要不要吧[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
【回复】回复 @萤之黑 :你要保真我肯定要啊[doge]
【回复】回复 @萤之黑 :别理这些人做你认为对的
OoO存在:
上海话是吴语吧，日文当时好像就是带的吴语回去，所以像也不奇怪了。

【回复】日语当时带的是吴越地区的中古汉语音 和现在的吴语关系没那么大[脱单doge]
【回复】回复 @爱睡觉的奇葩mmc :那我下次专门做一期辟谣视频？[脱单doge]
【回复】回覆 @威尼西亚公爵 :现在的吴语更像官话
名字太长容易被发现呢:
或多或少受到普通话的影响了，基本上现在大多数人都会有点，你让我用苏州话或者吴江话唱基本上也会有这种现象

【回复】我这里填词用的是文读填词 就像粤语歌很多时候也会用非日常用语填词[脱单doge]真正日常交流不会这么用词的
【回复】各种方言都受普通话影响[doge]
【回复】回复 @萤之黑 :你成功了[doge]
侬好嘻嘻特来:
其实上海话唱得很好，我也一直期待这个系列。但是为什么最近这多人吐槽呢？

【回复】不知道 我所谓了 我做我自己的就好[脱单doge]
【回复】不少发音问题，但是发音对了就会不押韵
【回复】回复 @萤之黑 :你做唱的最起码比我好，我连发音都发不好，交流都不好说出来
我主爷的队伍才开张:
看了繁花就开始到处找上海话，在主页出现了诶嘿嘿很好听[星星眼]

井泉童子:
可恶 用苏州话唱不出上海这么漫不经心的感觉

【回复】感觉和声线有关 评弹艺人的声线肯定不行
【回复】草[笑哭]但肯定很美[脱单doge]
柴学长不练腿:
原来沙和花这两个字也有文读音，学习了[喜极而泣]

【回复】有的 不过日常不会这么读 我是刻意押韵[脱单doge][脱单doge][脱单doge]
张江路晓涵:
哈哈哈灵额 空下来我也想翻唱[打call] 诶呀 现在上海话是真额不容易呀 （我也00后[doge]

【回复】翻啊[脱单doge]一起来[脱单doge]
芭拉比卡布:
刚到上海的时候，遇到个本地老板娘，说话可好听了，就一下就让人体会到上海的感觉

bili_21718216699:
风沙的沙是不是应该发su？风花的花是不是应该发ho？

【回复】那会不押韵 用戏剧音更好
【回复】是 不过我这里为了押韵使用了文读读成-a 日常还是会读成-o的[脱单doge]
我是没有感情的杀手:
焯，六年的女朋友更和我分手了，为什么会刷到这么泪目的歌词[大哭]

【回复】[拥抱][拥抱][拥抱]没关系你值得更好的
凯尔希老女人的狗:
拎两句出来杠[doge][doge] 盛夏的夏是wu第一声 &以前-＞老早

【回复】这两个我都用的文读哦[脱单doge]