西班牙语才是原汁原味 - 请记住我(回忆版)

皮特呆:
其实我觉得这部片子应该都用西班牙语的，里面人的名字的发音都是西班牙语的，名字也是西班牙语经常出现的[脱单doge][脱单doge][脱单doge]如果是西班牙语更加有亲切感[打call][打call][打call]我唱给我弟听，他也说觉得好听[脱单doge][脱单doge]虽然没电影的好听，但好听的歌曲都是能引起共鸣的[打call][打call][打call]

【回复】这片子本来也是拉丁口音的英语
【回复】回复 @bili_56553103131 :我看电影老是觉得有点出戏，一股西班牙语风味的英语[喜极而泣][喜极而泣][喜极而泣]教会男朋友[doge][doge]
【回复】回复 @皮特呆 :但是如果真的全程用西班牙语不带字幕真的受众太窄了[笑哭]
Wuli莹小白:
第一次看这电影是普通话配音 要是英文或西班牙文该多好

【回复】我看的是英文版的，感情非常充沛
【回复】回复 @刚大可duck :害 是呀 我二刷的时候看的更有感觉 可惜我们那边只能买到普通话的
【回复】我记得是有场次是英语的，我那天去看的就是英文版的，感受真的比中文好[保卫萝卜_哭哭]
五年级低龄苦逼画画人:
之前在电影院哭地稀里哗啦 谢谢我爸小时候带我去看 他还说这个电影很有深意 好好思考思考……现在就突然想起来我挺小的时候有一只狗 可……可是有一个狗贩子把我的狗给毒死了……我把它放在了树下……那狗贩子还是不死心 晚上把狗给偷走了……后来应该被杀死卖掉了……[大哭]

【回复】毒死的狗被吃了会不会，吃的人会不会中毒啊[捂脸]
【回复】回复 @不会起名的奈某人_ :那那个狗贩子罪孽更深重了[笑哭]
【回复】啊我的狗狗也是。我小时候家里的那只小黄狗在半夜的时候突然大叫，当时我们都以为是有人经过呢，结果第二天早上就看见我家狗狗躺在了我家门口，头上还插了一个针管，被毒死的。然后第二天就来了一个收狗的人，就是他干的吧[大哭]
烏色:
刚在英文版哭完 现在再来西班牙语版哭

【回复】中文版的好处就在于不用去看字幕
圣鞠斯特效药:
九敏，永远忘不了高三的时候放这个到这段本来特别感动，结果那个镜头里的“爸爸”长得和班级一个同学一毛一样，全班不约而同爆笑[笑哭][笑哭][笑哭][笑哭][笑哭]

【回复】回复 @ACE_RACE :草草真的当时笑死了，我那会儿看着看着那个人好面熟，然后四周同学都好像有疑问的声音说（靠那不是那谁谁吗），老师也回头看那个什么什么爷爷，之后大家整个一个豹笑
【回复】我也是高三在学校看的，我哭的稀里哗啦，旁边同学很诧异
卡布其可修:
全世界人民追求美好生活愿望是一致的，全人类都存在共鸣的地方，只要放大相同的，理解融合不同的，世界才会更美好。 而现在的媒体都是玩西方玩剩下的，喜欢制造分裂制造话题

【回复】回复 @_白褶 :小说是小说，现实是现实。现实的复杂多变是小说无法定义完全的[微笑][藏狐]
【回复】回复 @我真的是9527 :小说看多了吧人类的基因里可没有互相厮杀的
悠悠然wang:
以前看过这个动画片，爸爸走了以后不敢看了，怕哭的控制不住

一個人也可以很自在:
不是墨西哥？亡靈節跟西班牙沒關係吧？

【回复】你不会以为墨西哥讲墨西哥语吧
【回复】墨西哥是传统的西语国家啊
淺_忆:
电影把我看哭了[大哭][大哭][大哭]请记住我，太催泪了[大哭][大哭][大哭][大哭]

a_mimir:
我现在已经是光听这首歌就要掉眼泪了qwqqq

太太太爽了:
想起来大表哥里的哈维尔唱的西班牙歌曲

星灵人:
爷看这个片子居然看哭了，人生唯一一次

加糖变甜:
上大学的时候跟室友去电影院看的，当时周围的观众都在哭。

【回复】人与人之间的共情[拥抱]
虎虎喜欢睡觉丷:
我第一次在电影院看个电影哭到快要窒息昏过去了……电影结束时我都快站不起来了，整个快要虚脱了[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]

C_COrange:
有一次我出差去重庆半个月，出发前我才9个月的女儿，在我怀里抓紧我，叫爸爸！！那一刻真的完全不想离开。只是要工作赚钱没办法。

被冰冻住的万镀:
记得高三周五晚上自习，低年级的组织看电影，教室里关着灯黑漆漆一片，就偷偷跑到最后和他们一起看，本来要复习也都泡汤了，不过现在想起来都是美好的回忆[大哭][大哭]