恋如雨止——refrain

星間飛行__:
“这一刻 有什么东西紧紧抓住了我的心头 是她的年轻与纯粹 也是不再年轻的我的无地自容” 看到这里真的是心碎了

【回复】对于店长来说，他和女主的恋情就是错误的时间和错误的地点遇到了正确的人，注定以遗憾收场，唉。。。“君生我未生，我生君已老”[tv_无奈]
【回复】回复 @临光是一款我的老公 :一年半之前看的这部番 那个画面依然记得很清楚 就是橘和店长在后山的树下[酸了]
【回复】有一天自己一直单着或许遇到互相喜欢的人，感叹自己不再年轻！难以应对现实和内心的自愧，逼近会先走
辉夜酱丿:
知乎回答《Ref:rain》是一个很巧妙的名字 作为一个完整的单词，refrain是抑制，克制的意思；分开来看，Ref应该是Reference（参考）的缩写，那么结合《恋如雨止》这部作品来理解就是 “关于恋爱，请参考雨吧：恋如雨，爱如雨止”

【回复】refrain 还有一个副歌的意思，算是暗示歌和情感都到了高潮了吧
【回复】雨下起来的时候 我便会爱你 雨停的时候 我就会开始克制自己 “橘 你为什么总是在雨天 出现在我的身边？” 因为我与你的相会 就是在一个普通的雨天 “最美的不是下雨天 是曾与你避过雨的屋檐” 每当雨落 我便会不自觉的想起那一天的邂逅 无法抑制的爱上你
【回复】恋如雨，倾盆而出压抑不住。爱如雨止，雨结束后，太阳升起时，我的爱就如同控制不住雨滴蒸发消逝
老师别点我名了真不会:
其实大叔也动过心，因为和妻子离婚那么久了，在女主身上看到了自己年轻时代的影子，但是大叔深知自己只是个大28岁的大叔，如果迈出那一步那就会造成无法挽回的后果

【回复】回复 @静霖烟麈 :女主听取店长和好友建议重新开始自己的运动员生活，两个人虽然没有在一起但是成为了很好的朋友
【回复】回复 @静霖烟麈 :( ﾉД`)我个人认为动画结局的留白很绝，不过形容不出来dbqhhh
【回复】回复 @静霖烟麈 :漫画结局是女主跑步取得了名次，而大叔和自己的好友出书了（好像是这样的）
非议者:
这才是成熟的大人该做的事情……如果男主就这样接受了一个未成年高中生的感情，反而让人觉得恶心了

【回复】回复 @露太平 :不可能的朋友，大28意味着你35的时候配偶已经63了，35是啥年纪，风华正茂，另外一个老态龙钟。再过五年，40和68，68的可能已经是疾病缠身，运气不好死了都不奇怪，人生不只是年轻的时候这么几年[大哭]
【回复】回复 @戟指嚼舌战群儒 :设定男主比女主大28岁呀 20岁喜欢48岁的人 跟15岁喜欢43岁的人概念是不一样的 我认为年龄不是问题不是这样用的
【回复】可以让女主再长大些到工作，那会如果女主还喜欢可以试着接受
M鹤发童颜:
这么纯洁无垢的恋情在如今的日本动漫界真的不多见了（看看现在的爱情动漫都是一堆什么三观歪曲的牛鬼蛇神），大叔很明白现实并非光有爱两个人就可以在一起的，他真的爱女主，所以他不愿意女主和自己在一起承担那一份她这个年纪所不应该承担的压力，正值青春年华的女主应该享受更多属于这个年纪女孩子的快乐和幸福，所以他明白就算没有自己，女主也迟早会拥有一份真正属于她并适合她的爱情，所以他选择站在一个懂是非、明事理的成年人的立场去拒绝女主的爱。爱是放手，过去我不信这句话，这回真的信了，对于大叔来说，女主对自己的恋心就是在正确的时间和地点遇到了错误的人，在这场爱情的较力中，女主获得了成长，男主则弥补了青年时代的遗憾和缺失，这场恋情源于雨起，也将终于雨止。

【回复】op的最后一句歌词“这个瞬间没有迷茫，伞已经不再需要”
【回复】说真的 这部番这些内容没有讲出来 但是就好像在做阅读理解一样 再看几遍评论区又会跑出来一些像你这样的优质评论 让人感受到这部番不同的特别之处
【回复】回复 @黯心烛烁 :人渣的本愿，恋爱禁止的世界，家有女友请求出战[脱单doge]
半壶清酒伴余生:
温柔稳重的大龄男主，对于年纪尚小还懵懂的女主，给了她在当前人生的迷茫之中，别人给不了的温暖。这种其实都算不上是的爱情，只是落水之人对于救命稻草的渴求罢了。当然这也可以是一段感情的萌芽，这感情可以最后升华成爱情，也可以升华成友情。爱情不是发自寂寞的消遣，也不是出于欲望的索取，如果男女主真的有缘，那他们在重新寻到人生目标之后，还是会有交集的，毕竟他们这段经历，两人之间发内心的情感不是虚无缥缈，而是真实存在的，相对于其他人，他们还是更有机会走到一起[爱心]

【回复】淡淡交汇过，各不留下印
【回复】回复 @沉迷于泰拉瑞亚的咸鱼 :这得看情况啦，说不定再遇不到如此心动的人也有可能，所以是开放式结局嘛，这只是他们相遇的起点[脱单doge]
全力奔跑的三脚猫:
其实我不太懂为啥评论里很多人非要说这不能算“爱”，懵懂的情窦初开就不能算爱吗？对于女主来说这是毫无疑问的爱情，占有欲也好独特性也好，对她身体的吸引幻想也好，这毫无疑问是爱情。因为别人的善良在恰当的时机爱上怎么就不能叫爱情了？不能因为年龄差距就否认，当然道德标准高的男性也会因为这个年龄差距而拒绝，两人的身份境遇也注定了如果是现实没法在一起——这无关女主对这段感情的定性。如果俩人是同龄人还会有人觉得这样的邂逅不能算爱情？因为一方的善良和恰当的时机而吸引这叫缘分，精神和身体上的吸引这叫男女恋爱，这个人在自己眼中的独特性叫唯一，一条条都是爱情的基础非要说这不能叫爱情，那算什么？纵然爱情在不同年龄的人眼中是不同的，反而女主对爱情的理解比同年龄段的大部分人还要深刻。 当然这部动画的侧重点我觉得导演用一句话就完美地解释了：绚烂青春映衬下的中年焦灼与自持。店长因为晶的青春而衬托出他如今的不堪和局促，但是最终二人还是相互扶持走上了最好的道路，这份感情因为两人的背景经历注定无果，但是他们都不辜负这份美好。

【回复】每个人都有自己的理解，我觉得没有问题。但我个人理解觉得肯定算是的，这种眼睛里只有一个人的情境，不就是爱情了吗？[藏狐]
【回复】回复 @黑星色空 :女大男小更可以了，你在说啥
【回复】爱涉及的因素更多，不太好说。我自己也不了解不评论。至少喜欢绝对是的。因为喜欢，是只和你心跳有关的事情。
妮妮从不早到:
我老公比我大21岁，一开始很多人都持异样的眼光看待我们，但我们从相识到现在，11年了，感情越来越好。当初那些用异样眼光看待我们的人，现在不少都离婚了，反而还没我们坚持得久。

【回复】回复 @怪咖Creatorchf :👮🏻‍♀️继续说 我在听
【回复】所以各位单身狗要知道，未来的老婆可能还没有出生，要有信心[呲牙]
【回复】当你39岁时他已经60了[辣眼睛][辣眼睛][辣眼睛] 话说他跟你爸谁更大
六妖酒:
这部番的男主大女主28岁，很多人觉得不适合。 《言叶之庭》正好相反，女主大男主12岁，但没人觉得有什么问题。 如果这部番男主比女主大12岁呢？

【回复】大28岁能和大12岁一样吗？一个是可以当爹的一个是大哥
【回复】回复 @六妖酒 :关键是年龄差太大了，宿命论太刀了，我看过一部小说男主比女主大20多岁，他们好不容易在一起了，经历了世俗的偏见，各种生死危机之后，还没有来得及多过几年平静安稳的生活，男主突发心脏病死了，女主哭得撕心裂肺作者也太会发刀了，结局是女主带着孩子一直生活下去，终生未再嫁过。
【回复】回复 @六妖酒 :以设问为由来____真是太棒了趴[打call]
心静专注每一天:
也推荐漫画!有许多动画里没画的内容。当时看漫画时搭配着恋如雨止的纯音乐食用，又是在下雨天 房间里，整个世界仿佛只有我一个人，独自品味着这细腻又美好的感情。

五七大头:
不行不行，二次元的美好看多了会对现实失望的😞

【回复】可以不在现实中产生期望啊，把美好的东西留在二次元，在现实中遇到不快的事，再回来看看，让二次元变成让你变得更好的动力[加油][打call]
【回复】如果现实完美，我们还要看这个干嘛[笑]
【回复】现实不是完美的，包括我们自己
Hyacinth_yt:
看了这个视频 去看了恋如雨止。 之前就一直打算看 但是不记得了 刷到了这个视频 突然想起 之前一直想看但又没时间 干脆一次性看了 aimer唱的refrain 真的无敌好听 我也喜欢aimer 就去看了 恋如雨止 这个译名我也很喜欢 本以为是甜甜的恋爱番 结果却十分让我意外 因为这个番压根就没爱起来 也没什么亲密接触 有的只是女主的单方面进攻 男主的退缩以及偶尔的心动 （涉剧透） 17的女主 在一个雨天 躲进了一家餐厅 45的男主 为她上了一杯咖啡 尽管女主没有点咖啡 但绅士的大叔店长还是给她赠送了 体贴的想到了她可能不习惯喝黑咖啡太苦 于是一个魔术变出了奶精 “相信雨很快就会停” 男主这样说道 女主就此爱上男主 往后没有什么甜甜的爱情故事 两人没有牵过手 没有接过吻 男主也没有回应女主的表白 不过两人还是有过拥抱 后面的故事基本展开讲述了男主的作家梦想 和男主的另一个学生时代作家朋友 女主的跑步梦想 和女主的朋友目前产生了分歧 女主脚受伤了 是否要重拾梦想 男主一把年纪 是否还要重燃年轻时的文学梦想 就这样 两人越来越了解彼此 最后十分理性的彼此重拾梦想 紧紧拥抱 没有情与爱的对话 没有甜腻的日常 就如此分别 故事结束 看完感觉好似什么都没有得到 什么都没有感受到 但却收获了十足的 怅然若失的感觉 女主的朋友和女主互相送了一个背包挂件 我曾经也买过一个背包挂件 送给了一个朋友 女主的朋友和女主的关系并不是那么好 产生了分歧分别 男主与女主在满月之日下说道：不怕现在就如此分别 就怕以后没有再次见到如此满月 拥有再见的机会 也让我想起身边的一些人和事 最后 女主认清了男主的身世 经过时间的冲刷或许也变得不再冲动 虽然还是喜欢男主 但不再像开头那般冲动的对着对方说喜欢 想要得到回复 男主作为中年人 对于一个美少女青少年的表白 虽然有过几次心动 幻想到自己还是学生时代那个年轻的样子 但最终还是克制住了爱意 保持理性 两人互相再次为了梦想启程 而这段感情 不知是就此了断 还是藕断丝连 但无论如何 对于当下来说 都是对两人对理性的结果

【回复】最后也是我很喜欢的歌名歌词设计 歌名refrain 指的是克制 遏制 但拆开来看 ref指的是Reference 参考的意思 意思就是说 参考：雨 用中文翻译出来就刚好是：恋如雨止 其中还有一段歌词： what a good thing we lose what a bad thing we knew 正如热评置顶所说： “多么美好啊，这段因悲伤而相遇的恋情；多么悲伤啊，这段因美好而分离的故事。我们相遇真是太好了，我们相遇真是太糟了。” 和你相遇是多么美好的事情 但我们却遗憾不能相恋；和你分别实在十分痛苦 但这次相遇却又弥足珍贵 或许这就是这部番的价值所在
【回复】雨下起来的时候 我便会爱你 雨停的时候 我就会开始克制自己 “橘 你为什么总是在雨天 出现在我的身边？” 因为我与你的相会 就是在一个普通的雨天 “最美的不是下雨天 是曾与你避过雨的屋檐” 每当雨落 我便会不自觉的想起那一天的邂逅 无法抑制的爱上你
【回复】太好了！终于有这种正常作者写的作品了！其它的好多都在宣扬病态的恋爱观什么妹妹和哥哥啊中年大叔和女高中生啊(参考刮掉胡子然后捡到女高中生)这种正常的真的不多见啊[藏狐]
通背拳怪鸽:
“她还小，可以不懂事，我可不能哦”

我说我全都要:
这就是我生君已老 这部番三观超正常[OK][OK]（恋如雨止）

【回复】好家伙，这种三观是真的不多见啊(就是你！刮掉胡子然后捡到女高中生)[藏狐]
【回复】回复 @我的老霉呀 :刮胡我前面看得挺舒服的，后面我直接整个人崩坏了
【回复】回复 @菲谢尔49 :挺好的 挺合胃口的
一万匹脫缰的馬:
这是我心目中非常特别的动漫，相比常见的恋爱番，恋如雨止要丰满的多，复杂的多，对两个角色的描摹非常细致，情感更加细腻。恋如雨止没有简单的停留在大叔和女主之间的感情线，而是详细描述二人所处的困境:女主受伤后的迷茫与畏惧不前，大叔的中年失意。因此让观众对大叔身上迸发出的温暖，女主洋溢的青春气息感同身受，也切实体会到二人对彼此的感情究竟从何而来，这种犹如亲身体会的真实感不停地拉动观众的心弦。恋如雨止的关键不在恋字，而是雨止过程中的故事，这是迷惘中的相互陪伴，前进路上的相互祝福，大叔与女主，最终相互陪伴走出雨幕的温暖过程。

橘子猫的运气不会太差:
像大叔一样，保持善良。像少女一样，保持勇敢。

【回复】回复 @卖火机的公主裙 :也许他想说的是英气[笑哭][笑哭][笑哭]
【回复】回复 @83467012533_bili :神tm英俊[笑哭]
茉年也白:
有人认为，爱是性，是婚姻，是凌晨六点的吻，是一大堆孩子。橘小姐，你知道我怎么想吗？爱是想要触碰确又收回的手，如同雨落雨止

【回复】你这是照抄 破碎的故事之心了，我看过这篇短篇小说[偷笑]
【回复】转载请注明出处或者打上双引号[doge][doge][doge]
【回复】塞林格的破碎故事之心……
卿如夏花:
Aimer的声音真的很特别，就是只有她能唱出那种恋如雨止的感觉。

【回复】特别喜欢这首歌，循环了好久
【回复】这首歌还是我喜欢上赵女士的入坑曲
【回复】回复 @南方舰长 :别的歌星可没有aimer 那样独特的声线